Потерянная душа
Накатили мысли непрошенные,
Я гоню их прочь как могу.
Я с моей душой перекошенной
От себя кудаа-то бегу.
— Сергей Трофимов
Посмотреть клип онлайн можно здесь.
- Оригинальный текст песни
-
Sometimes when I lie I know you`re on to me Sometimes I don`t mind How hateful that I can be Sometimes I don`t try To make you happy I don`t know why I do the things I do to you but… Sometimes I don`t wanna be better Sometimes I can`t be put back together Sometimes I find it hard to believe There`s someone else who could be Just as messed up as me Sometimes don`t deny That everything is wrong Sometimes rather die Than to admit it`s my fault Sometimes when you cry I just don`t care at all I don`t know why I do the things I do to you but… I want someone to hurt Like the way I hurt It`s sick but it makes me feel better Sometimes I can`t hide The demons that I face Sometimes don`t deny I`m sometimes sinner sometimes saint Sometimes I don`t wanna be better [Everything is gone forever] Sometimes I can`t be put back together [Sometimes it`s gone forever] Sometimes I find it hard to believe There`s someone else who could be Just as messed up as me
- Перевод
-
Когда я лгу, то знаю - Ты понимаешь меня. И не имеет значения, Сколько злобы кипит во мне. И я даже не пытаюсь Порадовать тебя. Я не знаю, почему, Снова и снова так поступаю с тобой, но... Я не хочу Становиться лучше. И я не могу Вернуть все назад. Иногда невозможно поверить, что найдется кто-то еще, кто натворил столько же, Сколько я.. Иногда я соглашаюсь, Что все, что я делаю -неправильно. Но иногда лучше умереть, Чем признать свою вину. Иногда мне просто наплевать, На твои слезы. Я не знаю, почему Я снова и снова так поступаю с тобой, но... Я не хочу Становиться лучше. И я не могу Вернуть все назад. Иногда невозможно поверить, Что найдется кто-то еще, кто натворил столько же, Сколько я. Я хочу причинять боль, Ту же, что терзает меня. Это ненормально, но мне от этого Становится легче. Иногда не могу укрыться от демонов, с которыми сталкиваюсь. Иногда я соглашаюсь, Я - то грешник, то - святой. Я не хочу Становиться лучше. Вечно со мной так... И я не могу Вернуть все назад. Вечно со мной так... Иногда невозможно поверить, Что найдется кто-то еще, Кто натворил столько же, Сколько я Такой же, как я. Такой же, как я...
Назад
