Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Ночной кошмар Версия для печати

 Содержание .

ОТ АВТОРА И ОБ АВТОРЕ

Спасибо Уильяму Ноттингему за советы и пожелания в области полицейского делопроизводства (заодно благодарю и полицейское управление Логан Тауншип, Нью-Джерси). За помощь в поиске информации по разным темам, которые всплывали за время планирования книги, спасибо Джеффу Ричардсу и моей жене, Андреа Пассарелла. За любезность и быстрые ответы на вопросы о «Сверхъестественном» благодарю Николаса Найта. Особые благодарности Мэтью, Люку, Эмме и Андреа за предложения кошмаров, возникшие в результате наших мозговых штурмов. Им очень понравилось участвовать в создании этой истории. Спасибо Грегу Шауэру, владельцу тематического независимого книжного магазина «Between Books» в Клеймонте, Делавэр, за постоянные поддержку и ободрение.

Спасибо Кейт Тречман из «Titan Books» за то, что взяла меня в команду, и Кристоферу Серази из «Warner Bros. Entertainment Inc» за налаживание связей, благодаря которым появляются эти книги. И спасибо Ребекке Дессертин за советы на начальном этапе, и предложения.

Наконец, спасибо Эрику Крипке, который создал «Сверхъестественное», сериал, которого я с нетерпением жду каждую неделю, и всем актерам и съемочной группе за то, что воплотили его видение в жизнь.

***

Джон Пассарелла получил престижную премию Брэма Стокера от Ассоциации авторов романов ужасов в номинации «Лучший дебютный роман» за написанную в соавторстве книгу «Уизер». «Коламбия Пикчерз» приобрела права на съемку фильма по «Уизер» еще до издания, в качестве упреждающего положения. Barnesandnoble.com назвал это издание в числе лучших романов ужасов за 2000 год. На Amazon.com книга получила премию «Выбор редактора» и стала бестселлером.

Среди других книг Джона – «Дождь Уизер», «Наследие Уизер», «Единомышленник», «Мерцание» и оригинальные новеллизации «Баффи, истребительница вампиров: Неприятности с гулями», «Ангел: Аватар» и «Ангел: Монолит». «Сверхъестественное: Ночной кошмар» - девятая книга автора.

Джон живет на юге Нью-Джерси с женой и тремя детьми. Он является членом таких организаций, как Гильдия авторов, Ассоциация авторов романов ужасов, Американские авторы научной фантастики и фэнтэзи, Международные писатели триллеров, Международная ассоциация авторов новеллизаций и Авторы романов ужасов Цветущего штата. Он работает веб-дизайнером и веб-мастером для нескольких лучших, по мнению «Нью-Йорк Таймс», авторов.

Джон ведет официальный сайт на www.passarella.com, поощряет читателей отправлять ему электронные письма на  author@passarella.com и подписываться на бесплатную рассылку свежей информации о его книгах и рассказах.

 E-mail
Перевод