Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Братья навек Версия для печати

Сэм и Дин в четвертом сезоне могут ссориться сколько душе угодно, но Джаред Падалеки и Дженсен Экклз, тем не менее, все еще закадычные друзья. Пока они готовились к пятому сезону, Джаред и Дженсен рассказали журналу Official Supernatural Magazine о том, что смотрят друг на друга по телевизору, почему избегают сплетен о знаменитостях и доказали, что, даже когда они врозь, они все равно на одной волне…

Дженсен Экклз и таинственная незнакомка тайно сбежали в Лас Вегас, а затем рванули в Африку усыновлять пятерых близнецов!

Ладно, ладно, этого никогда не было, но ведь мы могли бы сказать так, а Дженсен Экклз даже не заметил бы. Когда Official Supernatural Magazine перехватил Дженсена в перерыве между четвертым и пятым сезонами, актера не слишком-то беспокоило то, что таблоиды могут вытащить на свет божий его личную жизнь. «Знаете что, - сказал он – я уверен, что есть, конечно же, и такие публикации, но я пытаюсь не обращать внимания на US Weekly, OK!, Magazine, The National Enquirer, чаты, блоги и тому подобное. Кроме того, они охотятся на дичь покрупнее и не думают обо мне. Я ведь торчу на съемках в Ванкувере, так что, наверняка, им гораздо интереснее какие-нибудь «Танцы со звездами».

Выявилась шокирующая правда: Джаред Падалеки, выращенный приемными родителями-людьми, на самом деле дитя любви снежного человека и пришельца!

Ну, это, тоже неправда. Но, опять-таки, мы могли бы сделать целую статью с фальшивыми фотографиями и чем-нибудь еще в этом роде, и Падалеки ничего не узнал бы. «Я действительно не читаю, что там обо мне пишут, - говорит он, – я стараюсь держаться подальше от всего этого. Когда я только начинал сниматься в «Девочках Гилмор», я кое-что почитывал и однажды увидел: «По-моему, Джаред слабак. Он похож на ребенка». Я был в шоке. С тех пор я не читаю статей о себе и держусь подальше от всего этого». Ясно уже, что звезды «Сверхъестественного» не тратят свой хиатус на то, чтобы стать объектами обсуждений и сплетен, тогда чем же они заняты? «Я встречаюсь со своей семьей, с друзьями, и просто отдыхаю. – Говорит Падалеки. – Четвертый сезон был очень важным, и этот год был поистине тяжелым. Лучшие сценарии за все четыре сезона, но уж очень напряженные, эмоциональные, и они дорого нам обошлись. Мы потеряли Кима Маннерса, и нас ждало еще несколько ударов, из-за всего этого четвертый сезон был по-настоящему долгим и трудным, так что, мне нужны каникулы».

Однако в перерыве между встречами с семьей и друзьями актеры побывали в Австралии и Великобритании, где посетили конвенции «All Hell Break Loose» и «Asylum». Экклз сказал, что они сами получают искреннее удовольствие от этих поездок, которые всегда стараются превратить в каникулы. Другой стороной этих конвенций, независимо от того, проводятся ли они за границей или в Лос Анджелесе (где они посетили кон «Salute to Supernatural»), является то, что актеры могут потусоваться со своими старыми друзьями, а именно с приглашенными звездами из «Сверхъестественного». Например, на вышеупомянутых трех конвенциях были Мэттью Кохэн (молодой Джон Винчестер), Эмми Гуменик (молодая Мэри Винчестер), Элдис Ходж (один из «детей Азазеля» Джейк Тэлли), Фредерик Лехне (Азазель ака ЖГД), Саманта Смит (Мэри Винчестер), Ричард Спейт (Фокусник), Алона Тал (Джо Харвелл), Габриэль Тайгермэн (Энди Галлахер) и Чарльз Малик Уайтфилд (специальный агент Виктор Хенриксен), а также Миша Коллинз (Кастиэль) и Джули МакНивен (Анна).

«Это здорово, – соглашается Падалеки, – все они отличные актеры» И ты чувствуешь, что он не кривит душой, ему на самом деле нравится работать с актерами, которые присоединяются к их с Экклзом тандему на съемках в Ванкувере. «Сверхъестественное - шоу о Сэме и Дине, но не только - это фильм и о тех, кто с ними рядом. У нас так много приглашенных актеров, масса людей приходит и уходит, в каждой новой серии мы видим новые лица. Чтобы сериал получился таким, как надо, нужны сильные актеры, и с этим у нас все в порядке. Мне нравится работать с Дженсеном и мне нравятся сцены, где участвуют Сэм и Дин, но мне также нравится видеть, что происходит в «Сверхъестественном» вне мира братьев Винчестеров. Миша Коллинз, Женевьев Кортез (Руби), Курт Фулер (Захария), Джулия МакНивен (Анна) и особенно Джим Бивер – весь четвертый сезон приглашенные актеры отлично справлялись».

Для поклонников жанра самым удачной кастинговой находкой четвертого сезона было приглашение на роль деда Дина и в то же время Желтоглазого Демона в серии «В начале», звезды сериала «Секретные Материалы» - Митча Пиллеги. «Я был большим поклонником «Секретных Материалов», – сказал Падалеки, – просто здорово, что мы воздали должное этому шоу. Мне не довелось работать вместе с Митчем Пилегги, но я встречался с ним. Он отличный парень и великолепно справился со своей ролью». А вот Экклзу посчастливилось встретиться с Пилегги на съемочной площадке. «Работать с Митчем одно удовольствие, – делится впечатлениями Экклз, - он идеально подходил для этой роли. Это всегда хорошо, когда находится актер, который играл широко известного персонажа в фильме или сериале похожей тематики. Он разбирается в жанре, знает, что и как здесь делается, и не боится показаться смешным, поэтому с ним намного легче работать».

Митч Пилегги широко известен в этом жанре, но серия «Желтая Лихорадка» выявила еще одного великолепного актера! «Дэвид Мэттью классный парень», - отметил Экклз. Мэттью, конечно же, сыграл неупокоенного призрака, изводившего призрачной болезнью небольшой город в Колорадо. Той самой болезнью, которая чуть не свела с ума и не убила Дина Винчестера. «Я помню, Джаред сказал мне, что его позабавило, как Мэттью схватил его и потянул, потому что сделал он это, ничуть не напрягаясь, а ведь Джареда трудно назвать маленьким».

Падалеки со своим почти двухметровым ростом башней возвышается над другими людьми, особенно такими, как «наша маленькая Женевьев». Экклз хихикает, вспоминая, как Джаред работал вместе с Кортез, которая ниже его на голову. «Мне кажется, для сериала размер не важен. Она демон, ей необязательно быть большой. Джаред и я оба выше Миши, но он бы запросто мог уделать нас обоих своей ангельской силой».

Если, конечно, Дин сам не получит силу ангела, что было бы вполне справедливо, ведь у Сэма же имеется сила демона. Экклз не ждет, что именно так все и произойдет, но он сказал, что если бы замаскировался и пришел в шоу как приглашенная звезда, чтобы сыграть сверхъестественное создание, то хотел бы сыграть ангела: «Эти парни круты. Ангелы были придуманы и созданы в четвертом сезоне, и они просто классные. Они все разные и, когда в сиянии света расправляют свои огромные крылья… это просто потрясающе». Экклз помолчал, подумал немного и добавил: «Или я стал бы вампиром!»

Падалеки пришел к такому же выводу: «Быть демоном с черными, ну, или с желтыми глазами, конечно, круто, но я бы лучше стал вампиром. У них клевые зубы и все такое. И я люблю летать, так что я просто обязан стать вампиром».

Интересно, что, по мнению Падалеки, самую страшную тварь, встретившуюся ему в «Сверхъестественном», изображал не кто-нибудь из всех этих талантливых приглашенных актеров, а, скорее, реальная живая зверюга: змея. «Самой трудной сценой для меня стала сцена из «Желтой лихорадки», где змея выползала на диван. Я никогда не думал, что боюсь змей, но я не смог сниматься с ней рядом. Я буквально сбежал оттуда. Это наверняка попадет в «Приколы со съемок», потому что, по замыслу, Дин должен был бояться медленно выползающую змею, а Сэм – смеяться над ним и обзывать его трусишкой. Но вместо этого я сбежал, я встал и просто ушел. Труднее сцены мне ещё не доставалось».

Так или иначе, сцена была трудна психологически. В физическом смысле есть сцены, намного более тяжелые, чем столкновение со змеями… «Самые тяжелые в физическом плане серии это те, где нам приходится много бегать, – комментирует Падалеки, - когда ты снимаешься в сериале или фильме и тебе говорят: «Беги вон туда так быстро, как только можешь», и ты бежишь. Ты сообщаешь им, что немного устал, на что тебе отвечают: «Нужно снять еще один дубль. Беги что есть мочи». И ты снова бежишь, а потом говоришь, что устал еще больше. А они в ответ: «Хорошо, мы уже закончили». Ты воссылаешь хвалу Господу, но тут же слышишь: «Поставьте камеры вот здесь. А ты беги изо всех сил вот туда». И ты обреченно думаешь: «Быстрее мне уже не пробежать!» И в последнем дубле ты уже изо всех сил еле передвигаешь ноги». А потом Падалеки признался, что самые неловкие сцены – романтические, особенно любовные. «Когда герою Дженсена достается столько горячих девчонок, я чувствую даже какую-то ревность, но, в то же самое время, и облегчение. – Признается Падалеки. - В серии «Сердце» я думал: «как здорово, у меня будет сцена с поцелуями. Я настоящий сердцеед». Я пытаюсь показать всю свою крутизну, целую ее, но тут же слышу: «все хорошо, но, Джаред, когда ты ее целуешь, ты закрываешь ее лицо, так что поверни голову». Я делаю, как они хотят, но они не унимаются: «Так, теперь сам наклонись, но голову не наклоняй». «Ну ладно» «Теперь голову вверх и немного правее» Я им: «Правда? Парни, вы уверены?» «Да, целуй её». Так что это всегда очень неловко и ни капельки не возбуждает.

«В сцене в «Сердце» меня заставили раздеться до нижнего белья, ко мне подходили члены команды, которых я знал несколько лет, спрашивали: «Как дела?» Я: «Нормально, а ты как? Как футбол? Как жена, как детишки?» На бедной Эммануэль Вогье (она играла Мэдисон) было надето еще меньше, чем на мне, да к тому же она находилась посреди толпы незнакомых парней. Подобные сцены всегда вызывают чувство неловкости».

А вот Дженсен Экклз прежде, чем сняться в постельной сцене, снимает рубашку и проверяет, остался ли у него шрам от «большого осколка стекла, который вонзился ему в руку во время съемок «Воскрешения Лазаря». «Для сцены взрывающихся на бензозаправочной станции оконных стекол Ким решил в нескольких кадрах использовать настоящее стекло, потому что стекла из карамели, разлетаясь, не производят нужного эффекта. В нескольких таких дублях снялся мой дублер Тодд Скотт, который вышел оттуда весь в крови. Но затем в одном дубле должен был упасть я, а там по всему полу стекла. Я распорол себе руку, смотрел на струйку крови и думал: «Нет, ну, нормально?» Я взглянул на Кима и спросил его «Посмотри! Теперь ты доволен?» А он лишь ответил: «Смой кровь, ты нам нужен в следующей сцене». Так что у меня есть особая памятка о нем».

Другой способ вспомнить Маннерса - это пересмотреть серию «Секс и Насилие» и задержаться взглядом на его мимолётном появлении в сцене в стрипклубе. Возможно, это одна из причин, почему Падалеки называет эту серию одной из своих самых любимых в четвертом сезоне. «Мне действительно нравится «Секс и Насилие», – говорит он, – сначала я не знал, как отреагирую на эту серию, но когда я смотрел её, получил настоящее удовольствие. Я смотрел ее вместе с Дженсеном. Это было смешно, страшно и здорово. Сэм и Дин подрались, а это всегда весело. Она, наверняка, надолго останется в моей памяти».

«И еще мне нравится «В начале», - признается Падалеки. Всю серию Дин путешествует в прошлое в одиночку, и Джаред получил недельку отдыха. «Я отправился на Мауи! Я просто вскочил в самолет и улетел. Это было чудесно. Мы шутим между собой, что если когда-нибудь Дженсен или я получим свободный день, или у нас вдруг появится полдня, или даже трехдневный уикэнд, или что-то в этом роде, то мы даже не будем знать, чем заняться. Сидишь и думаешь: «Э-э, а разве не нужно на работу?» Мы просим и умоляем о выходных, а когда, наконец, они приходят, то мы не знаем, что с ними делать, потому что они очень редки. Мы просто отдыхаем и расслабляемся.

Если вы думаете, что Экклз завидует удаче Падалеки, то вы здорово ошибаетесь. «Я был за него просто счастлив, – говорит Экклз, – Мы с Джаредом очень много работаем, и поэтому я знаю, что если я работаю один, то он получает немного свободного времени, а если он работает один, то мне удаётся немного отдохнуть. Даже при том, что это вдвойне трудно, мы тянем всю работу день, неделю, или сколько потребуется, потому что другой, тем временем, получит немного свободного времени». В большей части серии «В начале» Падалеки не снимался, он наслаждался серией только как зритель. «Я люблю эту серию! Когда работаешь над эпизодом день за днем, а потом смотришь, то помнишь, как это снималось, помнишь долгие часы работы, помнишь свою следующую реплику – эффект совсем другой. Поэтому смотреть серию, где я практически не снимался, было здорово, потому что я не знал, что произойдет дальше. Мне это действительно нравится».

«Было здорово вернуться в прошлое, обнаружить, что мама Дина и Сэма была охотником и увидеть все, что произошло с ней и с отцом. Мне нравится, когда мифология развивается логически, и, конечно, венцом всему сезону была финальная серия. Все логически завершилось, Крипке не тянет кота за хвост, не дает ответов, из которых вырастают новые вопросы. Он хочет рассказать историю, он рассказывает ее и идет дальше. Он поведал о Руби и Лилит и теперь настало время двигаться дальше и рассказать историю Люцифера. «Я жду не дождусь увидеть её», - сказал Падалеки.

Экклз тоже живёт в предвкушении пятого сезона. «На мой взгляд, четвертый сезон был для нас лучшим, и по сюжетам, и по рейтингам, но теперь нас ждёт следующий», - подытожил он, всем своим видом показывая - он ожидает, что пятый сезон будет еще лучше. Экклз уже не раз говорил, что он больше не пытается предугадать, ни что сделает Эрик Крипке, ни как он это сделает. Таким образом, все, что Дженсен может сказать о пятом сезоне, это то, что он продолжает работать на «Сверхъестественном», и что «Это хорошая работа!»

Оригинал — Supernatural Magazine #12 - 2009
ПереводJess