Skyer

Все случилось неожиданно… Если подумать, именно так в моей жизни происходят знаковые события разной степени тяжести.

«Сверхъестественное» я начинала смотреть несколько раз и только третья попытка увенчалась успехом. Не без помощи фанфикшена, на который меня фактически насильно подсадили. Не слишком люблю общаться на форумах, что, однако, не мешает мне быть в курсе, если не всего, то многого. Душа я сердобольная (и когда-нибудь меня это, наверное, погубит), поэтому, когда узнала, что сайту требуется помощь с переводами, предложила свои услуги.

Переводом я занимаюсь несколько лет как любитель, очень люблю американский сленг (они такие затейники), и вообще считаю, что во многом английский язык выразительнее русского.