Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Сенсационное заявление о событиях пятого сезона «Сверхъестественного». Версия для печати

Создатель «Сверхъестественного» Эрик Крипке использовал все возможности, чтобы его ужасающе-сексуальное шоу продлили на пятый сезон. В шокирующем финале прошлого сезона Сэм, находившийся под влиянием дьявольской крови, к своему ужасу, освободил Люцифера из заключения в преисподней. В эксклюзивном интервью Крипке рассказал Журналу «ТВ гид» о том, что означает возвращение Люцифера, и какую роль сыграют Сэм и его старший брат Дин в спасении мира.

Финал был устрашающим. По-вашему, Апокалипсис - это «чума на оба ваших дома»? Интересная интерпретация. Религиозные фанатики вам пока ещё ничего не говорили?

(Смеётся) Вообще-то нет. Откровенно говоря, порой мы сами удивляемся, что у верующих нет проблем с тем, как мы представляем ангелов. Но у нас всегда в запасе есть оправдание, ведь, несмотря на то, что ангелы не последние фигуры в небесной канцелярии, во вселенной есть высшие и гораздо более могущественные силы. Но в центре внимания нашего шоу — люди. Наша позиция такова: люди со всеми своими недостатками, всё-таки главные герои, а все вокруг стараются причинить им неприятности.

Давайте поговорим о пятом сезоне. Можно ли предположить, что разборки между ангелами и Люцифером со всеми его подручными демонами — основная сюжетная линия сезона, а Сэм и Дин будут мотаться как щепки среди урагана событий?

Да, действительно, это часть нашей мифологии, поэтому мне бы не хотелось вдаваться в подробности. На самом деле ангелы и Люцифер с демонами — всего лишь начало долгого пути к Апокалипсису, предсказанному в Книге Откровений. Эту войну ждали тысячелетиями. К несчастью, человечество оказалось в самом центре событий. Наши герои протестуют против этой войны. Их отношение таково: «Хотите повоевать? Выберите другую планету. Эта Земля - наша, прочь отсюда».

А каковы временные рамки?

Мы начнём сразу же после событий финала, в котором мы оставили братьев в церкви, когда открывается портал и Люцифер выходит из клетки, где он был заключен. Мы покажем следующие несколько секунд, а потом продолжим историю прямо с того момента.

Значит, они спасутся и...

Нет, они оба погибнут и наш сериал продолжится с Джеймсом Ван Дер Биком в главной роли.

Я уже слышу рёв многомиллионной толпы фанатов. Хорошо, каковы признаки возвращения Люцифера?

Мы стараемся выполнять свои обещания — Люцифер принесёт с собой Апокалипсис. Сверхъестественную версию Апокалипсиса. Общество о нём может и не знать. По улице не будут бегать вопящие от ужаса люди. Нам не по зубам в течение всего сезона организовывать панику среди населения. В нашей версии Апокалипсис начинается с ураганов, неожиданно обрушивающихся на побережья Соединённых Штатов, свиного гриппа и внезапного появления ядерного оружия у Северной Кореи (смеётся). Мы стараемся произвести впечатление, что Апокалипсис уже приближается, что он может уже быть у вашего порога, но вы об этом ещё не знаете. По крайней мере, в первые дни.

Первая серия называется «Симпатия к Дьяволу». Это намёк?

Одна из наших целей - изобразить Люцифера (которого будет играть Марк Пеллегрино, известный как Джейкоб из «Лоста») в таком виде, который редко встретишь на телевидении. Мы хотим, чтобы Люцифер был одним из наиболее симпатичных персонажей в этом сезоне. Он обиженный ангел, чувствующий себя преданным и Богом, и дружками ангелами. Мы описали его ранимым и едва ли не добрым. С нашей стороны это настоящее свинство, но мы пересмотрели «Потерянный рай» (Paradise Lost). Сама мысль о том, что поистине человечный дьявол порой сомневается и испытывает настоящие человеческий чувства, даёт возможность разглядеть действительно интересного Люцифера.

Демоны и ангелы влезают в чужую кожу — в человеческие тела, чтобы скрыть свою истинную сущность. А как обстоит дело с Люцифером?

Люцифер — ангел, и, как любому ангелу, ему нужно вместилище. Ему тоже приходится ходить в человеческом обличии. В поразительно привлекательном обличии. По сравнению с Захарией и остальными ангелами в шоу, Люцифер более нежный, его речь негромкая и вкрадчивая. В каким-то особом, извращённом своеобразии, он является милейшим из ангелов.

Какова же тогда роль Сэма и Дина? Ангелы всё ещё ждут от Дина выполнения их распоряжений?

Дин всё ещё имеет у ангелов статус избранного. От него ожидают, что он поразит Люцифера. Что это означает, мы подробнее объясним в первой серии. Сам же он не любит ангелов, не особенно верит им и не склонен следовать их плану.

В последний раз, когда мы видели младшего Винчестера, его переполняло чувство страшной вины за то, что он нечаянно возродил Люцифера. Как же Сэм сможет с этим справиться?

Сэм в трудной ситуации. Он жутко сожалеет о содеянном. Как снять с парня груз ответственности за то, что он не просто разрушил мир, но разрушил его из чувства гордости и эгоизма? Он поддался соблазну, его обвели вокруг пальца, а в результате получился вот такой кошмар. Ему долго придётся заглаживать вину, но он на пути к искуплению. Мы поведаем его историю как рассказ о завязавшем наркомане нового поколения. Он бросил пить кровь демонов, он покинул тёмную сторону, но вместе с этим приходят жуткие соблазны. А тем временем, его семья в ярости и не доверяет ему. Эмоциональная сюжетная линия Сэма в этом сезоне состоит в том, что Сэм пытается очиститься и вернуть доверие Дина.

Ваши фанаты всегда расстраиваются, когда Сэм и Дин плохо относятся друг к другу. Зачем вы продолжаете их мучить?

(Смеётся) Мы должны быть искренними со своими фанатами, и было бы нечестно, если бы пройдя через все события четвёртого сезона и его финал, наши герои просто сказали бы: «Давай всё забудем и будем жить дальше». Предстоит много драматических событий. Мы хотим, чтобы ребята снова стали неразлучными. Нам всегда этого хотелось. Я всегда говорил, что наше шоу — о силе семьи. Воссоздать семейные отношения и воссоединиться наши герои смогут лишь став старше, закаленней, мудрей и гораздо сильней.

Объявится погибшая невеста Сэма Джессика (которую играет Адриана Палики).

Да, в третьей серии.

Что вы можете об этом рассказать?

Я стараюсь держать это в тайне. Она появится как Джессика.

Мы слышали, что демон Мэг (теперь её будет играть Рэйчел Майнер) появится в первой серии сезона? Почему она вернётся? Каковы её намерения?

Не очень хорошие у неё намерения. Меня всегда интересовало, а чем она, собственно, занимается? Я постоянно спрашивал у сценаристов: «Где Мэг? Что она делает? Она демон. Она жутко недовольна парнями. У них богатое событиями прошлое. Она была бы грозным соперником. Где она?» Наконец, мне надоело ждать, и я сам написал про неё в сценарии. Для демонов вроде неё, наступил праздник Марди Гра. Их Господин и Спаситель вернулся - настала пора ликовать. Насколько им известно, главная головная боль для них — Дин, поэтому в этом сезоне напряжение будет нарастать. Практически каждый демон на Земле и в Аду ополчился на Дина - единственного, кто может повредить их Отцу и Господину.

Будет ли Бобби единственным союзником братьев в этом сезоне?

В самом начале сезона Кастиэль погибнет, уничтоженный архангелом. Поэтому некоторое время мы будем сомневаться в том, получат ли братья помощь от доброго старого приятеля Каса. Постоянно будут объявляться союзники, причём, в самых неожиданных местах. Но основная наша идея в том, что маленькая группа испуганных смельчаков противостоит головокружительным силам, и именно это — душа нашего шоу. В основе лежит идея, берущая начало в вестернах: вокруг целая армия, а ты внутри плотного кольца и вынужден прорубать себе дорогу к свободе.

Оригинал — Ileane Rudolph
Перевод