Цитатник

ШЛЮХА: Ночью ты меня, мягко скажем, приятно удивил.
СЭМ: Я рад.
ШЛЮХА: Ну, ладно. Тебе, наверное, пора по делам. Когда ты там уезжаешь? Ах да, ты не говорил. Ты весь из себя такой загадочный. Ах, да. Чуть не забыла. В следующий раз позвони, когда я буду свободна. Если захочешь.

ДИН: Привет. Мне до Кэмпбеллов еще восемь часов пилить.
СЭМ: Планы меняются. Приезжай ко мне. Я в городе Истер, Пенсильвания.
ДИН: Как тебя туда занесло?
СЭМ: Новое дело.

ДИН: Дело? Не прошло и двух дней?
СЭМ: Такой я трудяга.
ДИН: Воистину.
СЭМ: Ну, вот и славно. Позвони, как приедешь.
ДИН: С каких пор ты у нас главнюк?

СЭМ: Обалдеть.
ДИН: Что?
СЭМ: Ты - светило современной педагогики.
ДИН: И не говори.

ДИН: Так и ездишь на пластиковом дерьмомобиле?
СЭМ: А какого века твоя тачка?
ДИН: Заткнись.

СЭМ: Офицер Джеральд Хэтч... три дня назад найден мёртвым в раздевалке.
ДИН: Ух ты. Он буквально сошел на нет.
СЭМ: Ну, в общем-то да, парень растекся лужицей. Почти всё - мясо, кости, зубы - превратилось в кровь.

ДИН: Что-то я не пойму.
СЭМ: Никто не понимает.
ДИН: Нет. Тут всё ясно. Но если мужика стерли с пола шваброй, что мы забыли в морге? На что тут смотреть?

ДИН: Должна же быть какая-то связь между мистером размазней и мистером пузырём.
СЭМ: Само собой.

СЭМ: Ты что... Гонки устроил?
ДИН: Нет. Надрал тебе задницу.
СЭМ: Очень по-взрослому.

ДИН: Как мило. Кровь, нарывы, саранча.
СЭМ: Три самые известные Египетские казни.
ДИН: Да, но эти ребятушки прогрызли парню тыкву. Не припомню такого в Библии.

СЭМ: Может, Колфакс прав. Небеса сводят счёты с плохими копами.
ДИН: Мы что, поверим парню с букашками в голове? Будешь придерживаться этой версии?
СЭМ: Дин, не болтаться же ангелам без дела - Апокалипсис-то кончился.

ДИН: Может и так. Надо вызвать Каса.
СЭМ: Ты шутишь, да? Дин, я пытался. Это было первое, второе и третье, что я сделал, как только выбрался из преисподней. Гадёныш не берёт трубку.

ДИН: Ну, попытка не пытка. Перед сном молю лишь об одном: о, Кастиэль, тащи сюда свою пернатую задницу.
СЭМ: Вот придурок.
ДИН: Настройся на лучшее.
СЭМ: Я и настроился.

ДИН: Ну же, Кас! Не будь свиньёй. У нас тут мор и всяческие бедствия. Как слышно, прием?
СЭМ: Как я и говорил, Этот гадёныш не отвечает... Он что, у меня за спиной?
КАСТИЭЛЬ: Привет.

СЭМ: «Привет»?
КАСТИЭЛЬ: Разве не так говорят?
СЭМ: Я чуть горло не надорвал, пытаясь тебя вызвать, а Дин только свистнул и: «Привет»?!
КАСТИЭЛЬ: Да.

СЭМ: Значит, он тебе больше нравится, так что ли?
КАСТИЭЛЬ: Наша с Дином связь гораздо глубже. Я не хотел об этом говорить.

ДИН: Кас, Сэм хочет сказать, что ради нас он отправился в ад. Он принял огонь на себя. Ты что, забыл? А когда он вернулся, ты не смог уделить ему грёбаных пять минут и объяснить, что к чему?
КАСТИЭЛЬ: Будь у меня ответы, я бы отозвался. Но я не знаю, Сэм. Мы не имеем ни малейшего понятия, кто тебя освободил и почему.

СЭМ: Значит, это не Бог?
КАСТИЭЛЬ: Бога никогда никто не видел. Всё покрыто тайной.
СЭМ: Как это понимать?
КАСТИЭЛЬ: Что именно во фразе «я не знаю» тебе не ясно?

ДИН: Кас, давай договоримся, если тебя зовёт Сэм, ты порхаешь сюда и отвечаешь: «я не знаю». Раз уж между нами какая-то там связь...
КАСТИЭЛЬ: Думаешь, я на твой зов пришёл? Я пришёл из-за этого.
ДИН: Ну, спасибо, что уточнил.

СЭМ: Значит, ты и твой Святой Дозор не причастны к убийствам?
КАСТИЭЛЬ: Нет. Но с помощью нашего оружия они совершены.

КАСТИЭЛЬ:Одна лишь вещь способна сотворить такое. Вы называете её «Посох Моисея».
СЭМ: Тот самый?
КАСТИЭЛЬ: Его использовали для устрашения египтян, насколько я припомню.
ДИН: Да. В газетах писали.

СЭМ: Но мне казалось, что посох должен воду в реке превращать в кровь, а не какого-то мужика.
КАСТИЭЛЬ: Оружие использовали не на полную мощность. Полагаю, Моисей вне подозрений.

ДИН: Ладно, хорошо, но что здесь делает эта волшебная палочка? Вас не учили, что нельзя разбрасывать игрушки?
КАСТИЭЛЬ: Хоть до Апокалипсиса рай и начал подгнивать, но там царил порядок. Посох был надёжно спрятан. После войны начался хаос. И в неразберихе небесный арсенал частично был разграблен.
ДИН: Вы что, растеряли ядерные боеголовки?
КАСТИЭЛЬ: Боюсь, что так.

КАСТИЭЛЬ: Необходимо это сотворившее найти. Мне нужна ваша помощь.
СЭМ: Да ты что! Круто.
КАСТИЭЛЬ: Сэм, Дин, простите, но я «подрастерял» «навыки общения» с людьми, весь прошлый «год» я провёл, пытаясь уловить замыслы небес. Поверьте, это оружие не стоит оставлять на Земле. Помогите его найти. Или многие погибнут.

КАСТИЭЛЬ: Раз ангел покупает души, понятно, зачем он распилил посох.
СЭМ: Зачем?
КАСТИЭЛЬ: Больше товара, больше навара.

КАСТИЭЛЬ: Раз ангел покупает души, понятно, зачем он распилил посох.
СЭМ: Зачем?
КАСТИЭЛЬ: Больше товара, больше навара.

СЭМ: Будут необратимые последствия?
КАСТИЭЛЬ: Что?! Физически - минимальные.
ДИН: Тогда конечно, давай, суй в него руку.

СЭМ: Подожди-ка, он, что, был твоим другом?
КАСТИЭЛЬ: Лучшим другом.
ДИН: А теперь твой однополчанин подрабатывает демоном перекрестка.

СЭМ: (смотрит на разбитую в дребезги машину) Моя машина.
ДИН: (с довольным видом) Нет худа без добра.

ДИН: С ангелами уже перебор, Кас! Выкладывай, кто у вас с кем и против кого?
КАСТИЭЛЬ: В смысле, «против кого»?!
ДИН: Не начинай.

ДИН: А если победит Рафаэль? Что у него на уме?
КАСТИЭЛЬ: Ничего нового - закончить историю так, как было предначертано.
ДИН: Ты про Апокалипсис, который мы пустили под откос?

ДИН: На кой Рафаэлю снова запускать эту срань?
КАСТИЭЛЬ: Он консерватор.

ДИН: (окинув взглядом жилище Бальтазара) Ха. Я думал тут мрачная крепость, а не вилла Элтона Джона.

БАЛТАЗАР: Рад тебя видеть. Он намекнул, что ты нагрянешь в гости.
КАСТИЭЛЬ: Он?
БАЛТАЗАР: Кажется, вы с ним уже знакомы. Но его тут жаба задушила.
КАСТИЭЛЬ: Даже я знаю, что эта шутка не смешная.

КАСТИЭЛЬ: Что ты творишь?
БАЛТАЗАР: Что хочу, то и ворочу. Утром вот развлекался групповушкой на... как там по-французски двенадцать?

КАСТИЭЛЬ: Я тебя знаю. Ты не какой-то заурядный вор.
БАЛТАЗАР: Заурядный? Нет. Вор? Хм.

БАЛТАЗАР: Ты сжёг сценарий, весь до последней страницы. И для всех нас наступила новая эра. Никаких правил, никаких предназначений. Полная безграничная свобода.
КАСТИЭЛЬ: И вот как ты ей распорядился?
БАЛТАЗАР: Да пофиг. Папуля ведь не вернется. Можно надуться колы и прыгать на кровати. Ты доказал мне, что мы можем всё. Вот я всё и попробую.

БАЛТАЗАР: Ты такой забавный. Ты ведь и вправду веришь, что в силах остановить войну. Она никогда не прекратится. Мой тебе совет - хватай что поценнее и инсценируй смерть.
КАСТИЭЛЬ: Ты сошёл с ума.

КАСТИЭЛЬ:Твои каникулы закончились. Теперь Рафаэль знает, что ты жив.
БАЛТАЗАР: О, Рафаэль может заходить в любое время. Я во всеоружии. Прости, Кас. Честное слово, я был рад тебя видеть. Даже не смотря на то, что ты всё такой же зануда.

АНГЕЛ: Решил сразиться с ангелом?
ДИН: Дураков нет. Асталависта, ушлёпки!

БАЛТАЗАР: Такая же фигня случилась с женой Лота. Обрати какого-нибудь простофилю в соль и тебе хватит её до конца жизни.
КАСТИЭЛЬ: Ты вернулся.
БАЛТАЗАР: Пока Рафаэль будет шляться по магазинам в поисках нового сосуда. Я успею слинять куда подальше. До новых встреч.

БАЛТАЗАР: Святой огонь. Освободи меня, ты, лысая макака!
ДИН: Сначала сними клеймо с души Аарона Бёрча!
БАЛТАЗАР: Мечтай.

СЭМ: Если не хочешь, чтобы мы поджарили твои крылышки, советую передумать.
БАЛТАЗАР: Кастиэль, я всегда тебе помогал и ты позволишь...
КАСТИЭЛЬ: По-моему, сейчас слово за лысой макакой.

ДИН: Зачем тебе человеческие души?
БАЛТАЗАР: При нынешней-то экономике? Только они сейчас в цене. Ты в курсе, сколько стоят души? Какой силой они обладают?

ДИН: (роясь в багажнике) Ничего себе, сколько у меня тут всякой фигни.
СЭМ: Придется тебе потесниться. Я тоже обзавёлся барахлишком.

ДИН: Пару раз ты меня удивил.
СЭМ: Например?
ДИН: Как ты отреагировал, когда Кас устроил парнишке святую шокотерапию.
СЭМ: Нормально отреагировал.
ДИН: Правда? А мне вот показалось, что только я был против.

СЭМ: Я весь прошлый год охотился без передышки, и понятное дело слегка одичал. И, наверное, стал что ли более чёрствым.
ДИН: Это всё понятно, но что-то ты недоговариваешь.

ДИН:Ты побывал в аду, Сэм. Поверь, я знаю, что ад делает с людьми.
СЭМ: С тобой.
ДИН: Что?
СЭМ: Ты знаешь, что он сделал с тобой. Как мучился ты. Понимаешь? И мучаешься до сих пор. Но, Дин, я в норме.
ДИН: Хочешь сказать, что ты сильнее меня?
СЭМ: Нет. Просто мы разные.