Мир в огне

Огонь идет! Готов ли, Брат,
облечься в огненное платье?
К планете, стонущей, спешат
на помощь огненные Братья!

— Елена Туркка

Оригинальный текст песни

I`ll return from darkness and will save your
	precious skin
I will end your suffering and let the healing
	light come in
Sent by forces beyond salvation
There can be not one sensation

World on fire with a smoking sun
Stops everything and everyone
Brace yourself for all will pay
Help is on the way

Girl I will cover you when the sky comes crashing
	in
I`ll go the distance, lead the way to your darkest
	sin
You know there`s something coming down from the
	sky above

We will save your precious skin
Let the healing light come in
I`ll cover you when the sky comes crashing in

Перевод

Я вернусь из вечной тьмы,
от бедствий вас укрыть.
Вашу боль свет истинный
способен исцелить.
Я был послан за невозможным,
этот мир спасти я должен.

Мир в огне и солнце в дыму,
это значит - конец всему.
От расплаты не уйти,
помощь близко, жди.

Мы заслоним вас
от небес, что грозят бедой.
Но расскажи мне,
в чем же грех самый страшный твой.
Что грядёт с небес на землю -
скоро ты всё увидишь сам.

Мир в огне и солнце в дыму,
это значит - конец всему.
От расплаты не уйти,
помощь близко, жди.

Это ваш последний шанс
Пусть же свет излечит вас
Встанем стеной, когда...
падут небеса.

Мир в огне и солнце в дыму,
это значит - конец всему.
От расплаты не уйти,
но мы уже в пути.

Перевод © Jess

 Назад