Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Джаред и Дженсен - несколько слов о шестом сезоне Версия для печати

НаверхДженсен Экклз


Что происходит в этом сезоне?

Ну, к Сэму только что вернулась душа, его воспоминания, так сказать, заперты за стеной, и Дин изо всех сил старается не дать преграде упасть. Он не хочет, чтобы Сэм вспомнил, чем занимался в тот год, пока был без души, ведь тогда может случиться что-то ужасное.

Его предупредили, что если стена рухнет, то обязательно произойдёт нечто плохое, вот он и старается сохранить её в целости и сохранности. Сэм, однако, по природе своей очень любопытен, и он стремится узнать, что же такого натворил за прошедший год. Поэтому перед Дином стоит нелёгкая задачка: удержать Сэма от поисков правды, за которую, как он знает, ему придётся дорого заплатить. Всегда хочется знать, что же ты сделал, за что несёшь ответственность. Так что будет интересно посмотреть, что же из всего этого выйдет.



Расскажите об оружии Господа.

Его очень много. И вы его увидите, не смотря на то, что наша история не углубляется в этот аспект мифологии. Мы только что закончили съёмки семнадцатой серии и, по-моему, в следующих двух-трёх сериях мы поподробнее расскажем о том, что происходит в раю, что происходит с Кастиэлем, а также начнём важную сюжетную линию, которая приведёт к концу сезона, и закончим в самый кульминационный момент, так, что вы вздрогнете перед своими экранами.

Пока мы ещё не вполне понимаем, что происходит с Кастиэлем, сценаристы нам не говорят, мы узнаем всё ближе к концу сезона.


Расскажите о Бальтазаре.

Знаете, отчасти он похож на Дина – играет за хороших ребят, но делает иногда нехорошие вещи, чтобы помочь доброму делу. И я бы сказал, что, несмотря на сомнительные побудительные мотивы, он в итоге всё равно на стороне хороших ребят. Но насколько можно верить в его искренность, когда дело касается его помощи?


На самом ли деле он помогает бескорыстно или его заботит только собственная выгода? Есть множество вопросов, ответы на которые мы получим ближе к концу сезона, и это мне нравится, потому что и Бальтазар мне очень нравится. А еще я большой поклонник Себастьяна, актёра, играющего Бальтазара. По-моему, замечательно, что в сериале появился герой, в известной степени уравновешивающий Кастиэля.


Мы увидим снова знакомые лица?

Я точно знаю, что с Кроули мы ещё не закончили. Он довольно скоро объявится, так же, как и Бальтазар. Не знаю, можно ли мне об этом говорить, но скоро будет наистраннейшая серия с Элен. Ну, вы же знаете наших сценаристов: даже если ты умер, это ещё не значит, что ты мёртв окончательно.


Рассчитается ли Дин с дедулей?

Дедуля получит по заслугам. От Дина он получит или нет, я не могу сказать.

Но Дин будет удовлетворён?

Я считаю, что Дин был бы счастлив прострелить ему башку, и в одной из серий он прямо так и скажет. Но, дедуля получит всё, что ему причитается.


Что случилось со Смертью?

Я могу только предполагать. Я пока ничего не знаю наверняка, но это была поворотная серия сезона («6.11. От судьбы не уйдешь»), и предполагаю, что о Смерти мы ещё услышим, особенно если принять во внимание тот факт, что Смерть установил в голове Сэма стену, и если Сэм начнёт её ломать, то мы снова окажемся в ситуации, которую Дин всеми силами стремится избежать. Но я не знаю, будет ли это показано в шестом сезоне, так что вам придётся остаться с нами и в седьмом, что бы всё узнать.


Как закончится шестой сезон?

Не думаю, что развязка всем понравится. Вряд ли все концы сойдутся с концами. Всегда стараешься планировать так, чтобы история продолжалась, и даже, если по какой-то причине не будет седьмого сезона, наши зрители все равно будут жаждать продолжения. Я сам большой сторонник такого подхода, ведь никому не хочется, чтобы, когда твоя история наконец-то закончится, зрители вздохнули с облегчением.


Вы хотите остаться?

Да, у меня сил еще по меньшей мере на год.


Как бы вы описали сериал? Он кажется вам смешным?

Во время съёмок порой, бывает, возвращаешься к реальности. Иногда в сцене ты должен кого-нибудь зарезать или ведёшь заумные дискуссии со Смертью, и вдруг смотришь в камеру и думаешь про себя: «Что же я делаю?» На дворе пятница, три часа ночи, а ты устраиваешь разборки с феями. Что творится на белом свете? Это не профессия. Это цирк. Но, тем не менее, мы рассказываем истории, а я потому и оказался в кинобизнесе, что люблю травить байки, так что для меня всё сложилось удачно, ведь именно этим мы и занимаемся.

НаверхДжаред Падалеки


Что Сэм помнит об аде?

Сейчас, когда к Сэму вернулась душа, когда Смерть установил у него в голове стену, которая отгородила его от воспоминаний о том годе, когда он был негодяйским негодяем, ясное дело, что Сэм хочет разрешить этот удивительный парадокс и узнать, что же с ним приключилось. Он чувствует, что, если вспомнит то, чему его научили Сэмюэль и Кэмпбеллы, то это поможет в охоте, поможет его брату, поможет разрешить возникшую ситуацию.

Но с другой стороны, он не хочет вспоминать ад, а так как в его памяти всё смешалось, то пытаться что-то выудить из этой мозаики – рискованное занятие, поэтому Сэм борется со своими воспоминаниями, которые возвращаются к нему вспышками. Иногда ему кажется, что он что-то вспоминает, но Дин уверяет, что ничего подобного не было, и Сэм наивно ему верит.


Эта маленькая ложь не имеет под собой злого умысла, потому что весь этот год рядом с Дином был не Сэм, но она, без сомнения влияет на их отношения, ведь Дин тоже невольно провоцирует Сэма на воспоминания о прошлом. Смерть предупредил, что, если Сэм будет слишком усердно копаться в прошлом, если он вспомнит ад, то у него может случиться припадок, и он может превратиться в овощ. Поэтому Дин очень осторожен в высказываниях и требует, чтобы Сэм не лез в прошлое, иначе случится нечто ужасное.


Будет ещё оружие Господа?

Будет еще оружие Господа, и сейчас, снимая концовку сезона, мы всё больше и больше узнаём о Кастиэле, о его борьбе, о Бальтазаре и Рафаэле.

Становится понятно, что Кас обратился к неким силам, к которым ему не стоило обращаться, но намерения у него хорошие. Но сейчас, в шестом сезоне «Сверхъестественного», мы вымостили дорогу в ад спорами и разногласиями. И наш Кас, как ангел, мучается сомнениями: правильно ли он поступает, достойно ли, не поразила ли его жажда власти. Зачем он это делает, является ли его мотивация уважительной для подобных поступков. В общем, мы увидим внутреннюю борьбу Каса, а братья окажутся как бы на линии фронта, поскольку еще и с матерью всех монстров надо разобраться.

Вот и получается, что дел по горло, но у каждого свои интересы, поэтому никак не получается договориться. Поэтому приятно видеть, что ребята объединились.


Что движет Бальтазаром? Мы его ещё увидим?

Увидим. Бальтазар у нас ещё будет, и это просто здорово. Мне нравится Себастьян как актёр, он очень умный, жутковатый и великолепно подходит к роли. Но, кроме того, мы ещё много узнаем о Бальтазаре, о его отношениях с Кастиэлем, Рафаэлем и с ангелами вообще. Он напоминает этакого Хана Соло среди ангелов. Он делает то, что ему хочется и нравится, он – вольная пташка. Да, он такой. Он негодяй. Он не любит гнать волну, но если кто-то ещё поднимает бучу, он обязательно вмешается. Но, в то же время, Бальтазар думает про себя: «Если я свяжусь с Касом, не повредит ли это мне? Не повернётся ли Рафаэль против меня. А быть может, Кас и вовсе ошибается. Не слишком ли много он на себя берет, не собирается ли он меня кинуть?» И он хочет отойти в сторону и поразмыслить о дальнейших шагах.


Увидим ли мы знакомые лица?

Да почти все вернутся.

Люцифер? Адам?

Пока нет.

Кроули?

Возможно.

Михаил?

Позвольте, я сначала скажу, что мне очень нравятся наши частые возвращения к прошлому. Так что, если я говорю, что мы снова их увидим, это не значит, что мы увидим их в настоящем времени. Но мы увидим ещё Кроули, увидим Михаила и мельком увидим Люцифера, но я не могу сказать, настоящее это будет или прошлое.


Достанется ли дедуле от Дина?

Да, без сомнения, мы увидим Митча, мы его очень любим. Митч – феноменальный актёр, он великолепно сыграл Сэмюэля Кэмпбела и показал все его мотивы. Но у нас будет с ним стычка, потому что Винчестеры поняли, что он, по большому счёту, пошёл против них, его интересы противоречат их интересам, и он ставит свои на первое место. Из-за него нас чуть не убили. Поэтому у нас на него зуб, и Сэм с Дином не знают, что им делать. Убить его? Он нам дедушка или кто? Есть ли у него душа или он тоже одержим демоном, как двоюродный брат? Ну, вот, мы и увидим крупную стычку не только между ребятами и Сэмюэлем, но в ней также будут участвовать Бобби и Руфус, короче, неслабая будет драка.

Транскрипт — andreas-ri

Перевод