Новости

Вот и закончился длинный хиатус aka перерыв в показе и в эфир вышла серия 11.10. «Дьявол в деталях». Ссылки на нее (в том числе на просмотр онлайн со вшитыми русскими субтитрами) вы найдете в нашем сообществе на diary.ru.

UPD: Русские субтитры от Злюки к этой серии

Что нового?

Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Джейсон Маннс, Ричард Спейт мл (Габриэль), Роб Беннедикт (пророк Чак) и Осрик Чау (пророк Кевин) приняли участие в знаменитых «Грязных гонках». Вместе они не только преодолели все препоны, но и успевали метко шутить и рассказывать интересные истории. Мы предлагаем вам посмотреть видео с этого забега в переводе TransNatural Studio.

Перед выходом новой серии, актеры и создатели сериала поделились в соцсетях роскошной промкой второй половины 11-го сезона.

А тем временем Дженсен Эклз стал победителем «Выбора народа» — популярной американской премии, которая присуждается деятелям поп-культуры по итогам зрительского голосования. Дженсен выиграл в номинации «Любимый актёр телевидения в жанре научной фантастики/фэнтази». На церемонию вручения награды его не пригласили, но Дженсен, при активном участии Миши Коллинза, поблагодарил фанатов за их голоса.

Для самых любознательных – заметки к серии 11.09. «О, где же ты, брат?», которые подготовила Злюка.

Спешим порадовать фанатов Джеффри Дина Моргана (Джон Винчестер): на просторах инета появился фильм с его участием — «Утешение», в любительской двухголосой озвучке. В фильме также снимались Энтони Хопкинс и Колин Фаррелл. Посмотреть его можно здесь (если ссылка не открывается, воспользуйтесь прокси).

Ну и на десерт – фото и видео с конвенции, недавно прошедшей в Джексонвилле.