Цитатник

ДИН: Свистопляска идет вдоль шоссе И-80.
БОББИ: Именно.
ДИН: Монстры устроили кровавый марш-бросок?

ДИН: (узрев истинное лицо Матери всего и вся) Что это за чудище поганое?
СЭМ: Бобби?
БОББИ: В жизни такого не видел. Может, вампиры и гули на шоссе И-80 слетаются под мамино крыло.

ДИН: Но если это и есть большая мамочка, мы без понятия, как её замочить. Закидать солью и молиться, чтобы помогло?
БОББИ: Нет, поджать хвост и бежать куда подальше без оглядки.
ДИН: Надо нарыть инфу об этой сучке, пока мы с ней не столкнулись.

КАПИТАН: У нас тут что? Слёт федералов?
БОББИ: Как вас понимать?
РУФУС: Агент Уиллис? Верно?

БОББИ: Каким ветром тебя сюда занесло?
РУФУС: Тем же, что и тебя. Я шёл на запах жареного, вот наши дорожки и пересеклись.

БОББИ: Поговорим со стрелком?
РУФУС: Попробовать, конечно, можно. Только, боюсь, он не ответит - в него всадили восемь пуль.

РУФУС: Ну что?
БОББИ: Что «что»?
РУФУС: Объединим усилия или как? Да ладно, сделай лицо попроще. Работа есть работа. Тряхнём стариной.

БОББИ: Рулить буду я.
РУФУС: Хрен тебе.

РУФУС: Думаешь, здесь замешана хрен знает чья мать-перемать?
БОББИ: Похоже на то.
РУФУС: Мужики просто слетели с катушек. При чём тут монстры?
БОББИ: Не знаю. Вскрытие покажет.

РУФУС: Что это за хрень?
БОББИ: Что-то новое.
РУФУС: Новое, Бобби, это хорошо забытое старое.

РУФУС: (Бобби) И как тебе только права выдали?

ДИН: Какие люди и без охраны.
СЭМ: Рад тебя видеть, Руфус.
РУФУС: Охотно верю. Наверное этот старый хрыч своим брюзжанием уже порядком вас достал.
СЭМ: Ха. А что, заметно?
БОББИ: Может, ещё поцелуейтесь.

ДИН: (кидается к Сэмюэлю) Я убью его!
СЭМ: Да погоди ты!
РУФУС: Вижу, вы знакомы.
ДИН: Он наш дед.
РУФУС: Чего же не обниметесь?

БОББИ: Зачем вы здесь?
СЭМЮЭЛЬ: Работаем. А вы?
ДИН: Не твоё собачье дело!

ДИН: Ты чего?
СЭМ: Он может что-то знать.
ДИН: Ему прощения нет.
СЭМ: Ты прав. Он заслуживает наказания. Но не сейчас.

БОББИ: Значит, ты - Сэмюэль.
СЭМЮЭЛЬ: А ты, значит, прикидываешься их отцом.
БОББИ: Кто-то же должен.

СЭМЮЭЛЬ: Хорошо выглядишь.
СЭМ: Обойдемся без пустой болтовни.
СЭМЮЭЛЬ: А ты изменился.
СЭМ: Я вернул душу. Ты, говорят, не помог.

РУФУС: Не хочу нарушать вашу семейную идиллию, но, может, поговорим о деле? Расскажешь, на кого вы охотитесь?
СЭМЮЭЛЬ: Тварь из Чистилища. Называет себя Евой.

БОББИ: Откуда такие сведения?
СЭМЮЭЛЬ: А много ли ты знаешь, мальчишка? Ты и о нас-то узнал недавно.
БОББИ: Я знаю, что ты способен скормить своих внуков голодным гулям. Этого достаточно.

БОББИ: Надо найти Дина до того, как он найдёт нас.
СЭМ: Не вздумай его убивать, Сэмюэль, или получишь пулю в лоб.

СЭМ: Эй притормозите.
РУФУС: Накося выкуси.

ДИН: Мне не до шуток! У меня из уха вылез слизняк сантиметров тридцать длинной.
СЭМ: Что?
ДИН: Что слышал.

БОББИ: То есть, здесь рыскает монстр, который вселяется в людей?
ДИН: Мозговой слизняк.
СЭМ: Хочешь сказать, тобой управлял какой-то слизняк?
ДИН: Залез, порулил, и вылез.

БОББИ: Проверь уши.
ДИН: С какого перепугу мне проверять уши? (Руфус тычет пальцем в ухо Дину) Эй! Ты чего? А шампанское и цветы?
РУФУС: На втором свидании.

БОББИ: Сделаю пару звонков, вдруг кто-нибудь что-нибудь слышал.
РУФУС: Мысля. Растрясу кое-кого на инфу.

БОББИ: Чем зря просиживать штаны, лучше пойти и сразиться.
РУФУС: Как в Омахе?
БОББИ: Знаешь, что? Иди в жопу со своей Омахой! Нашёл, что вспомнить.

СЭМЮЭЛЬ: Хоть ты теперь и Джекил, не смей меня судить. Мы целый год охотились вместе.
СЭМ: Да. Но ты меня продал, хоть мы с тобой и родня.
СЭМЮЭЛЬ: Поверь, мой поступок - просто ничто по сравнению с тем, что творил ты, причём неоднократно.

ДИН:Ты жив только потому, что мы охотимся вместе. Убьем тварь - и на очереди ты.
СЭМЮЭЛЬ: Ладушки. Увидим.

РУФУС: Не расстраивайся. Твой план был хорош. Но проблема в том, что монстр ни за какие коврижки не отдал бы свое оружие.
БОББИ: Заткнись.

СЭМЮЭЛЬ: Всё ещё хочешь знать, как провёл каникулы? Я всё тебе расскажу. Сгораешь от любопытства?
СЭМ: Да, сгораю.
СЭМЮЭЛЬ: Опусти пистолет и мы поговорим.

РУФУС: Мы пойдем за пилой вдвоем, а заодно найдём, где врубается свет. (Сэму и Дину) А ты и ты смотри... Короче, ты смотри за ним, а ты за ним... если что-то из кого-то вылезет, пусть кто-то его прихлопнет.
СЭМ: Не волнуйся, я послежу за Сэмюэлем, а Дин - за мной.

ДИН: Будем считать, что ты - это ты.
СЭМ: Тогда, может, развяжешь меня?
ДИН: Нет, пока не выкурим червячка из яблочка.

СЭМ: Меня не покидает мысль - что сказала бы мама?
ДИН: Она сказала бы - чтобы стать семьей, мало быть родственником по крови, надо заслужить.

РУФУС: Где ты её отрыл? Опять по помойке шарился?
БОББИ: А что? Работает же.
РУФУС: Ну, да, будем надеяться, что работает.

БОББИ: Но, Руфус, я так и не просил у тебя прощения. Ты потерял её из-за меня, и я...
РУФУС: Бобби, я же тебе сказал, эта тема закрыта. Можешь трепаться сколько хочешь, но ты уже ничего не изменишь. Я никогда не прощу тебе Омаху. Понял? Никогда. Так что, давай сменим тему.

СЭМ: Очухался?
РУФУС: Вряд ли я в раю, раз вижу ваши рожи. Что случилось?

СЭМ: Когда мы уходили, он был мертвее мертвого.
БОББИ: Да, пока не ожил.
РУФУС: И какого он окочурился снова?

СЭМ: Да. Ну, с кого начнём?
ДИН: С меня.
СЭМ: Уверен?
ДИН: Быстрей, пока не передумал... (получив разряд) Ах ты ж... Очешуеть!

РУФУС: У меня кардиостимулятор.
ДИН: Молись, чтоб выдержал.
БОББИ: С каких пор у тебя стимулятор?
РУФУС: Как выбрали Буша младшего. А ещё у меня на ноге нет трёх пальцев.

РУФУС: Вот чёрт! Проклятье!
ДИН: Порядок?
РУФУС: Какой в жопу порядок.

БОББИ: Подожди секунду, Руфус.
РУФУС: Секунда тебя не спасёт, чуфырла.
БОББИ: Я Бобби.
РУФУС: Ага, Бобби, как же!

ДИН: Ну, привет, слизнёныш.
СЭМ: Да ты зациклился на слизняках.
ДИН: Что?
ДИН: Нифига. Затухни.

ДИН: Устраивайся поудобнее.
ПСЕВДОБОББИ: А мне удобно. Как в номере люкс.

ПСЕВДОБОББИ: Этот парень вам очень дорог, так что, сомневаюсь, что вы станете его убивать. Сегодня и без того погибло много ваших.
ДИН: От нас пощады не жди. У нас к тебе пара вопросов, отвечай или в меню сегодня будет жареный слизняк.

ДИН: Что за тварь эта сучка Ева?
ПСЕВДОБОББИ: Она мать всех нас и погибель для всех вас. Когда она закончит, монстров будет больше, чем людей. Вас как скотину будут содержать в загонах и кормить на убой.

ПСЕВДОБОББИ: У меня для вас послание.
ДИН: Да? И какое?
ПСЕВДОБОББИ: Вы все умрёте. Ибо гнев её падет на вас. Впереди вас ждут только слёзы, страдания и боль.
ДИН: Ну так вот мой ответ (подносит к шее Псевдобобби оголенный провод).

ДИН: Признаться, я не ожидал, что Руфус был верующим.
БОББИ: Ну, он ел не только кошерное. Но когда надо было хоронить труп, он тут же вспоминал про «священный шабат».

БОББИ: Знаете, я был простым работягой, обычным механиком. Но в мою жену вселился демон и напал на меня. Мой нож её не остановил. А потом к нам в дом ворвался этот парень, облил мою жену святой водой, и мигом отправил демона в ад. Меня могли обвинить в убийстве. Но Руфус помог мне выкрутиться. Просветил меня насчет того, что творится в мире. Вскоре мы уже охотились вместе. Много лет, как и вы двое, колесили по стране.

СЭМ: И что случилось?
БОББИ: Дело было в Омахе. Я облажался. Он меня так и не простил.
ДИН: Он простил.

БОББИ: Ты не знаешь, что я натворил.
ДИН: Неважно.
БОББИ: Как это неважно...
ДИН: Главное, вы были друг другу семьёй. Жизнь коротка, а наша - ещё короче. Стоит ли тратить её на ссоры и обиды?

ДИН: Когда-нибудь придёт и наш черёд. И если меня прикончат, знайте - я зла не держу. Безоговорочно прощаю вас за всё дерьмо, что вы натворили.
СЭМ: Кое-кто наворотил дел.
ДИН: Ну... прощаю всё.