Цитатник

Дин дежурит у кофеварки, надеясь связаться с духом Кевина
ДИН: Кевин? Кевин... Нет, не могу я так бздынькающая кофеварка, потусторонняя хрень. У меня к тебе серьёзный разговор и я не стану говорить с железякой. Прости меня, Кевин. Ты не хотел такой жизни. Но работал как заведенный, потерял всё чем дорожил и кого любил... И что взамен? Тебя убили. По моей вине. Я должен был. Твоя смерть на моей совести. И я ничего уже не могу исправить. Прости меня.
СЭМ: Эй, ты видел как свет начал...
КЕВИН: Поверить не могу. Столько времени убил, чтобы пробиться и вляпался прямо в приступ самобичевания Дина Винчестера. Можно подумать, я такого при жизни не наслушался.

СЭМ: Дух Ириски застрял где-то здесь.
ДИН: Она погибла тут?
СЭМ: Да.
ДИН: И кто её прикончил? Медведь?
СЭМ: Я обалдеваю от того, что мы собираемся вызывать призрака по имени Ириска.

ДИН: (звонит по телефону) Кроули, это Дин, перезвони мне.
СЭМ: Надо же.
ДИН: Что?
СЭМ: Уже третий звонок без ответа. А вдруг прошла любовь, завяли помидоры?
ДИН: Ну, он последний, кто видел мисс Трен. Да, он редкостная сволочь, но он, по крайней мере, реальный, в отличие от этой мифической Ириски.

СЭМ: О, и я нарыл кое-что про Ириску. Оказывается, она была содержанкой влиятельного конгрессмена. Он боготворил землю, по которой она ступала. В прямом смысле – он фетишист прётся от ступней.
ДИН: Кроули держал у себя любимые пяточки влиятельного политика?
СЭМ: И любимую матушку влиятельного пророка.

ДИН: (предполагает, как будет выглядеть работник склада) Сейчас угадаю – метр с кепкой, бледный как поганка и в роговых очках, как и в остальных двух. Бинго.

СЭМ: Коридор «Q» – три смежные ячейки, отдельно от других. Ириска сказала, их было трое?
ДИН: Да. Такс, все три записаны на одно имя – Д. Прада.
СЭМ: Д. Прада? Типа – «Дьявол носит Прада»?
ДИН: Узнаю хитровыдолбанный юмор Кроули.

ДЕЛ: «Поверь мне, – сказал он, – ты ни за что не захочешь такое пропустить. Ты получишь бесценный опыт, изучив бизнес изнутри с самых его основ. Считай это трамплином в будущее, так сказать, преддипломной практикой». Стоило догадаться – дерьмовый опыт.
ДИН: Значит, это тебя Кроули оставил на хозяйстве?
ДЕЛ: Да.

ДЕЛ:Какая честь. Кормлю обезьянок, мою полы, выношу парашу, и ради чего, спрашивается? От Босса ни слуха, ни духа. Не желает почтить нас присутствием, даже на звонки не отвечает. Знаешь, что самое паршивое? Я даже никого из пленников убить не могу, мне велено их защищать. Ну, что за фигня? Я же ведь молодой демон, в самом расцвете сил у меня есть свои права и потребности! Когда я позвоню Кроули, чтобы сообщить, что в одиночку поймал Винчестеров, если он возьмет трубку, думаешь, я дождусь благодарности?
ДИН: Ты прав, малец. Благодарности не жди. Он будет злой, как чёрт.

ДИН: Мы теперь с Кроули дружбаны – не разлей вода. Встречались тут недавно и нехило погудели.
ДЕЛ: Так, вот, значит, где он был – развлекался с людьми, с охотниками?! Пока я тут чахну на этой, туда-не-пойди, того-не-убей смехотворной работе!
ДИН: Ну, «Развлекался» – это сильно сказано.
ДЕЛ: К хренам эту работу! Увольняюсь!

КЕВИН: Ребята, спасибо.
ДИН: Поблагодаришь, когда мы отправим тебя на небеса, а пока наслаждайся обществом мамы – с утра до вечера и с вечера до утра, без права на перерыв.
КЕВИН: Засранец.

КЕВИН: Пока я ещё здесь пообещайте мне кое-что.
ДИН: Да.
СЭМ: Что угодно.
КЕВИН: Вы можете помириться? Чуваки, вы не могли меня видеть, но я-то вас видел. Обиды и ссоры – такая нелепость. Моя мама везёт домой призрака, но вы-то ещё живы.