Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Вы спрашиваете - Дженсен Эклз отвечает Версия для печати

ТЕН: Итак, DeanLove желает знать, чем вы занимались во время своего пребывания в Австралии и что интересного с вами произошло за это время?

ДЖЕНСЕН: Это был небольшой отпуск, знаете ли. Я приехал сюда неделю назад и отметился во всех обычных местах: я был в зоопарке, в аквариуме, на пляже, прогулялся по заливу Уотсон, рыбки покушал. Не часто такое удаётся. Хочу сказать, что забастовка сценаристов дала нам передышку, немножко свободного времени, чтобы побездельничать, так что это был просто пикник, отличная возможность для меня приехать сюда и провести несколько дней, просто побродить по пляжу. И именно этим я и занимался.

ТЕН: Вы бывали здесь раньше?

ДЖЕНСЕН: Я был прежде в Мельбурне, а в Сиднее не был никогда, так что я получаю удовольствие.

ТЕН: Катя хочет знать: Дженсен, откуда появился шрам у вас на подбородке?

ДЖЕНСЕН: Шрам на подбородке ...?
ТЕН: Да, у вас есть вообще шрам?
ДЖЕНСЕН: У меня никогда не было шрама на подбородке.
ТЕН: Ну и отлично.
ДЖЕНСЕН: Да, но спасибо, что предупредили (смеётся).
ТЕН: Эй-Ди. (Индиана Джонс)
ДЖЕНСЕН: Точно. Да, вы, наверное, перепутали меня с Харрисоном Фордом. Такое происходит постоянно, не переживайте!

ТЕН: У меня есть на эту тему ещё один вопрос. YouKnowWho (СамиЗнаетеКто) хотел бы знать, какую самую странную вещь вас просили подписать?

ДЖЕНСЕН: Ну, очевидный ответ - сиську. Но кроме этого, дайте подумать... сейчас прикину, ...а-а, (закрыл рот кулаком, пытаясь припомнить) что ещё я такого делал? О, я подписал чью-то ногу.
ТЕН: Чью-то ногу?
ДЖЕНСЕН: Если честно, я не совсем понимаю, почему я это сделал, если не считать, что это было просто интересно... она зашла, попыталась поставить ногу на стул и сказала: «Пожалуйста, подпишите мою ногу». А я сказал: «Нет... стойте! Да»... И подписал.

ТЕН: Миссис Эклз хочет знать...

ДЖЕНСЕН: О, вопрос от моей мамы! Фантастика! Привет, мам!
ТЕН: ...хочет знать, изменилось ли ваше отношение к длинноволосому року из-за того, что ваш персонаж его любит?
ДЖЕНСЕН: Я всегда высоко ценил классический рок, так что... меня совершенно не напрягает, когда мой персонаж его слушает, я считаю, что это замечательно. Понимаете, мне не приходится слушать незнакомые вещи. Так что все было отлично, мне не пришлось привыкать, я и так большой фанат классического рока.

ТЕН: Смолвиль79 желает знать...

ДЖЕНСЕН: Постойте, дайте мне войти в образ Тома Веллинга, ... нет, это не так...
ТЕН: Смольвиль79 интересуется: раз вы поклонник спорта, вы видели Австралийский футбол?
ДЖЕНСЕН:  Да, да. Когда я был здесь несколько лет назад, в Мельбурне проходил финал чемпионата по австралийскому футболу, так?
ТЕН: Да, да.
ДЖЕНСЕН: Да, да, как раз проходил финал чемпионата, ... это было... безумие какое-то. Хочу сказать, это похоже на Суперкубок в Америке, я великолепно провёл время. Я был в небольшом баре с группой болельщиков, все просто как с ума  посходили, я даже не помню, за какую команду я болел, но здорово было просто участвовать в этом. Я даже не удержался, купил футбольный мяч и привёз его домой.
ТЕН: Правда?
ДЖЕНСЕН: Да.
ТЕН: Как мило.
ДЖЕНСЕН: Да.

Перевод