Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

You Shook Me All Night Long

Оригинальный текст песни
She was a fast machine
She kept her motor clean
She was the best damn woman I had ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
Knockin` me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come but I was already there
`Cause the walls start shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you -

Shook me all night long

Working double time
On the seduction line
She was one of a kind, she`s just mine all mine
She wanted no applause
Just another course
Made a meal out of me and came back for more
Had to cool me down
To take another round
Now I`m back in the ring to take another swing

`Cause the walls were shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you -

Shook me all night long
Перевод
(несерьезный перевод)

Она быстра как супертачка
Чист мотор, блестит капот
Взять эту классную чувачку
Любой захочет в оборот
Она слепа на оба глаза
Зато ее глаза не лгут
Она меня сразила сразу
Такая жопа – вери гуд! 

Меня заездила до смерти
Я был как выжатый лимон
Она ж как прежде задом вертит
Наскипидарен, что ли он?

Трясутся стены, окна тоже
Земля уходит из-под ног
Я чуть не съездил ей по роже
Но все-таки ее я… смог 

Всю ночь колбасило девчонку
И плющило всю ночь меня…
Вот так ядреная бабенка
Меня однажды потрясла
Перевод © Jess