Down South Jukin'

Играет в эпизодах: 1.02. Вендиго, 7.04. Защищая свою жизнь

 Скачать песню

Оригинальный текст песни

Well Billy Joe told me,
said everything's lookin' fine 
He's got the place all secured,
got the icebox full of wine 
He said hurry on over and don't be late 
He got three lovely ladies who just won't wait 
Do some down south jukin' 
And lookin' for a peace of mind 
Now put your Sunday pants on,
lets get out on on the road 
We been workin' all week,
and I'm thinkin' its time we let go 
I got three fine mamas sittin all alone,
gonna sip our wine and get it on 
And do some down south jukin' 
Lookin' for a peace of mind 
Now come Monday morn we'll be headin'
out to the field 
And we'll be doin our thing for Papa
and ol' Uncle Bill 
Lord, but then come
Friday night we'll be headin to town 
Tryin' to pick up any woman hanging around 
And do some down south jukin' 
Lookin' for a peace of mind

Перевод

И, вот, Билли Джо мне признался, что дело уже на
	мази,   
Мол, есть потайное местечко, во льду там остыло
	вино.
Скорей, пошевеливай задом, смотри, только не
	опоздай.
Там три офигительных леди готовы для нас
	станцевать
убойные грязные танцы
и в душу покой принести.
Штаны надевай, мол,  получше, давай отправляйся,
	мол, в путь,
Работали мы всю неделю, настала пора отдохнуть
Мол, трое горячих девчонок сидят там, скучают без
	нас.
Готовы винца вместе с нами глотнуть, а потом
	станцевать
Для нас свои грязные танцы,
избавить от всяких забот.
С утра в понедельник должны мы
на поле тащиться, пахать
для папы, и дядюшки Билла. 
Но в пятницу вечером, Боже, отправимся в город 
	опять
Там снимем случайную тёлку, и будем всю ночь
	танцевать
Убойные грязные танцы,
и больше не будет забот. 

Перевод © 

 Назад