Я жду героя

Давайте высечем героев имена
В глубинах космоса, на покрывале звездном,
Пока не позабыла их страна,
Пока не поздно…

Оригинальный текст песни

Where have all good men gone
And where are all the gods?
Where`s the street-wise Hercules
To fight the rising odds?

Isn`t there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn and dream of what I
	need

I need a hero
I`m holding out for a hero ‘til the end of the
	night
He`s gotta be strong
And he`s gotta be fast
And he`s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I`m holding out for a hero ‘til the morning light
He`s gotta be sure
And it`s gotta be soon
And he`s gotta be larger than life

Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There`s someone reaching back for me

Racing on the thunder and rising with the heat
It`s gonna take a superman to sweep me off my
	feet

I need a hero
I`m holding out for a hero ‘til the end of the
	night
He`s gotta be strong
And he`s gotta be fast
And he`s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I`m holding out for a hero ‘til the morning light
He`s gotta be sure
And it`s gotta be soon
And he`s gotta be larger than life

Up Where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there`s someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like a fire in my blood

I need a hero
I`m holding out for a hero ‘til the end of the
	night
He`s gotta be strong
And he`s gotta be fast
And he`s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I`m holding out for a hero ‘til the morning light
He`s gotta be sure
And it`s gotta be soon
And he`s gotta be larger than life

Перевод

Куда делись все герои,
Боги нынче где?
Не спешит Геракл на помощь,
Когда так нужен мне.
Где мой рыцарь в белых латах
На гнедом коне?
Не могу я спать ночами,
Мечтаю о тебе...

Я жду героя!
Я буду ждать до утра,
И он точно придет
Он должен быть сильным,
Он должен спешить,
От битвы еще не остыть

Я жду героя!
Я буду ждать до рассвета,
До первых лучей
Он точно прибудет,
Он скоро здесь будет
Он самый прекрасный, поверь!
Прекрасный... Поверь!

И во тьме полночной,
В самом жарком сне
Он меня коснуться хочет,
Тянется ко мне
Оседлает молнию,
Взлетит с огнем в груди…
Лишь супермену по плечу
Мне голову вскружить.

Я жду героя!
Я буду ждать до утра,
И он точно придет
Он должен быть сильным,
Он должен спешить,
От битвы еще не остыть

Я жду героя!
Я буду ждать до рассвета,
До первых лучей
Он точно прибудет
Он скоро здесь будет
Он самый прекрасный, поверь!

Я жду героя!
Я буду ждать до утра
И он точно придет
Он должен быть сильным
Он должен спешить
От битвы еще не остыть

Я жду героя!
Я буду ждать до рассвета,
До первых лучей
Он точно прибудет
Он скоро здесь будет
Он самый прекрасный, поверь!

Я жду героя!
Я буду ждать до утра,
И он точно придет
Он должен быть сильным,
Он должен спешить,
От битвы еще не остыть
Я жду героя!
Я буду ждать до утра,
И он точно придет...

Перевод © Jess

 Назад