Супер-жизнь на твиттере 
Серия 10.06
Джаред Падалеки @jarpad
For those watching tonight, make sure to watch to the END of the credits. I hope to be with you for the west coast feed! #SupernaturaI
Все, кто смотрит сегодня вечером серию, пожалуйста, досмотрите до окончания титров. Надеюсь присоединиться к вам во время показа на западном побережье. #Сверхъестественное
Джаред Падалеки @jarpad
Tonights episode was directed by our 1st AD Johnny Mac, and is a tribute to board game/movie. Know which one? :) #AskJeeves #SupernaturaI
Режиссировал сегодняшний эпизод наш первый помощник режиссера – Джонни Мак, а еще это посвящение настольной игре / фильму. Знаете, какому? #СпроситеУДживса #Сверхъестественное
Райан Кертис @Райан Кертис
Dedicate to #johnnymac dad who passed away during prep. man is a trooper for getting this made while suffering that loss. #SupernaturaI
Посвящение отцу Джонни Мака, который скончался, когда мы готовились к съемкам этой серии. Джонни – молодчина, профессионал, который отлично сделал свою работу несмотря на такое горе в семье. #Сверхъестественное
Джаред Падалеки @jarpad
The scene where Sam&Dean meet the family was filmed in the EXACT ROOM that we filmed a certain scene with a certain talkative demon...
Сцена, где Сэм и Дин знакомятся с семьей, снималась в ТОЙ САМОЙ комнате, где мы снимали одну сцену с одним очень разговорчивым демоном… (Джаред имеет в виду Кроули)
Джаред Падалеки @jarpad
The cast of #AskJeeves was hilarious. It was truly difficult to try not to bust out laughing while@shooting! #SupernaturaI
Актеры #СпроситеУДживса оказались большими любителями повеселиться. Было очень трудно сдержаться и не заржать во время съемок. #Сверхъестественное
Адам Гласс @AdamGlass44
Dean working on baby a lot these last two episodes. #SupernaturaI
В последних двух эпизодах Дин очень много времени уделяет Детке. #Сверхъестественное
Осрик Чау @OsricChau
The number of times Dean`s been thrown across a room you`d think all his ribs would be broken by now. #SupernaturaI
Учитывая, сколько раз Дина уже швыряли через всю комнату, у него не должно остаться ни одного целого ребра. #Сверхъестественное
Осрик Чау @OsricChau
Lol, sure Dean, everyone believes you when you say that. «It was totally like that when I got here!» #SupernaturaI
Ха-ха, ну разумеется, Дин, все тебе верят, когда ты говоришь это. «Тут все уже так и было, когда я пришел». #Сверхъестественное
Джаред Падалеки @jarpad
Our dead detective in the toilet was actually a trained diver and could hold his breath for five minutes!!! #AskJeeves #SupernaturaI
Наш мертвый детектив в туалете на самом деле был опытным дайвером, который может задерживать дыхание на пять минут! #СпроситеУДживса #Сверхъестественное
Осрик Чау @OsricChau
Sam Winchester, living room, with the peen of death. #SupernaturaI
Сэм Винчестер со своим смертоносным членом в гостиной. #Сверхъестественное
Джаред Падалеки @jarpad
The «cute, dumb one». Hahaha @JensenAckles !!! She`s talking about YOU!!! #AskJeeves #SupernaturaI
«Недалекий красавчик». Хахаха, Дженсен!!! Она говорит о ТЕБЕ!!! #СпроситеУДживса #Сверхъестественное
Осрик Чау @OsricChau
Dean... That`s.. That`s enough. Demon Dean doing crazy bad things I can handle but when it`s just Dean.. Nope! #SupernaturaI
Дин… Довольно. Я еще могу вынести вид демона-Дина, которые творит безумные вещи, но когда это просто Дин… Нет уж! #Сверхъестественное
Осрик Чау @OsricChau
Communication boys.. If I could give you one additional superpower, it would be the power of communication. #SupernaturaI
Навыки общения, ребята. Если бы я мог наградить вас какой-то одной супер-силой, это была бы сила навыков общения. #Сверхъестественное
Сверхъестественное @cw_spn
Dean did a great job of making sure it was «done right.» Thanks for watching #SupernaturaI!
Дин постарался, чтобы убедиться, что сделал все правильно. Спасибо, что смотрели #Сверхъестественное!
Осрик Чау @OsricChau
Also, the music on that episode needs to be noted. #SupernaturaI
А еще в этом эпизоде замечательная музыка, стоит обратить внимание. #Сверхъестественное
