Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Пособие по жизни от Кроули Версия для печати

Записано Джейн Нельсон со слов Кроули

Чтобы стать королем Ада, нужно преуспеть в этой жизни (а еще лучше – в той). И разве кто-то может поведать о рецептах успеха  лучше, чем сладкоречивый демон Кроули? Официальный журнал «Сверхъестественное» встретился с ним на ближайшем перекрестке и перенял опыт.*

*Обратите внимание, что данное руководство основано на личном мнении демона Кроули, которое официальный журнал «Сверхъестественное» не разделяет!*

Целься выше

Продумай свое резюме. «Король перекрестков» - так когда-то указывалось в моем. Хорошее было время, нравилось мне быть королем перекрестков. У меня были власть, слава, а сделками-с-поцелуйчиками  вместо меня занималась целая армия мелких сошек (если, конечно, мне самому неохота было целоваться взасос. Хорошо быть королем). Но если хочешь стать большой шишкой – нельзя мелочиться. «Король ада» звучит гораздо лучше, не правда ли? С королем ада не поспоришь. Целься выше и, возможно, твои мечты сделать головокружительную карьеру осуществятся, ну, а если нет – убей всех, кто стоит на пути. Какая разница.

Забудь про семью

О, семья. Здоровенная заноза в заднице! Семья – единственная слабость Винчестеров и играть на этой слабости – сплошное удовольствие. Для ангелов семья тоже всё, хотя из-за их семейных дрязг на земле едва не случился Апокалипсис.

Так что, все в сад! Я считаю, семья – это ничто. Когда я еще был жалким человечишкой, мы с моим незаконнорожденным сыном ненавидели друг друга, как Том ненавидит Джерри, жаль только, что, в отличие от Тома, на голову моему отпрыску не падали наковальни. Наслаждайся одиночеством и проживешь очень-очень долго… и никто не сможет использовать твою семью против тебя.  Думай лишь о себе!

Люби собак

Если ты демон, то рассчитывать можешь лишь на то, что рассчитывать ни на кого нельзя. Демоны ударят в спину; от людей толку мало, ангелы… лучше не будем об этих чертовых ангелах. Единственный, кто будет всегда тебе верен – твой пёс. Я говорю не о дамских собачонках, а о такой, которая, если капнет слюной на чихуахуа, то та утонет. Адские гончие, народ, адские гончие! Парочка таких зверюг, и тебе никто не страшен. Главное, чтобы твои оказались крупнее… впрочем, это относится не только к собакам, не так ли?

По одежке встречают

Не забывай, насколько важен хороший костюм. Если хочешь, чтобы тебя уважали и с тобой считались – лучше него ничего не придумаешь (за исключением пыток, но это уж само собой). Изысканность – вот чего недостает нынче миру. Внешность решает все. Только посмотри на этих треклятых Винчестеров: джинсы, клетчатые рубашки, футболки, куртки... Капуста, да и только. Неудивительно, что их никто всерьез не воспринимает. Они же похожи на парочку работяг с фермы!

Нужно выглядеть так, будто ты целыми днями только и делаешь, что решаешь важные вопросы, суть которых жалкие людишки постичь просто неспособны; нужно выглядеть так, будто ты можешь пройти сквозь адово пламя и остаться невредимым. Что в моем случае истинная правда. Поэтому найди себе хорошего портного и карауль, чтобы никто его не сожрал. С моим однажды случилась такая неприятность. Я был в жутком расстройстве.

Имей гордость

Кофе? Отставить. Пиво? Забудь. Да не коснется твоих губ ничего, кроме виски, самого отменного виски. Нет, я не призываю тебя стать алкоголиком. Ясное дело, что не все устроены как 450-летний демон, как я, но мне просто плакать хочется, когда я вижу, какую дрянь нынче пьют. Будь утонченней! Нужно хорошо выглядеть снаружи и отлично чувствовать себя внутри. Виски обжигает, а я – король ада, и это как раз по мне. И по тебе должно быть тоже.

Внимательно читай мелкий шрифт

Имея за плечами столетний опыт заключения сделок, я понял одно: можно кого угодно обвести вокруг пальца, особенно, если речь идет о душе; главное добавить в контракт пару хитрых пунктов мелким шрифтом. Большинство жалких людишек, из тех, кто продал мне свою бессмертную душу, даже не удосужились прочесть условия сделки (Бобби Сингер, тебя это тоже касается). Все думают, что контракты однотипные, но ты удивишься, если узнаешь, какие поправки можно внести… а вопли отчаяния, когда клиенты понимают, что попали – просто бесценны. Если бы я получал по доллару каждый раз, когда они блеют: «Это нечестно!» я был бы… богат, ну, конечно, не богаче, чем сейчас, но мысль ясна – хорошо быть плохим!

Подстрекай, унижай и принижай

Никогда не пренебрегай возможностью принизить кого-то. Оскорбляй с улыбкой, и пока до них доходит, что ты сказал, переходи к другой теме. Обзывай, но с умом. Узнай их тайны и унижай их. Это, конечно, детский сад, но ты удивишься, как много могут сделать хорошо подобранные слова; как больно может ранить пара едких фраз. Уверен, что Сэм Винчестер до сих пор не может забыть, как я однажды назвал его лосярой. А помнишь, я сфоткал, как мы с Бобби скрепляли договор поцелуем, просто для того, чтобы потом похвастаться его дружкам? Ох, старые добрые времена…

Играй в шахматы

Речь не идет о настоящей игре с конями, ладьями и прочей требухой. Нет, играй в шахматы людьми. Представь, что они твои пешки, и перемещай, как тебе вздумается. Шантажируй и пытай по необходимости, облапошь, заставь делать за тебя грязную работу. К примеру, мне хотелось собрать всех альф и побеседовать с ними насчет Чистилища, и старый дружок Сэмюэль Винчестер согласился помочь в обмен на то, что я верну ему его любимую дочурку. Я даже привлек к поискам Дина и его лося, посулив им вернуть душу Сэма, которую якобы держал в заложниках. Намек ясен? Хватай своих жертв за сам-знаешь-что, и они сделают для тебя все, что угодно. К чему самому пачкаться?

Мысли шире

В данном случае, я имею в виду ад; я может и король ада, но он тесноват для меня. Прочим демонам (или, в случае с Люцифером, ангелам), может, и нравятся скромные размеры ада, но только не мне. Я хочу, чтобы он был огромен. Думаю, все крупные бизнесмены знают цену недвижимости. Поэтому я и ищу Чистилище. Пусть это послужит тебе уроком. Расширяй горизонты! Не позволяй себя ограничивать! (Если ты случайно знаешь, где Чистилище, свистни… Салют.).

Прячь скелеты в шкафу

И я не в переносном, а в самом что ни на есть прямом смысле. Иначе однажды твои косточки окажутся в мешке в руках ангела - любителя устраивать барбекю.

И уделает он тебя, как бог черепаху. А может нет, тут уж как повезет…

ПереводSkyer

Комментарии Подписаться на обновления

2011-06-15 22:07:07
1. Любомир"Cas"

Да уж)) Советы от чистого эгоиста, но в общем интересно.) Особенно - Целься выше, По одежке встречают, Имей гордость, Мысли шире. :)

2011-06-16 01:38:47
2. popson

отличная стилизация под "Менеджер мафии"

2011-06-16 17:48:33
3. Анастасия

отличные советы для человека который хочет чего-то добиться в жизни)) в принципе, можно послушаться Кроули, но и вреда особого никому не принести, так что... и я в малине, и совесть не мучает)) спасибо, горластый, приму на заметку))

2011-06-17 07:17:06
4. Helen

голосом фрекен Бок "милый, милый..."

2011-06-21 06:44:05
5. Venom222

К примеру, мне хотелось собрать всех альф и побеседовать с ними насчет Чистилища, и старый дружок Сэмюэль Винчестер согласился помочь в обмен на то, что я верну ему его любимую дочурку. - вообще он не Сэмюэль Винчестер а Сэмюэль Кембл

Ответ: Вы это расскажите автору статьи. ;)
2011-06-22 17:49:34
6. Мифуна

Он на Д.А.Медведева похож

2011-06-23 21:28:04
7. Phoebe Winchester

Супер статья!!!))))...Ну,в общем некоторые советы можно принять к сведению,но всё же сделать по своему и гораздо круче)))голова должна быть своя на плечах(желательно тоже своих XD)...
6. Мифуна
Он на Д.А.Медведева похож(Класс!)
Хахаха...всё теперь мы вычислили Медведева - он демон))...Александр Малинин - упырь(Сумерки)...А где же тогда братья Винчестеры?!...(Путин - Кас)...

2011-07-09 21:07:27
8. asfy

Кроули такой лапочка!!!!!! Я с ним полностью во всем согласна и буду следовать его советам!!!!!!

2011-11-17 12:26:34
9. Кроули

да, советы хороши. только вы не уловили одного, вы же люди а не демоны. вас проще убить, чем нас))

2011-11-28 04:05:27
10. Annie

Кроули 350 лет, а не 450 как написано выше.

2012-03-26 14:52:38
11. Мария

Приятно получать советы от такого сексуального мужчины с 300-летним опытом)))Весьма практичные советы(особенно,если физические пытки и убийства перенести в моральную плоскость,как того требует УК)

2013-03-19 22:27:14
12. XannA

Народ, подскажите, а как зовут актера, играющего Кроули?

Ответ: Марк Шеппард.
2013-05-08 16:23:34
13. Вера

На дядю Суркова из правительства похож...

2015-07-26 20:58:24
14. Mr.Smart

И самое смешное в том, что если прислушаться к большей части этих советов, то можно действительно хорошо карьеру продвинуть...

2015-10-28 13:57:33
15. Надя

:]

2016-12-23 21:32:43
16. Леший

Статейка хороша. Кроули вообще молодца по-жизни :-)

Сообщение появится после модерации

Не введено имя
Длина имени превышает 32 символа
Длина e-mail превышает 32 символа
E-mail не соответствует формату
Длина URL превышает 60 символов
Не введено сообщение
Длина сообщения превышает 1024 символа
Длина слова в сообщении превышает 50 символов
Не введен код безопасности
Неверный код безопасности