Цитатник

ЛЖЕДИН: У меня нет счёта в вашем банке, но, может, вы могли бы разменять мне сотню?
МЕГАН: Можно сделать исключение - для вас.
ЛЖЕДИН: Спасибо.
МЕГАН: Как вам дать, Дин?
ЛЖЕДИН: Обсудим это позже, а сейчас... Гони бабки!

БОББИ: Попробуем, Чет, попотчевать тебя плодом ядовитого дерева.
ЧЕТ: Надеюсь, это метафора?
БОББИ: Ну, мечтать не вредно.
ЧЕТ: Хм. Букет ближе к святой воде, и не горчит, как каменная соль.

ЧЕТ: О, пришли мои любимые мясные рулетики.
ДИН: Оно ещё коптит воздух?
БОББИ: Испробовал самые изощрённые способы, чего только не делал, ничего не берёт...

ДИН: Времени мало. Ведьмовской ахалай-махалай продержится всего пару дней. Взбодрится - и прихлопнуть его можно будет только машиной.
ЧЕТ: Вообще-то, Эдгар выбрался из-под машины. Он жив, правда, немного на вас злится, но... Ой, вы не в курсе?
ДИН: Захлопни пасть!
ЧЕТ: Фи.

ДИН: Как ты нас нашёл?
ЧЕТ: Просто - отследил ваши псевдонимы программой на основе эвристических алгоритмов.
БОББИ: Вот только монстра-интеллектуала нам и не хватало.

БОББИ: Чего это ты вдруг разговорился, Чет? Ты же не дурак и выдаешь военную тайну?
ЧЕТ: А я вас не боюсь. Меня вам не остановить. И никого из нас. Нас не убить, тупой ты чупа-чупс.

БОББИ: Бойко начали день.
ДИН: Эти суки нас отксерили.

ДИН: Скопировали по ДНК? Зашибись. И за каким хреном?
СЭМ: Прессуют. Нас будет разыскивать вся Америка.
ДИН: Ну что ж, всё ясно - найдём и прикончим этих гамадрилов.

БОББИ: Эти твари умнее вас.
ДИН: Да ладно тебе, Бобби.
БОББИ: Как убить их вы не знаете, сдержать - тоже. И что будете делать? Попрёте напролом? Гении.

ДИН: Они напялили наши лица, Бобби.
СЭМ: Дин прав.
БОББИ: Решили сглупить - делайте это по-умному.

У магазина на заправке. Сэм интересуется, что купить брату.
СЭМ: Как обычно?
ДИН: Нету секса, кушай кексы.

ВАЛЕНТЕ: Настоящие серийные убийцы.
МОРРИС: Разгул преступности влечёт за собой кучу бумажной работы. Вот и займись.

ВАЛЕНТЕ: Надо ехать. Винчестеров видели на заправке. Полторы тысячи километров отсюда. Шустро. На крыльях что ли?
МОРРИС: Или на Бэтмобиле.

ФРЭНК: Так-так. Паук поймал пару мух. Что б я сдох. Психованные Бутч и Сандэнс. Вы весь день в новостях.
СЭМ: Нет, нет, нет, это не мы.
ФРЭНК: Само собой. У вас же нет телепорта... Или всё-таки есть?
СЭМ: Нет. Сэр. Нет.

ФРЭНК: Сочувствую, вас, ребята, подставили доппельгангеры. Кто вас прислал? АНБ? Федералы? Фонд «Матери и ребёнка»?
ДИН: Э-э.. мы от Бобби Сингера. (видя, что Фрэнк направил на них автомат, виновато улыбается) Или не от него.

ФРЭНК: Один единственный раз тебе спасают жизнь, а расплачиваешься до конца своих дней.
ДИН: Так оно обычно и бывает.

ФРЭНК: О, да. Знаю, Бобби спишет всё на магическую хренотень, но правительство уже многие годы клонирует людей. Видимо, и до вас дошла очередь.
СЭМ: Вообще-то...
ДИН: Забей, его несёт.

СЭМ: И что нам теперь делать?
ФРЭНК: На Кубе сейчас самый сезон.
ДИН: Прятаться мы не станем.
ФРЭНК: (Сэму) Он у вас всегда такой безмозглый?

ФРЭНК: Ну, для начала забудьте все ваши старые фальшивые имена. Больше никаких рокеров. Отныне вы Том и Джон Смиты. Никаких кредиток. Только наличка. И меняйте телефоны по системе полного отсутствия системы и почаще.
ФРЭНК: Да! И держитесь подальше от двухсот миллионов камер, к которым имеет доступ правительство.. усекли?
ДИН: Двести миллионов?
ФРЭНК: Большой Брат не дремлет, друг мой. Видишь место, в котором есть хоть намек на систему безопасности - объезжай его стороной.

ФРЭНК: С вас пять штук баксов.
СЭМ: Что?
ДИН: Что?
ФРЭНК: Можете сходить в торговый центр, касатики, там дешевле. А заодно передайте привет копам.

ФРЭНК: (Дину и Сэму) Изобразите-ка «голубую сталь» для документиков, мистер и мистер Смит.

ЧЕТ: Давай, ещё разок! Что, поматросишь и бросишь? Жестокий.
БОББИ: Заткнуть бы тебя.
ЧЕТ: Как надоест - свистни!

БОББИ: Кровь, то есть, черные сопли из тебя текут, значит, ты смертен.
ЧЕТ: Ладно, дружок, как скажешь. Попробуй ещё раз кислоту. Что, дурачок, тупичок?

БОББИ: Уймись уже, трепло.
ЧЕТ: Чары спадут и сколько продержатся оковы, а?
ЧЕТ: Тик-так, старичок. Я с превеликим удовольствием тебя сожру вместе с кепкой.
БОББИ: Кому сказал, заткнись!
ЧЕТ: А я потом сожру всех твоих знакомых.
БОББИ: (отрубив левиафану голову) Опаньки. Уже что-то.

ФРЭНК: Двойники засветились перед камерами, подставляя вас под удар. Я бы залёг на дно, ведь я люблю жизнь со всеми её тайнами. А вам хочется дурить - флаг в руки. Но от машины избавьтесь по-любому.
ДИН: Чт... э, простите... Что?
ФРЭНК: Дубликаты разъезжают на точно такой же тачке.

БОББИ: Ты чего припёрлась?
ДЖОДИ: Ты само очарование.
БОББИ: Вот и психиатр мне так говорит.

ДЖОДИ: Я, пришла тебя поблагодарить.
БОББИ: Поблагодарить?
ДЖОДИ: Ну, да. Не нашла открытку с надписью «спасибо, что спас меня от хирургов-людоедов».
БОББИ: Вот ты о чём. Это моя работа, правда, за неё не платят.

ДЖОДИ: Как у тебя жизнь?
БОББИ: Отлично. Праздник каждый день.
ДЖОДИ: У тебя же сгорел дом.
БОББИ: Ну, как ты видишь, я не бомжую.

ДЖОДИ: Бобби! Дай хоть пять минут побыть благодарной.
БОББИ: Ладно. Но не слишком, а то ещё размякну.
ДЖОДИ: Само собой.

СЭМ: Ты чего?
ДИН: Мало того, что они мочат народ, прикинувшись нами, так ещё и вот!
ДИН: Колесим на какой-то тарантайке, а детку заперли.
СЭМ: Это временно, Дин.
ДИН: Не позволю задвигать мою детку.
СЭМ: Это-это же цитата из...
ДИН: «Грязных танцев»! Суэйзи всегда в тему!
СЭМ: Понял.

СЭМ: Ну, теперь, по всей видимости, они всплывут в Сент Луисе.
ДИН: Блеск. Кафе Коннора. Лучшие бургеры в Сент Луисе. Наконец-то и на моей улице праздник.

ЛЖЕДИН: Представляешь, он ест их каждый день. И в глубине души верит, что они не хуже секса. Это (показывакт на гамбургер) полный отврат.
ЛЖЕСЭМ: Дохлые растения в слизи. На вкус такие же гадкие, как ханжа. И кому из нас хуже?

ЛЖЕДИН: Сказать по правде меня от этого парня блевать тянет. Взять хотя бы его комплекс героя - ни друзей, ни бабы, зато того и гляди нимб прорежется. Считает себя весельчаком. А сам просто шут гороховый.
ЛЖЕСЭМ: У кого два больших пальца и съехала крыша? (показывает пальцами на себя) Без шуток. Ему постоянно мерещится Сатана. Как ему разрешают разгуливать без смирительной рубашки, ума не приложу?

ЛЖЕСЭМ: Был у меня брат с такими проблемами. И я его... съел.
ЛЖЕДИН: Ну, разумеется.

ЛЖЕСЭМ: А давай махнёмся.
ЛЖЕСЭМ: Я буду шутом, а ты шизиком.
ЛЖЕДИН: Нет, у моего причесон лучше. Оставайся дылдой.

ЛЖЕДИН: Понеслись? (Лжесэм кивает)
ЛЖЕСЭМ: Всем не двигаться! Это ограбление!
ЛЖЕДИН: (вскочив на стойку и угрожая народу автоматом) Если кто-то дернется, урою всех на хрен, сука, завалю на месте.

ДИН: У тебя там что, баба?
БОББИ: Что? Нет.
ДИН: Чем ты там занимаешься, Дон Жуан?
БОББИ: Заткнись, балбес.

БОББИ: Куда едете?
СЭМ: Эм, в Сент Луис. Там мы...
БОББИ: Поздно. Там они уже были. Пупсик и Зайка наведались в кафе.
ДИН: Кафе Коннера?
БОББИ: Откуда ты знаешь?
ДИН: Догадался.

ЛЖЕДИН: Ну.. Сладких снов, Сент Луис. Вы просто замечательная публика. Ховайся по углам, Айова - мы идём к вам.

ЧЕТ: (превратившись в БОбби)Эта шкурка меня полнит, не находишь?
БОББИ: Ё-мое.

СЭМ: (увидев двойников на черной Импале) О, нет. Это бред какой-то.
ДИН: А тачка ничего. Пожалуй, когда всё кончится, сниму с неё диски.

БОББИ: Любишь Браунинга?
ЛЖЕБОББИ: Кого-кого?
БОББИ: Роберта Браунинга.
БОББИ: Поэта. Покопайся и найдёшь это имя среди остальных моих мыслей и чувств.
ЛЖЕБОББИ: Нелегко продираться сквозь мысли, рождённые в пьяном угаре...
БОББИ: «И пусть возможности превысят ожидания».
ЛЖЕБОББИ: Хорошо сказано. Мне даже нравится. Браунинг? Как сожру тебя, наведаюсь в библиотеку.

ДЖОДИ: Прости, я тут слегка насвинячила. (Бобби бросается к шерифу и целует ее в губы) Ого, очень неожиданная реакция.
БОББИ: Что за фигня у тебя в ведре?

ДИН: Дайте сделать звонок!
ШЕРИФ: О, мы сделаем звонок... В ФБР.

БОББИ: Есть тут один химикат - борат натрия.
ДИН: А попроще сказать не мог, умник?
БОББИ: Звучит диковинно, но на самом деле всё просто. Его добавляют в чистящие средства, в мыло, в стиральный порошок. Подойдет всё, где в составе есть бура.
ДИН: Мне что, устроить монстрам постирушки?

ШЕРИФ: Бура? Отрубленные головы? Ваши друзья такие же извращенцы, как вы.
ДИН: Послушайте меня. Если вы, как можно скорее, не соберёте все имеющиеся у вас моющие средства. Мы все умрём!
ШЕРИФ: Ой, да ты ещё безумнее, чем я думал.

ЛЖЕДИН: Признаюсь честно, с тех самых пор, как мы стали вами, я жутко вас возненавидел. Уму не постижимо. Могли всё. Сильные. Без комплексов. Даже умные. Как ни странно. Но у вас безумная тяга творить добро и заботиться друг о друге.
СЭМ: Тебе-то что?
ЛЖЕДИН: Меня просто воротит! Вы упускаете чудную возможность поработить слабых.

ЛЖЕДИН: Дин считает тебя психом. Списал со счетов.
СЭМ: Убьёшь меня или будешь играть как кошка с мышкой?
ЛЖЕДИН: Списал. То-очно. Похоже, именно поэтому Дин не сказал тебе, что убил Эми. (Сэм мрачнеет) Наконец-то. Выражение твоего лица - просто песня! Я ждал именно этого. Теперь можно есть. Видишь ли, я люблю мяско с горчинкой.

ДИН: А вы поможете нам остаться... в мёртвых? Ну, на бумаге.
ШЕРИФ: Да. Это можно устроить.
ДИН: Ладно. Все на субботник.

МОРРИС: Тела, значит, вы уничтожили? Пытаетесь чинить препятствия следствию?
ВАЛЕНТЕ: Эй! Успокойся. Забей и забудь. Как говорится, нет тела - нет дела. И, соответственно, бумажной волокиты. Спешу вас обрадовать. Дело закрыто. Сэм и Дин Винчестеры мертвы.

ДИК: Задействовано столько умов и ресурсов, а эти мышата ещё коптят небо?
ВАЛЕНТЕ: Виноват, сэр. Можно найти их ДНК и снова дублировать.
ДИК: Идея неплохая, но в одну реку дважды не войдёшь. Ещё одно воскрешение из мёртвых - явный перебор, даже для американских СМИ, верно?

КРОУЛИ: В знак дружбы.
ДИК: Не стоило. Обожаю кексики.
КРОУЛИ: Стопроцентные натуральные язычки младенцев без сои.
ДИК: Вы так внимательны.

КРОУЛИ: Я впустил вас сюда, Дик. Я нашёл способ открыть чистилище.
ДИК: Чтобы со своим ангельским дружком захапать все души. Так что, не надо мне зубы заговаривать.
КРОУЛИ: Вы меня не так поняли.
ДИК: А теперь послушай ты. Я лучше искупаюсь в дерьме, чем пожму руку такому мерзкому шакалу. Вы, демоны, уродливые, ленивые, мелочные шлюхи. Вы даже хуже людей, а они никуда не годны без чесночного соуса. Я с тобой работать не собираюсь. И не будь у меня более важных дел, я бы стёр с лица земли весь ваш род. Как вы заслуживаете. Ясно?
КРОУЛИ: Кушайте кексики.

ДИН: Эй. Что? В чём дело? Колись.
СЭМ: Ни в чём.
ДИН: Очень убедительно. Это тебя монстры-двойники в депрессняк вогнали? Я вот теперь в зеркало без дрожи смотреть не могу.