Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!
Skyer

Skyer

переводчик, умная голова, твердая рука

НаверхО себе

Все случилось неожиданно… Если подумать, именно так в моей жизни происходят знаковые события разной степени тяжести.

«Сверхъестественное» я начинала смотреть несколько раз и только третья попытка увенчалась успехом. Не без помощи фанфикшена, на который меня фактически насильно подсадили. Не слишком люблю общаться на форумах, что, однако, не мешает мне быть в курсе, если не всего, то многого. Душа я сердобольная (и когда-нибудь меня это, наверное, погубит), поэтому, когда узнала, что сайту требуется помощь с переводами, предложила свои услуги.

Переводом я занимаюсь несколько лет как любитель, очень люблю американский сленг (они такие затейники), и вообще считаю, что во многом английский язык выразительнее русского.

Комментарии Подписаться на обновления

2011-07-01 22:59:35
1. Katherine

Насчёт перевода и «американского» я тебя понимаю. Сама, изучая английский, больше люблю американский говор.

2012-08-28 20:50:57
2. Айзек

так так .....чувсивуется ослабленная нотка патриотизма!!!)))))))))

Сообщение появится после модерации

Не введено имя
Длина имени превышает 32 символа
Длина e-mail превышает 32 символа
E-mail не соответствует формату
Длина URL превышает 60 символов
Не введено сообщение
Длина сообщения превышает 1024 символа
Длина слова в сообщении превышает 50 символов
Не введен код безопасности
Неверный код безопасности