Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Мир в огне

World On Fire

Огонь идет! Готов ли, Брат,
облечься в огненное платье?
К планете, стонущей, спешат
на помощь огненные Братья!

— Елена Туркка


Оригинальный текст песни
I`ll return from darkness and will save your
precious skin I will end your suffering and let the healing
light come in Sent by forces beyond salvation There can be not one sensation World on fire with a smoking sun Stops everything and everyone Brace yourself for all will pay Help is on the way Girl I will cover you when the sky comes crashing
in I`ll go the distance, lead the way to your darkest
sin You know there`s something coming down from the
sky above We will save your precious skin Let the healing light come in I`ll cover you when the sky comes crashing in
Перевод
Я вернусь из вечной тьмы,
от бедствий вас укрыть.
Вашу боль свет истинный
способен исцелить.
Я был послан за невозможным,
этот мир спасти я должен.

Мир в огне и солнце в дыму,
это значит - конец всему.
От расплаты не уйти,
помощь близко, жди.

Мы заслоним вас
от небес, что грозят бедой.
Но расскажи мне,
в чем же грех самый страшный твой.
Что грядёт с небес на землю -
скоро ты всё увидишь сам.

Мир в огне и солнце в дыму,
это значит - конец всему.
От расплаты не уйти,
помощь близко, жди.

Это ваш последний шанс
Пусть же свет излечит вас
Встанем стеной, когда...
падут небеса.

Мир в огне и солнце в дыму,
это значит - конец всему.
От расплаты не уйти,
но мы уже в пути.
Перевод © Jess

Комментарии Подписаться на обновления

2013-09-20 14:46:27
1. Катя

Мне очень понравился клип. Надо качать

2013-09-21 18:55:02
2. Нетти

Нет, клип не самый интересный. Лучше чем "Братья по оружию", пока еще не было клипа.

Ответ: На вкус и цвет товарищей нет.
2013-09-22 00:46:27
3. Grina

Просто нечто!!! Песня потрясающая, очень точно подобраны кадры, отличный клип!!!!!

Ответ: О, да!!!
2013-09-23 21:46:18
4. Free Spirit

Очень сильно! Автору большой респект.
Акценты так тонко и точно расставлены... попадают в сердце.
Ну а Винчестеры... встанут стеной, как всегда.

2013-09-28 22:01:51
5. Ксения

Нетти, полностью с Вами согласна, по поводу клипа "Братья по оружию". У данного клипа песня и музыка понравились.

2013-10-09 09:38:44
6. AmyPond

Ребят,а что за песня? Очень хочется скачать!!!

Ответ: Так написано же, что за песня и ссылка на нее дана.
2013-10-31 12:43:28
7. Марина

Спасибо. Очень понравилось. Не знаю может мне показалось, но клип просто пропитан болью. Мы уже так привыкли к братьям, что не хотим чтоб история кончалась. А после клипа хочется для них счастливой концовки. Так проняло.

2013-11-02 17:49:29
8. Мария

Классное видео)Очень понравилось.

2013-12-10 08:12:08
9. nola39

Клип просто обалденный! И музыка ,и текст ,и видео - просто не в бровь, а в глаз! Автору огромное спасибо!

2014-01-15 23:40:54
10. Лилия

Клип шикарный, прям до дрожи.

2014-08-27 15:08:26
11. Руслана

Потрясная работа, на надрыве!!! Мои поздравления автору)

Сообщение появится после модерации

Не введено имя
Длина имени превышает 32 символа
Длина e-mail превышает 32 символа
E-mail не соответствует формату
Длина URL превышает 60 символов
Не введено сообщение
Длина сообщения превышает 1024 символа
Длина слова в сообщении превышает 50 символов
Не введен код безопасности
Неверный код безопасности