Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Путеводитель по Сверхъестественному. Сезон 2 Версия для печати

 Содержание .

Элен Харвелл

    Дин, ты не сможешь вечно защищать тех, кого любишь. Но, знаешь, это все дерьмо. Зачем еще нужна семья?[1]

«Вероятно, я была именно тем человеком, которого они искали, – рассказывает Саманта Феррис о том, как ее выбрали на роль Элен Харвелл. – Мой характер хорошо совпадал с ролью, Элен – это я, только на экране. Они искали актрису жесткую, сильную, но с ощутимой материнской жилкой, и я как раз такой и была».

По словам Саманты, Элен – «это тетка, которая разбирается в выпивке и оружии и владеет баром. Но у нее довольно сильный материнский инстинкт. Элен многое повидала в жизни. Она не стала циничной, но стала осторожной. И она защищает то, что у нее есть в жизни – включая свою дочь и братьев Винчестеров».

Но при этом она относится к ним достаточно настороженно. «Здесь есть некая напряженность, поскольку с семьей Винчестеров для нее многое связано», – объясняет Саманта. Ее обида на Джона Винчестера очень глубока. «Мы с мужем были его близкими друзьями. А потом Джон оказался виновен в его смерти. Поэтому я волнуюсь, когда вижу, как эти парни влияют на мою дочь. Джо хочет охотиться, а это очень опасно. Я не хочу, чтобы мою дочь убили, как мужа. Но все равно я нежно люблю Сэма и Дина и буду защищать их ценой своей жизни».

Саманте очень нравятся сцены, когда у Элен симпатии к Винчестерам вступают в конфликт с её жесткостью. «Это интересно играть, - говорит она. – Я наезжаю на Дина потому, что Сэм в семье младшенький, и значит, его нужно защищать. Дин намного сильнее, и знает гораздо больше, чем Сэм. Поэтому я с ним строже, но люблю его так же сильно».

Знаете ли вы?

У Саманты Феррис есть блог (samanthaferris.net), где фанаты могут пообщаться с ней и узнать, что происходит сейчас в ее жизни.

Вне экрана отношения с парнями гораздо проще и часто наполнены юмором. «Работать с ними – это просто фантастика, – с восторгом говорит Саманта. – Эти двое – самые милые и приятные парни, и самые крутые профессионалы, с которыми только можно работать. И они уморительно забавные. Они такие молодые, и работают пятнадцать-шестнадцать часов день, им необходимо как-то расслабляться и поэтому почти каждый на площадке бывал мишенью их шуточек. Например, внутри камеры есть специальная капсула с химическим составом для охлаждения. Если ее вытащить, она холодная, как из морозилки, а Джаред может запустить её вам в задницу. И это реально больно, – смеясь, говорит она. - Но и ему тоже может прилететь от кого-то из съемочной группы. Это все беззлобные розыгрыши».

А ещё Саманте очень весело работалось с Чадом Линдбергом. «Сниматься с ним – это абсолютный улет, - рассказывает она. – Когда камера была направлена на меня, я просила его: «Чад, не надо сейчас изображать Эша, просто проговаривай текст, иначе я не смогу удержать серьезное лицо». Он самый смешной из всех характерных актеров, с которыми мне доводилось работать. Он великолепно сыграл свою роль. И на площадке он был всеми любимым разгильдяем».

Саманте очень нравится быть частью «Сверхъестественного», и она без конца нахваливает превосходных актеров и съемочную группу сериала: «Лучший сериал, в котором я когда-либо работала. Надеюсь, он подольше останется в эфире».

  1.  2.10. «Травля»
— Nicholas Knight
Переводwing-sco