Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Дженсен Эклз о Дине и печати Каина Версия для печати

«Сверхъестественное»: Дженсен Эклз рассказывает о том, какие побочные эффекты оказывает на Дина Печать Каина, и о продолжающихся разногласиях Дина и Сэма.

Девятый сезон «Сверхъестественного» оказался непростым как для обоих братьев Винчестеров, так как и для фанатов, вынужденных наблюдать за их противостоянием, губительным для отношений между братьями. Дин позволил ангелу вселиться в тело Сэма (несмотря на то, что одержимость у охотников не в почете, неважно, ангел там или демон), и поплатился, когда «хороший» ангел вдруг оказался плохим и убил пророка Кевина Трэна. Братья по-прежнему охотятся вместе, но их отношения дали глубокую трещину.

Zap2it постарались выведать у Эклза, насколько сильно испортятся отношения Сэма и Дина, прежде чем дело снова пойдёт на лад (если их отношения вообще когда-нибудь наладятся), какие побочные эффекты оказывает на Дина печать Каина, а также подробности неожиданного сближения старшего Винчестера с Кроули и отдаления от Кастиэля.

Я очень волнуюсь за Дина. Он не прислушался к предупреждениям Каина, что Печать окажет на него существенное влияние, а его охотничьи навыки в последнее время пугают своим совершенством. Что же будет с Дином дальше? Похоже, что ничего хорошего?

Происходящее совершенно точно идет вразрез с его моральными принципами. Недавно мы видели, как Дин, вместо того чтобы спасти человеческую жизнь, без раздумий оборвал ее. Ход его размышлений прост: «Если они плохие, значит, должны умереть. У меня нет времени взвешивать все «за» и «против», и решать, что хорошо, а что – нет. Раз он был плохим, значит, должен был умереть». Раньше Дин был совсем другим. Да, он и тогда сначала стрелял, потом вопросы задавал, но в те времена ему приходилось иметь дело с монстрами, а не с людьми. Ему не было нужды рядиться в полицейского, когда приходилось сталкиваться с безумцами. Раньше он позволил бы делать свою работу тем, в чьи обязанности это входит, но теперь такие нюансы его не волнуют. Все превратилось в средства достижения цели. Он настолько поглощен размышлениями о том, как разобраться с Абаддон, что не способен думать четко и ясно. И по мере приближения к финалу сезона происходящее с ним будет лишь усугубляться.

Как вам понравилось играть эту мрачную версию Дина?

Лично мне было забавно. Честно говоря, с самого начала сериала мне всегда нравилась комическая сторона Дина, проявляющаяся даже в самых тяжелых или эмоционально напряженных ситуациях. Он всегда ухитряется даже в такие моменты привнести чуточку своего легкомыслия. Мне кажется, в текущем сезоне его этого лишили. Теперь Дину приходится сталкиваться с тем, с чем он никогда раньше не сталкивался. Ситуация сложилась очень непростая и у него просто нет сил на шутки. Для меня, как для актера, столько лет играющего этого персонажа, лишиться такой возможности – это что-то новое. Мир Дина стал весьма мрачным, но я надеюсь, в ближайшее время кто-нибудь сможет это изменить.

В продолжение темы мрачности. Отношения с Сэмом донельзя испортились. Оказала ли влияние на братьев ссора Укротителей духов, которые ругались точно так же, как ругаются сами Винчестеры?

Это отлично демонстрирует то, через что сейчас проходят Дин и Сэм, делая то, что можно простить, а можно и нет. Мы сейчас снимаем двадцатый эпизод, и я видел черновики сценария двадцать первого. Двадцатый будет под завязку насыщен действиями, а в следующих трех сериях на передний план выйдет сюжетная линия, посвященная чувствам и эмоциям. Что будет дальше, я пока не знаю, но, как мне кажется, ситуация либо разрешится, либо останется недосказанной, чтобы продержать вас в напряжении до следующего сезона. (смеется)

Каково было играть ухудшающиеся отношения с Дина с Сэмом, учитывая, что именно их крепкая братская дружба всегда была тем стержнем, на котором до сих пор держится «Сверхъестественное»? Многим фанатам непросто это принять.

Сложно. Нечто похожее с братьями сделали несколько сезонов назад. Машину забрали, Бобби убили, их лишили практически всего. Но тогда они сами хотя бы остались друг у друга. И разорвать эту связь было не так просто. К счастью, за кадром подобного не произошло. Мы с Джаредом, как и прежде, шутим и смеемся на съемочной площадке, но когда включаются камеры, нам приходится несладко, ведь изображать такие эмоции не легко. Между братьями всегда существовали крепкие чувства, которые в этом сезоне буквально разлетелись на осколки, и это довольно тяжелое зрелище.

Вы считаете, из-за этого Дин связался с Кроули? Должна признаться, никогда не думала, что я когда-нибудь увижу, как Дин будет… практически дружить с королем ада.

Я думаю, дружба с Кроули возникла как из собственного видения Дина того, что ждет их в конце, так и благодаря Печати Каина. Кроули для него – возможность заполучить клинок (необходимый для убийства Абаддон). Король ада нужен Дину так же, как сам Дин нужен ему, поэтому Дин решил, что спасет все, что можно еще спасти, лишь избавившись от Абаддон. И для этого он сделает все, что потребуется, вплоть до заключения сделки с дьяволом.

Сейчас все взаимоотношения Дина разваливаются. Можно сказать, что у него больше нет брата, ему кажется, что он всех подвел и он готов на всё. Какая отличная метафора – когда ты готов на всё, ты оказываешься в постели с дьяволом. Я думаю, что эта ситуация хорошо показывает, что чувствует Дин, раз уж он сумел наладить с Кроули подобные взаимоотношения, которые еще неизвестно к чему приведут. Думаю, сейчас Дин весьма прямолинейно смотрит на вещи. И Кроули в буквальном смысле является для него тем, кто поможет решить все проблемы.

Дин какое-то время находился вдали от Кастиэля. Когда Кастиэль вернется, у него же будут свои мысли относительно новой «дружбы» Дина с Кроули?

Я очень на это надеюсь! Не знаю, что именно произойдет, но полагаю, что Кастиэлю не понравится, куда катится Дин. И если он сможет что-то сделать или сказать, чтобы изменить ситуацию, он это сделает. Ведь Дин в свое время сделал для него то же самое. И мне кажется правильным, если Кас поступит так же, причем ради спасения не только Дина, но обоих братьев. На данный момент одна из задач Каса – спасти братьев и не только ради мира во всем мире, но и ради них самих.

Оригинал — Zap2it
ПереводIngunn, Skyer