Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Интервью с Джимом Бивером на Paleyfest 2011 Версия для печати

Привет!

Рад вас видеть!

Я тоже рада! Давайте поговорим о Бобби, сможет ли он снова доверять Сэму. Душу-то Сэм вернул, но ведь он пытался убить Бобби, пока был бездушным…

Знаете, как сказал Джордж Буш: дурак тот, кто не учится на своих ошибках. Думаю, Бобби с опаской поглядывал на Сэма, после того, как тот вернул душу, но сейчас он понимает, что тогда это был другой Сэм, точнее, не весь Сэм, и не собирается злиться вечно. Думаю… мы увидим, как он перестанет подозревать Сэма. А вот стоит ли ему это делать - другой вопрос.

Угу, опять эти ваши полунамеки!

Ну, вы же знаете, мне нравится раззадоривать зрителей и слышать в ответ: «О, обязательно посмотрю!»

Мы обязательно посмотрим! Итак, из последней серии мы узнали, что в Омахе что-то произошло, но мы не знаем что именно. У вас есть догадки по этому поводу?

Хорошо, я скажу вам. Насчет Омахи и отношений между Бобби и Руфусом я знаю не больше вашего. Лишь то, что показано в серии. Сценаристы не говорят, что именно произошло в Омахе, они припасли это напоследок. А может, смысл в том, что там случилось что-то серьезное, но что именно - не так важно. Но мне ничего не известно. У меня есть свои догадки, но сценаристы молчат, как партизаны, возможно, они придумают что-то действительно интересное и напишут классную серию, кто знает.

Мы видели, что пару раз Бобби был одержим. Сначала демоном, потом этим непонятным червем. Вам говорили, как нужно играть одержимого Бобби?

Ничего подобного я не помню. Во время съемок той серии я сказал Саре Гэмбл, что хочу немного изменить голос, и она ответила: «Действуй!». Я не стал говорить ей, что захотел это сделать потому, что слабо себе представлял себе сцену, но я знал, что с голосом надо что-то делать, хотя специально мне этого не говорили. Оно так же все происходит и в других сценах, режиссеры позволяют нам импровизировать. Нас возвращают на путь истинный, только если мы уж совсем отклонимся от сценария, но никаких особых указаний, например, как играть демона, нам не дают.

Надо закругляться, но напоследок дайте нам хоть один из ваших полунамеков о последней серии сезона.

Намек... скажем там, еще ни в одной серии не было так много Сэма, как будет в последнем эпизоде.

Отличный спойлер! Спасибо!

Вот и славно.

Было приятно увидеться.

Транскрипт — HellCat

Оригинал — Catalina Walsh
ПереводSkyer