Цитатник

КРОУЛИ: Праздник в самом разгаре?
БОББИ: Иди в жопу.
КРОУЛИ: Любой каприз...

КРОУЛИ: Сэм так изящно спикировал вниз - загляденье.Тянет на золотую медаль. Буря оваций, зрители в восторге. Достойная смерть, Бобби. На твоем месте я бы гордился.

КРОУЛИ: Чего киснешь, лапуля! Мы спасли этот долбаный мир. Лично я это дело отметил.
БОББИ: Вот только избавь меня от подробностей.
КРОУЛИ: Ну, как скажешь.

БОББИ: Выпьешь?
КРОУЛИ: Нет.
БОББИ: Что-то я не пойму. Мы с тобой только что «спасли этот долбаный мир», а ты брезгуешь со мной выпить?
КРОУЛИ: У тебя нет того, что я предпочитаю.

БОББИ: Чего твоё величество изволит?
КРОУЛИ: Крейг, минимум тридцатилетней выдержки. Пью его с детства.
БОББИ: Ну, у меня есть только бормотуха шестидневной выдержки.
КРОУЛИ: Это жуткое пойло не полезно для твоей души. Ой, прости, моей души.

КРОУЛИ: Ты не читал свой контракт.
БОББИ: Какой ещё, на хрен, контракт?
КРОУЛИ: Параграф, подпункт «Б». Он ниже, к югу от пупка.

КРОУЛИ: Десять лет пройдёт и папуля тебя ждёт. А пока, бросай-ка ты пить всякую бурду.
БОББИ: Так и знал, что ты это скажешь. Будешь гнить тут, пока не передумаешь.
КРОУЛИ: Ради твоих красивых глаз?
БОББИ: Нет, ибо не сойти тебе с этого места.

КРОУЛИ: Собачье дыхание. Облегчает понимание. Ход за тобой, Роберт. Что предпочитаешь - жить, или собачьим кормом быть?
БОББИ: Мы не закончили.
КРОУЛИ: Кто бы в этом сомневался. Удачной охоты.

БОББИ: У аппарата.
ДИН: Ты что, упал, очнулся - гипс?
БОББИ: Очень смешно.

ДИН: Нужно срочно выяснить, что это за тварь. Она тут рвёт и мечет. Ждём твоего звонка.
БОББИ: Дин, я слегка занят.
ДИН: Кончай тискать блондинок. Дело не терпит.

БОББИ: Ё-моё!

БОББИ: В общем, это ламия.
ДИН: Кто-кто?
БОББИ: Тварюга, пожирающая сердца и пьющая кровь. Всегда считал, что они водятся только в Греции.
ДИН: Ну, наша, похоже, решила пополнить рацион американцами.

КРАСНОГЛАЗКА: Явился не запылился. А я-то уже решила, что ты упился до усрачки.
БОББИ: Так о чём мы?
КРАСНОГЛАЗКА: О твой душе.

БОББИ: Выкладывай!
КРАСНОГЛАЗКА: Ты смотри, какой горячий. Сначала ласки, а потом уж сказки.

БОББИ: Это всё дурацкий ужастик. Смотрю их, каюсь.
МАРСИ: Я тоже люблю ужастики. Вы смотрели «Затащи меня в ад»?
БОББИ: Как-то не довелось.

МАРСИ: А можно вас попросить? У меня тут дробилка сломалась, дурацкая железяка, а я слышала - вы мастер на все руки. Может, зайдете, посмотрите, что с ней, когда время будет...
БОББИ: Конечно, чем смогу, помогу.

КРАСНОГЛАЗКА: Какой миленький голосок. Будешь её целовать-миловать, а потом зарежешь, да, Бобби? Так у тебя заведено, да?
БОББИ: Говори, как зовут Кроули.

БОББИ: Живо! Имя Кроули!
КРАСНОГЛАЗКА: Ладно! Хорошо! Маклауд. Фергус Маклауд. Клянусь. Мы за глаза зовём его Грешный Патрик.
БОББИ: Маклауд - шотландец, дубина.

БОББИ: (по телефону) Да, Гарт, что там у тебя? Что-то непохоже на вампиров. Дело явно не по нашей части. Подкинь его лучше ФБР. (снова звонит телефон) Уиллис, ФБР. Да не мне, Гарт, дурья ты башка, а в настоящее ФБР. И как тебя ещё не прибили?

РУФУС: Слава Богу, ты дома. Помоги мне зарыть труп.
БОББИ: Другого места не нашёл?

РУФУС: У меня легавые на хвосте. Что мне было делать? Такая фигня - повезло им.
БОББИ: Повезло или ты тормоз?
РУФУС: Ой чья бы корова мычала, сам-то сидишь весь день на телефоне и в ус не дуешь.

БОББИ: Ну и монстры нынче пошли, просто уму не постижимо.
РУФУС: Да уж, фигня какая-то.

РУФУС: (глядя на мини-экскаватор) Вот что надо заказать Санта-Клаусу!

РУФУС: Где будешь искать?
БОББИ: В Шотландии. Кроули обмолвился, что любит Крейг. Это...
РУФУС: Бурбон. Производится и продается исключительно на севере графства Кейтнесс. Пряный вкус. И послевкусие цитрусов, меда и дыма. Я же не варвар какой. Знаю, что такое Крейг.

ДИН: Как ещё убить ламию?
БОББИ: А освященный серебряный нож не помог?
ДИН: (посмотрев на лежащего на полу мертвого священника) Обломчик вышел. Ещё идеи?

ФБРОВЕЦ: Вы видели этого человека? Руфус Тёрнер, также известный как Лютер Вэндросс, и Рубен Стаддард.
БОББИ: Никогда не видел этого отморозка.
ФБРОВЕЦ: А он отморозок?
БОББИ: По морде видно.

БОББИ: Сынок, у тебя есть ордер?
ФБРОВЕЦ: А он мне нужен... сэр?
ДЖОДИ: Так, хватит уже авторитетами меряться.

БОББИ: Ты зачем его выставила?
ДЖОДИ: Решила, ему нечего здесь делать.
БОББИ: Да уж, у меня труп в подвале.
ДЖОДИ: А я про что.
БОББИ: Да, но у меня и во дворе закопан труп.

ФБРОВЕЦ: Мистер Сингер... как вы это объясните?
БОББИ: Вы что, не видели как бак с дерьмом взрывается? Я, конечно, тут все убрал, но смотрите, не вляпайтесь.

БОББИ: Срочно дуй сюда.
РУФУС: Не могу, я уже хрен знает куда упилил.
БОББИ: Оками не сдохла.
РУФУС: Ещё как сдохла.

БОББИ: Кинжал был бамбуковый?
РУФУС: Да.
БОББИ: Освящённый синтоистом?
РУФУС: Бобби, я не дебил.
БОББИ: Ты ударил семь раз?
РУФУС: Пять раз.
БОББИ: Надо семь!
РУФУС: Стопудово - пять!
БОББИ: Чёртова яма пуста, так что все-таки - семь.

МАРСИ: Бобби?
БОББИ: Где спальня?
МАРСИ: Бобби, я, конечно, рада тебя видеть. Но, что ты делаешь у меня дома с обрезом?

БОББИ: Ты не заметила ничего странного?
МАРСИ: Не считая тебя?

БОББИ: Я. Я думал, что дробилка сломана.
МАРСИ: (вся в крови оками) Я так сказала, чтобы заманить тебя к себе.
БОББИ: Ну. Я, может, загляну как-нибудь вечерком. Поболтаем.
МАРСИ: Лучше не надо.
БОББИ: Вот так всегда.

РУФУС: Как там Годзилла?
БОББИ: Сдохла.
РУФУС: У тебя что, случайно завалялся бамбуковый кинжал, освящённый синтоИстом?
БОББИ: Дробилка.
РУФУС: О, дробилка, тоже дело. Она намного круче... кинжала.

БОББИ: Дин, у меня другая линия.
ДИН: Что?
БОББИ: Погоди чуток. Мне нужно ответить. Важное дело.
ДИН: Важнее, чем Сэм?

РУФУС: Хочу тебя обрадовать, Бобби, кольцо я спер.
РУФУС: Вот только...
БОББИ: Только не говори...
РУФУС: Да, да. Угадай чья сирена? И это вовсе не скорая.

РУФУС: Слушай, Бобби, придётся мне спрятать кольцо.
БОББИ: Только не глотай.
РУФУС: Точно, Бобби, я его проглочу.

БОББИ: Сынок, просто ты немного не во время.
ДИН: Ладно. Всё. Проехали. Забей. Я тут, понимаешь ли, душу тебе изливаю как какая-то баба, а тебе не до меня. Ладно, я переживу. Но если честно, я никак не ожидал, что ты думаешь только о себе.

БОББИ: Сэм? Дин? Я люблю вас как своих собственных детей. Но иногда... иногда вы ведёте себя как два самых доставучих самовлюбленных нытика в мире. Я думаю только о себе? Да? Да я для вас готов в лепёшку разбиться! То достань вам книгу с легендами. То вытащи ваши задницы из заварушки. То вам вдруг приспичит пожаловаться друг на друга. Вы звоните и я тут как тут каждый долбанный раз. А что я получаю взамен? Шиш с маслом! Хрен на блюде!

БОББИ: Я знаю, у вас куча проблем. Боже, мне ли не знать. Но открою вам страшную тайну. Мир не крутится вокруг вас двоих. Вас что, вас одолел склероз и вы забыли, что моя душа у Кроули, и счётчик вовсю крутится! И пусть я сдохну, если я буду сидеть на попе ровно и ждать, когда сдохну! Может уже закончите жевать сопли, соберётесь и поможете мне хоть раз?!
СЭМ: Бобби, ты только скажи, что нужно.
ДИН: Мы все для тебя сделаем.

БОББИ: Скажи, что кольцо всё ещё у тебя в животе. (Руфус достает из кармана кольцо) Пойду вскипячу воды.
РУФУС: (удивленно) Зачем?

БОББИ: Выглядишь, как растоптанное дерьмо.
КРОУЛИ: Зато ты цветешь и пахнешь.

БОББИ: Прошёл слушок, что, после того, как Люцифера засадили в клетку, в аду теперь верховодишь ты.
КРОУЛИ: Смотрю, ты читаешь новости.

БОББИ: Неладно что-то в королевстве?
КРОУЛИ: Лапуля, ты не представляешь. Я думал, займу кресло босса и будет тишь да гладь, да распроклятая благодать. Но, если честно, это сущий ад.
БОББИ: За что боролся, на то и напоролся.

КРОУЛИ: Знаешь, какой недостаток у демонов?
БОББИ: Они демоны?
КРОУЛИ: Точно. Злобные, лживые отморозки. И тупыыые! Пытаешься показать им новый светлый путь. И что взамен? Ни хрена! Знаешь, иногда мне кажется, что план Люцифера истребить всех черноглазых был не так уж плох.

КРОУЛИ: Прямо как гора с плеч. Надо взять на заметку.
БОББИ: Я тебе что, психоаналитик?
КРОУЛИ: Чутка.

БОББИ: Я хочу...
КРОУЛИ: Давай, лучше я. Расскажу коротенько в лицах. Верни мою душу, болван! Увы, но нет. Я тебе покажу, где раки зимуют! А ну, отдай! Ляля-фа-фа. Потом я остроумно парирую твой неуклюжий наезд. Как ни стараешься, ты обломаешься.

КРОУЛИ: Твою душу за моего сынка, да? Надо отдать тебе должное, задумка оригинальная, вот только загвоздочка - я ненавижу этого ублюдка. Хочешь его пытать? Дай кресло, посижу, полюбуюсь. Чёрт, сожги его кости и отправь ко мне вниз. Устроим воссоединение семьи. Да, сынок? Не ту монету ты выбрал для размена, друг мой.
БОББИ: Он вовсе не монета.

БОББИ: Сейчас ты, может, и король подонков, но при жизни ты был всего лишь дешёвым портным, продавшим душу за три лишних дюйма в штанах.
КРОУЛИ: Хотел выйти на рекорд.

КРОУЛИ: Ты узнал мои секреты. И теперь?
БОББИ: И теперь я знаю, где могилка твоя.

ДИН: ЗдорОво, Кроули.
КРОУЛИ: Дин. Сколько лет, сколько зим. Надо чаще встречаться.

ДИН: Мы с Сэмом решили прокатиться за кордон. Побывать на твоей Родине. Ты что, носил юбку?
КРОУЛИ: Килт. У меня красивые ноги.

КРОУЛИ: Во что играете?
ДИН: В кости. Как раз твои откопали.

БОББИ: Вы, демоны считаете себя особенными, но вы всего лишь духи. Хитрые, распущенные, злобные духи. Духи с непомерно раздутым самомнением. Сожжем твои кости и ты обратишься в прах.
ДИН: Чуешь, Кроули? По ком щёлкает зажигалка.

ДИН: Знаешь, я тут подумал, может, все-таки стоит подпалить твою задницу.
СЭМ: Дин. Он подонок, но уговор есть уговор.
КРОУЛИ: Я и сам могу за себя постоять, Лосяра. Изыди! А теперь, вынужден откланяться. Меня ждут адские дела.

БОББИ: Спасибо, ребята, за помощь.
ДИН: Устроить заподлянку Кроули, всегда радость.

БОББИ: Я же знаю, как ты «любишь» самолеты, небось, натерпелся, за девять часов полета. Признавайся, бухал всю дорогу?
ДИН: Ещё чего.
СЭМ: Нет, он всю дорогу самозабвенно блевал.
ДИН: Зато, я был трезв. И готов завалить любого психа. У меня была вилка!

БОББИ: Ладно, заканчиваем сеанс соплежуйства. Удачно вам долететь и попробуйте местную жрачку, говорят, она очень своеобразная.
ДИН: Не боись, попробуем. Я наслышан про местные бургеры.