Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Сверхъестественные Эклз и Падалеки: Сэм всё ещё хочет умереть? Версия для печати

Трудно нынче поклонникам Сэма.

С тех самых пор, как Иезикииль вселился в Сэма, младшего Винчестера постоянно отодвигают на задний план, позволяя ангелу спасать ситуацию (приятным исключением из этой новой традиции стала сцена Сэма с Кроули на позапрошлой неделе). Несмотря на то, что при каждом использовании ангельских сил Зик, а следовательно и Сэм, слабеет, Падалеки уверяет, что Сэм скоро вернётся в строй.

«Уже становится заметен прогресс лечения Зиком Сэма, – рассказывает Джаред Падалеки сайту TVguid.com. – Мы видим, что Сэм уже практически перестал нуждаться в помощи и Зика, и брата. Поэтому в ближайших сериях мы чаще будем видеть Сэма, чем Зика, но это не значит, что Зик больше не появится».

Несмотря на то, что на прошлой неделе Сэм был плотно занят переводом скрижали, его подозрения только усиливаются. «Сэм не дурачок, и пусть он ещё не полностью пришёл в себя, но всё равно замечает странное поведение брата. И каждый раз, когда Иезикииль стирает память Сэма, Сэму хватает сообразительности задаться вопросом: «Погодите, погодите, а как я тут оказался?, – говорит Падалеки. – Сэм начинает о чём-то догадываться и напряжение нарастает».

У братьев и раньше были секреты друг от друга, включая и то, что в юном возрасте Дин побывал в заведении для малолетних правонарушителей, о чём Сэм узнает в серии 9.07. «Плохие мальчишки», но никогда раньше их секреты не были столь значительными, и поэтому мы не удивились, когда Дженсен Эклз предупредил нас, что поднимется грандиозный шум, когда на свет божий выйдет правда о Зике. «Эта тайна начинает сводить Дина с ума, и дело дойдет до того, что Дин сам попадет под удар, – говорит Дженсен. – В каком-то виде, каким-то образом ситуация взорвётся, и отвратительная правда вырвется наружу. К тому времени Дин очень пожалеет, что ввязался в эту битву», – говорит Эклз.

Несмотря на то, что Дин не решается полностью довериться Зику, он начинает понемногу привыкать к нему. «Думаю, это происходит потому, что Дин практически беззащитен перед Зиком. По сути, он сказал ангелу: «Делай что хочешь, только спаси моего брата». Так что Иезикиилю известна ахиллесова пята Дина», – объясняет Падалеки. Они уже почти привыкли друг к другу, что частично объясняется тем, что уже в скором времени Дин больше узнает о причинах, побудивших Зика предложить ему помощь. И, разумеется, в настоящее время Дин готов почти на всё, лишь бы Зик оставался рядом, потому что без него у Дина не будет шансов спасти жизнь брата.

С другой стороны, если бы Сэм поступил так, как хотел с самого начала, то спасать было бы некого. Пусть Зик стёр из памяти Сэма сделку со Смертью, но это не отменяет того факта, что Сэм был готов (и, возможно, до сих пор готов) умереть. «Он хотел умереть до того, как ангел стёр его память и, возможно, это желание сохранилось у него до сих пор. Быть может, мы ещё увидим , насколько велико его стремление пожертвовать своей жизнью», – дразнит Эклз.

«Нет сомнения, Сэму дорога его жизнь, но он ценит и жизнь вообще. И как бы говорит: «Почему моя жизнь важнее всего прочего?, – добавляет Падалеки. – Мне кажется, Сэм ничего не имеет против такого положения вещей, и мы ещё увидим, как Сэм говорит: «Слушай, Дин, я считаю, что сделал всё, что мог».

Как вы думаете, Сэм прав?

Оригинал — TV Guide
Перевод