Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Дуновение прошлого Версия для печати

В захватывающем эпизоде про путешествие во времени, сделки с демоном и одержимость с летальным исходом, Митч Пилегги сыграл дедушку Винчестеров. Мы попросили его рассказать о поцелуях, клятвах и о том, какое удовольствие быть Желтоглазым демоном.

Митч Пиллеги ни секунды не колебался, когда мы поинтересовались, какой момент больше всего понравился ему во время съемок эпизода «В начале». Номером один в его личном рейтинге популярности стала сцена с поцелуем. Митч со смехом рассказал о том, как ему пришлось поцеловать актрису Эмми Гаменик, игравшую с этой серии его дочь Мэри. В его персонажа вселился Желтоглазый демон, а то, что Сэмюэль был отцом Мэри, придало сцене особую пикантность.

«Бедняжка! - вспоминает Пилегги. - Я сказал ей: «Для тебя, наверное, было ударом, что пришлось целоваться со своим экранным отцом, мне жаль». Но она была совершенно спокойна, я переживал гораздо больше неё. Эмми была великолепна, а я все твердил: «Тебе пришлось целоваться со стариком!»

Не смотря на то, что Пилегги снялся всего лишь в одной серии «Сверхъестественного», он, несомненно, оставил неизгладимый след как в самом сериале, так и в сердцах его фанов.

Немалую роль в этом сыграло то, что ему посчастливилось воплотить на экране сразу двух очень важных для сюжетной линии сериала персонажей: дедушку братьев Винчестеров - Сэмюэля Кемпбелла и Азазеля (того самого Желтоглазого демона).

Для роли ЖГД актёру пришлось серьёзно подготовиться, ведь прежде ему не доводилось смотреть сериал.

«Представляете, я его не смотрел, - признаётся Митч, - Моя жена смотрела «Сверхъестественное», очень любит его и частенько о нём говорит, но я его никогда прежде не видел. Отсмотрев несколько серий, я спросил Эрика Крипке: «Почему же я его не смотрел? Ведь сериал хорош!»

Пилегги не был посвящен в перипетии сериала и не мог понять, почему «В начале» снимается в обстановке строжайшей секретности.

«Я и понятия не имел, что никто не знает, что Мэри и её семья были охотниками. Именно эту страшную тайну нельзя было раскрывать раньше времени, и только потом я понял, насколько важно это было для фанов!»

В серии «В начале» Дин оказывается в 1973 году. Там он сталкивается со своими родителями в пору их юности. Только в отличие от Марти МакФлая (из фильма «Назад в будущее»), ему не нужно подталкивать Мэри Кэмпбелл и Джона Винчестера к тому, чтобы они влюбились друг в друга (эти двое прекрасно справились с задачей и без него), Дин должен был предотвратить нечто ужасное.

По-традиции, в «Сверхъестественном» сюрприз следует за сюрпризом, и суровый на вид, но вполне добродушный Сэмюэль Кэмпбелл, становится очередной жертвой старого врага – Азазеля, вселившегося в его тело.

«Прежде, чем я приступил к работе над ролью, мне дали просмотреть несколько серий, чтобы я проникся духом демона, созданного Фредериком Лехне. Когда мне стали объяснять, что именно я должен изобразить, то сказали, что Лехне пытался сыграть кого-то вроде Джека Николсона. «Отлично! - воскликнул я. - Мне нужно скопировать актера, который подражал другому актеру!» Я не говорю, что он на самом деле кого-то копировал, но у меня сложилось такое впечатление. Я перенял от манеры исполнения Лехне то, что посчитал нужным, но вложил в образ ЖГД и что-то свое».

Нам было интересно, носил ли Митч во время съемок желтые контактные линзы?

«Для меня специально подогнали линзы, но все закончилось тем, что жёлтые глаза нарисовали на компьютере. - Сказал Пилегги с облегчением. - По задумке глаза не должны были всё время быть жёлтыми. Глядя на тех, кому пришлось носить эти линзы, у меня сложилось впечатление, что они испытывали затруднения со зрением. Полагаю, вы и сами это прекрасно видели. Мне жутко повезло, что жёлтые глаза в нужный момент мне пририсовывали».

Но, кроме встречи со старым недругом, серия дала нам возможность познакомиться поближе с семьей Мэри, в том числе и с персонажем, в честь которого назвали Дина – Дианой Кэмпбелл (ее роль исполнила Алисон Хоссак).

«Да, бедная женщина, - присвистнул Пиллеги, как только мы упомянули имя этой актрисы, - она играла мою жену… Мне было сильно не по себе, когда пришлось свернуть ей шею. Просто жуть! Но деваться было некуда. А Эмми просто очаровашка, она как куколка. Работать с ней было сплошным удовольствием».

«После проведённых исследований и попыток вжиться в роль Азазеля, играть роль Сэмюэля было гораздо проще, - признался Пилегги, - изображая его, я просто погрузился в сценарий и проникся атмосферой, царящей вокруг. В то, откуда взялся мой персонаж, что он делает и с кем разговаривает. Я дал событиям идти своим чередом. Прежде я никогда не встречался ни с Джаредом ни с Дженсеном, но, надеюсь, что мне удалось ухватить суть их персонажей, понять, какими они изображают своих героев».

Наверное, этим объясняется, почему, когда в одной из сцен Сэмюэль произнёс «сукин сын», то это выражение прозвучало в точности, как его произносит Дин Винчестер...

«Понимаете, - смеется Пиллеги, - буквально накануне в одной из наших совместных сцен он прокричал Желтоглазому демону: «Сукин ты сын! Именно я тебя прикончу!» И хотя этого не было в сценарии, я спросил у режиссера Стива Бойюма: «Могу ли я сказать на камеру «сукин сын»?» Потом я опять поднял этот вопрос: «Эй, да ведь ребята постоянно вворачивают такие фразы! По-моему, это как раз в духе их семьи».

Наверняка, многие знают, что Митч Пилегги не новичок в мире ужастиков и научной фантастики. В 1989 году он сыграл в фильме «Шокер», где исполнил роль маньяка-убийцы, восставшего из мертвых.

«С этого фильма все и началось, - говорит Митч, - всё благодаря Весу Кравену, который пригласил меня в нем сняться. С тех пор и завязались мои длительные отношения с ужастиками, фантастикой и жанром фэнтези».

После этого Пиллеги отметился во множестве разнообразных сериалов, в том числе, одной из последних его работ стала роль в «Звёздных вратах: Атлантида». Но есть у него в резюме один фильм, который связывает его с Эриком Крипке — создателем «Сверхъестественного». Крипке был сценаристом и продюсером сериала «Тарзан» (2003 год).

«Ещё до нашей встречи Эрик был поклонником «Секретных материалов», так он узнал обо мне. Наверное, поэтому он и пригласил меня в свой проект. Ну, и, конечно, был ещё Дэвид Наттер, режиссёр пилотной серии «Тарзана» (он же режиссировал первые две серии «Сверхъестественного»).

Вот мы и подошли к главной роли, с которой у всех ассоциируется Пилегги — заместитель директора Уолтер С. Скиннер из «Секретных материалов» - сериала, который (по крайней мере, первая его половина) тоже снимался в Ванкувере. Учитывая, что некоторые члены команды «Секреток» переместились в «Сверхъестественное», получается, что совместная работа над серией была своеобразным воссоединением?

«Некоторые члены команды «Секреток» действительно работают над этим сериалом, - соглашается Пилегги, - я много снимался в Ванкувере, и в этот раз мне посчастливилось встретиться с некоторыми людьми, с которыми я трудился над «Секретками». Долгие пять лет они были моей семьёй, поэтому я был счастлив снова с ними поработать».

В недавно вышедшем полнометражном фильме «Хочу верить» по «Секретным материалам» Пилегги сыграл небольшую роль. Было ли странно сыграть агента Скиннера через столько лет?

«Знаете, мне не пришлось много трудиться! – Хмыкает Митч. - Я всего лишь открыл дверь ногой и устроил народу разнос. За прежние девять лет я вытворял подобное несметное количество раз, так что могу повторить это хоть во сне!»

Хорошо быть плохишом.

По сценарию, Пилегги пришлось много работать с Дженсеном Экклзом, тогда как Сэма в серии практически не было.

«Джареда с нами не было, его, так же как и его персонаж, как бы вывели из шоу, - вспоминает Пилегги. - По-моему, он смотался на Гавайи, и Дженсена этим фактом дразнили все подряд. Во время сцен Дженсена кто-то из съёмочной команды выставлял на камеру открытку с Гавайев».

Ух ты, как жестоко!

«Вот-вот! Просто злодейство какое-то! Он в ответ только тяжело вздыхал и тянул: «Ну, и ладно...» Когда я познакомился с Джаредом, он показался мне одним из милейших людей, а работать с Дженсеном – просто сказка. Парень настоящий профи. Он славный, не встаёт в позу, трудится в поте лица, и делает это с удовольствием. Я был очень рад работать с ним».

Нам было интересно, читал ли Митч отклики фанатов о своей работе в шоу?

«Например, вчера в спортзале ко мне подошёл парень, сказал, что он большой поклонник «Сверхъестественного». Он смотрел серию, где я снялся и ему понравилось. Потом мне ещё звонил Эрик и сказал, что, по словам ребят из «Уорнер Бразерс», фанам понравилась наша совместная работа, чему я несказанно рад».

«Для меня сыграть Желтоглазого демона – плевое дело, - продолжает Пилегги, - порой играть плохого парня вовсе неплохо. Честное слово. Конечно, не всегда всё бывает так просто. Недавно я закончил сниматься в одной из серий шоу «Мыслить как преступник». В ней я сыграл парня, на глазах у которого погибла под колёсами автомобиля его пятилетняя дочь, и после этого он потерял голову. Во время съемок, мне пришлось очень многое пережить! Когда я вернулся домой, я стал более трепетно относиться к своим родным! Для меня эта работа была похожа на психотерапию, но сильно изматывала, я до сих пор никак не могу отойти от этих съёмок. Они были очень жесткими. Я снова работал со Стивом Бойюмом - режиссёром серии «В начале».

Вас пригласил сам Бойюм?

«Да, и случилось всё очень быстро. Как только мы закончили съёмку «Сверхъестественного», Стив сказал: «Вы не против, если я впишу вас в список актёров, которых я постоянно снимаю?», я ответил — «да, конечно». Он позвонил мне буквально сразу же и предложил одну из лучших ролей в моей карьере».

И, наконец, у нас есть последний вопрос. Теперь мы знаем, что Сэмюэль Кемпбелл в 1973 году спасал людей, охотился на нечисть, и его постигла жуткая смерть, а чем занимался в это время сам Митч Пилегги?

«Тогда мне был 21 год, – немного подумав, ответчает Митч, - я только закончил колледж в Мюнхене при тамошнем Американском университете и отправился поработать в Саудовскую Аравию. Сниматься я начал лишь после возвращения с Ближнего Востока, где я провёл достаточно долгое время. До 1978 года я был в Иране, но уехал оттуда ещё до падения шаха и начала революции. Я вернулся в Штаты, приехал в Техас и только тогда начал сниматься».

Настоящая жизнь Пилегги того периода разительно отличается от жизни охотника из Лоуренса, штата Канзас, роль которого ему недавно пришлось сыграть.

«Я отлично провёл время, снимаясь в этой роли. Я даже лелею надежду, что, может, у меня как-то получится сняться ещё раз. Правда, не совсем представляю, каким образом. Разве только, им понадобится то, что они называют «шкурой»! Не знаю, но в какой бы то ни было форме, я готов вернуться в любой момент».

— Supernatural Magazine #8 - 2009
Перевод