Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Путеводитель. Сезон 5 Версия для печати

 Содержание 

Дети - наше будущее!

Знаете ли вы?

В прологе серии няня смотрит по телевизору ужастик 1983 года «Куджо» (Cujo), продюсером которого был исполнительный продюсер «Сверхъестественного» Роберт Сингер.

  • Сценарий: Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин
  • Режиссер: Чарльз Бисон
  • В ролях: Миша Коллинз (Кастиэль), Гаттлин Гриффин (Джесси Тернер), Эвер Кэррадайн (Джулия Райт), Эндрю Бернард (маленький Джимми Маллой), Кристофер Делис (Трой Стоукс), Далия Бела (Агнесса Стоукс), Марк Ачисон (Зубная фея), Нилам Кабра (медсестра Джен Фримонт)

В городке Алайанс в штате Небраска чесоточный порошок заставляет девочку-подростка расчесать голову до мозга, а шокер-игрушка убивает мужчину током. Причем, у этого шокера даже нет батареек, но Дину удается с его помощью зажарить кусок свинины. Сэм и Дин думают, что это прОклятые вещи и приходят к продавцу магазина, где они были куплены, но тот оказывается невиновен. А потом здоровенный бородатый Зубной Фей выдирает мужчине все зубы, двое мальчишек оказываются в больнице с язвой желудка из-за смешивания шипучих конфет с колой, а лицо еще одного мальчишки застывает, когда он корчит рожу.

Выясняется, что все это неосознанно совершил одиннадцатилетний мальчик Джесси, ибо все, во что он верит, становится правдой. Мальчик был усыновлен. Винчестеры навещают его биологическую мать и узнают, что все девять месяцев беременности она была одержима демоном, а зачала она, будучи девственницей. После рождения мальчика женщине удалось вернуть контроль над своим телом, и она отдала ребенка на усыновление. Кастиэль сообщает братьям, что мальчик – это Антихрист, существо настолько могущественное, что может легко уничтожить всех ангелов. Сэм думает, что надо дать Джесси шанс, и он выберет сторону добра, но Кастиэль считает, что Джесси необходимо уничтожить.

Когда Кас пытается убить Джесси, тот превращает ангела в маленькую игрушечную фигурку. Сэм и Дин пытаются уговорить Джесси поехать с ними к Бобби, якобы для тренировок, чтобы стать супергероем, но тут появляется демон – его родитель. Он снова вселился в тело матери Джесси. Демон говорит Джесси, что все ему лгут, но Сэму удается убедить мальчика, что ему не обязательно становиться монстром. Джесси изгоняет демона из тела матери, восстанавливает в городе все, как было, оставляет записку приемным родителям и исчезает. Кастиэль говорит Винчестерам, что Джесси невозможно отыскать, если только он сам этого не захочет. Братьев это вполне устраивает, поскольку Люцифер тоже не сможет его найти.

    СЭМ: Он дал описание – метр восемьдесят, сто шестьдесят кило, с крыльями и в розовой балетной пачке. Одним словом - зубная фея.
    ДИН: Это его так обезболивающее вштырило?
    СЭМ: Может быть. Только вот все окна и двери в доме были заперты. И сигнализация не сработала.
    ДИН: Да, ладно! Зубная фея?
    СЭМ: А под подушкой она оставила тридцать две монетки. По одной за каждый зуб.

Авторам этой серии Эндрю Даббу и Дэниэлу Лофлину, кажется, доставляет удовольствие подкладывать свинью Дженсену Экклзу. В серии «Желтая лихорадка» они заставили его визжать, как девчонка, в серии «Назад в школу» одели его в красные труселя, а в этой серии ему пришлось съесть тонны ветчины, не говоря уж о волосатой ладошке. Интересно, а Дженсен не угрожал их поколотить, если они продолжат в том же духе? «Он меня стукнул! – смеясь, утверждает Эндрю Дабб. – Нет, конечно, нет. Мне кажется, ему иногда нравится повалять дурака. В шестом сезоне мы зашлем его на ярмарку с аттракционами. Я шучу». А, может, и не шутит[1].

«Ох, уж эта ветчина! – в шутливом ужасе восклицает специалист по реквизиту Крис Купер. – Это был тот еще кошмар. Для множества дублей должно быть несколько штук каждого предмета реквизита. А когда вы отрезаете ломоть от ветчины, не так просто отрезать у всех остальных кусков такой же ломоть, чтобы все они выглядели одинаково. Но это еще не все. Для того, чтобы получить ветчину надо не просто поджарить кусок мяса, свинину еще надо повялить. Есть несколько способов это сделать и в зависимости от того, какой вы выберете, ветчина меняет цвет. В общем, это были сплошные проблемы».

Эндрю Дабб принес веселый шокер в офис сценаристов, но этот шокер не жарил ветчину. «Мы с Эндрю с ним только играли, – утверждает Дэниэл Лофлин, – зато помощник продюсера Дженни Клейн подарила нам на Рождество подушки-пердушки». Сценаристы еще не набрались смелости подложить их кому-нибудь из боссов, но Эндрю Дабб обещает: «Это первое, что я сделаю в следующем сезоне. Боба Сингера ждет сюрприз». «Я бы с удовольствием подложил ее Эрику Крипке, – добавляет Дэниэл Лофлин. – Он бы точно посмеялся. Но ее трудно подложить так, чтобы человек не заметил. Если бы он что-то рассказывал, и не глядя, сел на стул, а подушка-пердушка сработала, конечно, это было бы уморительно смешно. Но такие вещи редко выходят гладко. И та сцена, когда Кастиэль садится и подушка долго-долго пердит, никогда не могла бы случиться в реальности. Это постановочная шутка!»

Причем, эта шутка едва не осталась за кадром. «Сначала Дженсен, Джаред и я – мы все сопротивлялись, – рассказывает Миша Коллинз. – Мы звонили Эрику и говорили: «Это глупая сцена». Мы все по очереди позвонили и попытались убедить его убрать подушку. Мы говорили: «Мы прикинули так и этак, все равно не смешно. Это портит сцену». Он же настаивал, что шутка сработает, и когда мы начали снимать, то стали ржать и просто не могли остановиться! Мы очень долго снимали эту сцену. Сначала мы звездили и не хотели сниматься, а когда начали снимать, не могли нормально работать от смеха».

    ДИН: Знаешь, я начинаю понимать, зачем родители врут детям. Хотят оградить их от настоящего зла. Пусть лучше чада верят, что самое страшное это смешать шипучие конфеты с колой. Если ты хочешь, чтобы они спали спокойно, ничего не попишешь, приходится врать. Чем больше думаю об этом. Тем больше хочу, чтобы отец нам врал.
    СЭМ: Да, я тоже.

Знаете ли вы?

В «Пилоте» Сэм и Дин обнаружили мотель, где недавно останавливался их отец. На стене в номере остались висеть результаты исследований Джона. В числе прочего там была статья под названием «Мой сын – Кэмбион». А Кэмбион – это еще один термин, обозначающий Антихриста.

Еще одной причиной всеобщего веселья стали забавы с игрушечной фигуркой Кастиэля. Дженсен Экклз утверждает, что делал с ней ужасные вещи. «Вероятно, мне попадет, если я расскажу, – дразнит он нас. – Так что включайте воображение». Миша Коллинз в свою очередь тоже не прояснил, намерен ли он умыкнуть одну из фигурок. «Я думал, мне ее отдадут, – говорит Коллинз. – Это яблоко раздора между мной и отделом реквизита». Вероятно, обижаться нужно и на режиссера Чарльза Бисона, так как именно он сделал все, чтобы никто не стянул уникальные игрушки. «Все пытались их стащить, – рассказывает Бисон. – Нам пришлось каждый день обыскивать народ на выходе, чтобы ни одна фигурка Кастиэля не покинула съемочной площадки».

Крис Купер наслаждался процессом создания этих фигурок. «Мы пригласили очень талантливого местного скульптора, – говорит он. – Маленький нож был просто великолепен, а правильная форма плаща стала важнейшей частью эффектного впечатления от всей фигурки».

Художник по костюмам Диана Видас знает все о том, как правильно использовать плащи и прочую одежду, чтобы персонаж выглядел круто или наоборот плохо. В этой серии ей понравилось работать над костюмом Зубной феи. «В ходе подбора вариантов я узнала, что на свете полно забавных зубных фей мужского пола. А потом я соединила несколько идей и сделала нашу версию феи, и это было очень увлекательно. Определенно, это один из ярчайших моментов пятого сезона».

А ведь Диана Видас едва не упустила шанс поработать над этим костюмом! Дело в том, что один из пришедших на пробы актеров имел свой собственный наряд. «Когда мы проводили пробы, – рассказывает Чарльз Бисон, – явился огромный парень, одетый в розовые колготки, балетную пачку, туфли, корону, с волшебной палочкой – в общем, полный комплект. Я посмотрел на него и серьезно так спрашиваю: «На какую роль Вы пробуетесь?» Он засмеялся. А потом он рассказал, что в таком виде ехал сюда на автобусе. Роль он не получил, и я не знаю, что с ним сталось».

ДЕМОНСКОЕ ОТРОДЬЕ

Представляя себе Антихриста, большинство христиан думают о волке в овечьей шкуре. Или скорее, о дьяволе в овечьей шкуре, поскольку считается, что Антихрист – сын Дьявола, а Христа иногда называют агнцем Божьим. Наиболее распространенная интерпретация Библии гласит, что Антихрист – это лидер, который выдвинется во времена Конца Света. Он обманет людей, заставив их поверить, что принесет им спасение от Апокалипсиса. Вместо этого он приведет своих последователей к погибели.

«Нам хотелось представить Антихриста немного иначе, – говорит Эндрю Дабб. – В Библии Антихрист скорее оратор, чем воин. Поэтому мы подошли к определению Антихриста более формально. Христос был рожден девственницей, и был сыном божьим. Наш Антихрист тоже рожден девственницей, но он имеет демоническую природу».

В «Сверхъестественном» Антихрист не является сыном Люцифера. Он – демонское отродье, и это уводит мифологию сериала от христианства к другим культурам, в которых полулюди-полудемоны известны под именами Кэмбион и Катако.

Естественно, кто-то может вспомнить, что Сэм Винчестер – тоже демонское отродье. Но ведь он всегда пытается поступить правильно и воюет на стороне добра, поэтому нет стопроцентной уверенности, что демонская часть антихриста Джесси Тернера приведёт того на сторону зла.

    СЭМ: Тот, кто это творит – изменяет реальность. А такое под силу только богу. Или Фокуснику.
    ДИН: Да, с чувством юмора как у малолетки.
    СЭМ: Или как у тебя.

Самым неясным в случае с антихристом остается механизм его зачатия. Самая популярная теория гласит, что суккуб спит с мужчиной и крадет его семя. Затем он переносит семя в инкуба, который в свою очередь использует отравленное семя, чтобы от него забеременела женщина. В случае с Джесси Тернером его мать даже не знала, что ее изнасиловал инкуб. Возможно, потому, что уже была одержима демоном, который потом остался в ее теле на весь срок беременности.

К счастью, такие вещи происходят не часто. Ведь даже один такой потомок демона опасен настолько, что его считают самым грозным оружием Дьявола в войне против Небес. Его силы включают воплощение мыслей в реальность, трансформацию злости в разрушения, изгнание демонов, телепортацию и способность скрывать себя как от демонов, так и от ангелов.

Ангел Кастиэль боится, что Джесси истребит всех ангелов так же легко, как превратил его в игрушку. Но раз мальчика спрятан и его воспитывали любящие родители, то будем надеяться, что этого никогда не случится.

  1.  Забавно, что весной 2011 года после окончания съемок 6 сезона Дженсен и без помощи сценаристов побывал на ярмарке в средневековом стиле (Он рассказывал об этом на конвенции Asylum Europe 2 в Мангейме).
— Nicholas Knight
Переводwing-sco