Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Вечная жизнь благодаря ангелам и мускулам Версия для печати

Секреты долголетия «Сверхъестественного» от New York Times

Первая серия сериала про жутких монстров под названием «Сверхъестественное», в котором студент колледжа возвращается домой и находит свою девушку поджаривающейся в пламени на потолке, словно блондинистая зефиринка, была показана на канале Уорнер Бразерс 13 сентября 2005 года.

С тех пор сериалы начинались и заканчивались – «Во все тяжкие», «Огни ночной пятницы», «Студия 30», «Декстер» – а «Сверхъестественное» до сих пор с нами, теперь уже по вторникам, на канале CW. Достигнув середины девятого демоно-уничтожительного, вампиро-обезглавливательного, ангело-убийственного сезона, эта драма является шестой по продолжительности среди сериалов, идущих в прайм-тайм, и уже получила одобрение на следующий сезон.

Как сериал с относительно небольшой аудиторией, не обласканный вниманием критиков и не имеющий наград, вроде Эмми, оказывается на одной доске с такими монстрами прайм-тайма, как «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Анатомия страсти»? Мы отправились в пригород Ванкувера, где снимается сто девяностая серия «Сверхъестественного», чтобы узнать это из первых рук. Вот вероятные объяснения успеха.

...Он о причёске...

Между сценами в затрапезном мотеле — в настоящем затрапезном мотеле, расположенном в сорока минутах езды к югу от Ванкувера, прямо на самой американской границе, несколько молодых женщин с вожделением расчесывают пальцами волосы звёзд сериала — Дженсена Эклза и Джареда Падалеки.

«Мои волосы укладываются сами, я просто мою голову и надеваю шапку, – говорит мистер Падалеки, чья львиная грива – одна из фишек сериала. – Но с точки зрения камеры они лежат неправильно, так как загораживают, – показывает на своё лицо, – вот эту штуку».

Мистер Эклз, чей смех напоминает треск выстрела магического Кольта, говорит: «Я совершенно уверен, что только из-за этой мочалки нас продлили на десятый сезон».

...Он о братьях...

Мистер Эклз и мистер Падалеки играют Дина и Сэма Винчестеров — братьев, семейная традиция которых – охота на демонов. Мистеру Эклзу было 26, а мистеру Падалеки — 22, когда начался сериал, и именно они и есть «Сверхъестественное» – все беседы с актёрами, шоу-раннерами и президентами студии и канала всегда вращаются вокруг Дженсена и Джареда, Джареда и Дженсена.

В февральский холод, во время бесконечных дублей на парковке возле мотеля, они задают тон съёмок, подшучивая над съёмочной командой, обсуждая с режиссёром расстановку актеров, угол съёмки сцены, в которую по щелчку пальцев ангела занесло в их чёрную Импалу 1967 года выпуска.

«В общем и целом, мы отлично понимаем, что, по большому счёту, всё сводится к нам, к тому, как мы взаимодействуем на экране и вне его, – говорит мистер Эклз. – Нам это высказал ещё в самом начале сам Эрик Крипке (создатель сериала). Он усадил нас перед первым эпизодом и сказал: «Ребята, всё начинается c вас и заканчивается вами».

...Он о Джозефе Кэмпбелле. И о мужественности...

Миша Коллинз играет наивного, но смертоносного ангела Кастиэля, боевого товарища Винчестеров. Миша изучал социальную теорию в Университете Чикаго и работал в Белом доме при Билле Клинтоне. Он очень умный человек, поэтому нам наверняка стоит его послушать. «В этом сериале показаны притягательные для всех мифологические сюжетные линии, такие, которые Джозеф Кэмпбелл был бы горд увидеть на телевидении, – говорит он. – Но основа сериала — личные отношения».

«На самом деле этот сериал о том, как мальчики становятся мужчинами, – добавляет он. – Он о мужественности этих ребят, которые то устраивают поножовщину и вооружённые налёты, то по-мужски плачутся друг другу в жилетку в моменты глубоких братских переживаний. По-моему, такое нечасто увидишь по телевидению».

...Он об ангелах...

«Сначала сериал повествовал о путешествиях и охоте наших ребят на монстров из городских легенд», — говорит мистер Падалеки, вспоминая первые четыре или пять сезонов, которые мистер Крипке набросал по примеру некоторой смеси «Шоссе 66» и «Секретных материалов». — «А потом появились ангелы, – добавляет он недовольно. – Мы сразу сказали: «Мы не подписывались на религиозное шоу. Я не хочу делать какие-то заявления про ангелов. Я пришёл делать «Секретные материалы». Но авторы постоянно ищут что-то новое».

Роберт Сингер, самый долгоиграющий шоураннер, говорит: «Крупнейшим переломным моментом было появление ангелов. Это казалось естественным, если учесть, как далеко мы углубились в историю демонов».

...Дело в Нетфликсе...

Многие сериалы нынче для увеличения количества зрителей используют показ предыдущих сезонов в сети интернет. «Среди наших зрителей возросло количество подростков, – говорит мистер Сингер. – Им было по пять-шесть лет, когда начинался сериал, они не знают, с чего он начинался. Для нас очень важно, что теперь у них есть возможность посмотреть его с самого начала, так как они втягиваются и начинают смотреть новые серии».

...Дело в горе мускулов...

Рост мистера Падалеки – 6 футов 5 дюймов (1,96 метра), мистера Эклза – 6 футов (1,83 метра), вместе они составляют, как говорит мистер Падалеки «400 фунтов чувака» (181,4 кг). Миша Коллинз говорит: «Да, мы бы обманывали себя, если бы отказывались признать, что это одна из основных причин популярности сериала».

Винчестеры вежливо возражают. Мистер Падалеки: «Это, конечно, лестно, но за 190 серий я снимал рубашку менее десяти раз». Мистер Эклз: «Мы раздеваемся реже, чем другие актеры в любом другом сериале на этом канале».

Но всё к лучшему. «Если люди начнут смотреть сериал только из-за красоты Дженсена или из-за моей причёски, а потом скажут, что будут его смотреть, потому что он классный, потому что мы вкладываем в него душу, – отлично, – говорит мистер Падалеки. – Главное – удержать их у экрана, верно?»

...Дело в фанатах...

В ангелах ли дело, в мускулах ли, а, может, и в том и другом вместе, но актёрский состав проводит часть летнего отпуска в разъездах по миру, посещая «Сверхъестественные» конвенции фанатов.

«Во время нашей поездки на конвенцию в Сан-Паоло ступеньки нашего отеля оккупировали полсотни фанатов, которые хотели взглянуть на нас хоть одним глазком, – говорит мистер Коллинз. – А в залах было по полторы-две тысячи зрителей, крик стоял такой, что впору уши затыкать, иначе можно оглохнуть. В такие моменты чувствуешь себя каким-нибудь битлом. А потом целый год живёшь как обычно».

Не всем фанам достаточно лишь посещать конвенции, некоторые хотят приложить руку к истории, и их фанфики исследуют территории, на которые сам сериал, в основном, не захаживает, например, они раскрывают скрытый гомоэротический подтекст глубоких отношений Винчестеров. На вопрос, читали ли они эти материалы, мистер Эклз отвечает: «Я – нет. Я знаю, что они существуют, и я… Я… Люди, которые спрашивали меня об этом, прекрасно осведомлены, что я предпочитаю ничего об этом не знать».

...Дело в скромности...

Винчестеры – то бишь мистер Эклз и мистер Падалеки – энергичные и очень удобные объекты для интервью. Они сами бегают за репортёрами во время перерывов между сценами, чтобы рассказать о своём сериале-аутсайдере, они договаривают фразы друг за другом и во всём всегда соглашаются. Они – зеркальное отражение своих персонажей. Или, наоборот, это персонажи – их отражение? Мистер Эклз – молчаливый, бдительный старший брат, не спускающий глаз с общительного мистера Падалеки.

ДЖЕНСЕН: «У нас обоих были сильные отцы, которые научили нас трудиться».

ДЖАРЕД: «И быть признательным за работу. Бывают времена…»

ДЖЕНСЕН: «Научили уважать…»

ДЖАРЕД: «И уважать других…»

ДЖЕНСЕН: «И смирению».

ДЖАРЕД: «Бывают времена, когда мне кажется, что я переработал. А Эклз мне на это: «Чувак, вспомни». И я в ответ: «О, точно».

...Он о будущем...

«Сверхъестественное» в следующем сезоне перешагнёт за двухсотсерийный рубеж. В конце апреля выйдет пилотная серия сериала-ответвления «Сверхъестественное: Династии». Как долго будет длиться волшебство?

«Пока будут сохраняться рейтинги, и пока ребята будут согласны сниматься, «Сверхъестественное» останется в эфире», – говорит Марк Педовиц – президент канала Си-Дабл-ю. Если он не сдержит своего обещания, то его ждёт двенадцатидюймовый (30,48 см) ангельский клинок.

Сюррей, Британская Колумбия

Оригинал — Mike Hale
Перевод