Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Супер-жизнь на твиттере Версия для печати

. Содержание 

Серия 10.01

Дженсен Эклз @JensenAckles
Okay Twitter... trend this, sucka! #Supernatural Lets get it on! Season 10. Hell yeah!
Ладно, Твиттер... Выводим #Supernatural в тренды, засранцы! Поехали! 10 сезон. Да, чёрт возьми!

Дженсен Эклз @JensenAckles
#MishaCollins close ur robe... seriously. Family show. Come on!
#Миша Коллинз, прикройся... я серьёзно. Это семейный сериал. Ну же!

Дженсен Эклз @JensenAckles
Right said Fred gets me every time! Haha. You go #Deanmon now put a shirt on. What the hell?
Каждый раз тащусь от «Right said Fred». Хаха! Давай, Динмон, надевай уже рубашку. Какого чёрта?

Осрик Чау @OsricChau
Awww man... this sling is gonna haunt me forever... sorry @jarpad #Supernatural
Святой ёжик… Этот слинг будет преследовать меня вечно… Прости, Джаред.

Осрик Чау @OsricChau
Okay... I am okay with that. Kevin comes back as a demon... stranger things have happened. #Supernatural
А что, мне нравится идея – Кевин возвращается в виде демона. Случались и более странные вещи.

Дженсен Эклз @JensenAckles
#Deanmon goes back for the porn mag after the kill... Classic. Good call Bob Singer.
Динмон убивает чувака и возвращается к своему порножурнальчику. Классика. Отлично, Боб Сингер!

Дженсен Эклз @JensenAckles
@TravisAaronWade welcome to the show...ps Does #Deanmon have bigger ears than regular Dean? Weird.
Трэвис Аарон Уэйд, добро пожаловать в наш сериал… Р.S. У Динмона что, уши больше, чем у обычного Дина? Жуть.

Дженсен Эклз @JensenAckles
@Mark_Sheppard nicely done my friend. And here I thought only Dean and Sam could have angsty bromance arguments. #CrowleyandSquirrel
Марк Шепард, отличная работа, друг мой. А раньше мне казалось, что только у Дина и Сэма могут быть такие братские выяснения отношений. #КроляиБельчонок

Миша Коллинз @mishacollins
Is it just me or is #Deanmon a lot like the real-life Дженсен Эклз @JensenAckles? #Supernatural
Только у меня такое чувство, что Динмон очень сильно похож на Дженсена в реальной жизни?

Осрик Чау @OsricChau
Dean needs to come to one of our SPN karaoke nights.. #Supernatural
Дин должен обязательно принять участие в нашем СПН-овском вечере караоке!

Осрик Чау @OsricChau
Anyone else notice that this is one of the first seasons in a loooong while where Sam`s hair hasn`t gotten longer? #Supernatural
Кто-нибудь ещё заметил, что это одна из премьер сезона за доооооолгое время, когда волосы Сэма не стали ещё длиннее?

Дженсен Эклз @JensenAckles
Is it me or is #MishaCollins a lot like real life hemorrhoids. (Too far)? #SupernaturaI
Только у меня такое чувство, что Миша Коллинз в реальной жизни – тот ещё гемор? (Это не слишком?)

Осрик Чау @OsricChau
That`s too bad.. I was hoping that @jarpad would be Cousin It by season 12. He`d still look amazing too. #Supernatural
Это плохо… Я-то надеялся, что к двенадцатому сезону Джаред превратится в Кузена Оно. Тот тоже выглядел просто шикарно.

Дженсен Эклз @JensenAckles
ALRIGHT!!! Holy Crap. Here... Миша Коллинз @mishacollins so I used a hashtag instead...shoot me in the face. Alright, that`s it...I`m out.
ТАК!!! Растудыть твою туды. Вот… Миша Коллинз @mishacollins, я опять поставил хэштег вместо собачки… застрелите меня кто-нибудь. Ладно, в общем… пошёл я.

Дженсен Эклз @JensenAckles
There it is Season10 premier. Hope u enjoyed. Maybe I`ll shout at ya next week. Until then,keep it safe..or go Nuts. Love y`all #SPNFamily
Это была премьера 10 сезона. Надеюсь, вам понравилось. Возможно, я составлю вам компанию и на следующей неделе. А пока берегите себя… или делайте, что хотите. Люблю вас всех. #СПНСемья

ПереводIngunn