Цитатник

НЯНЯ: А ну в кровать, живо!
ДЖИММИ: Ладно, как скажешь. Погоди, погоди. Считай, я уже сплю, если дашь мне потрогать сиськи.
НЯНЯ: А ну, пошел!

ДИН: Хотите сказать, что она сама себя так?
ПАТОЛОГОАНАТОМ: Ага. Расчесала голову до мозгов. Боль была бы жуткая и на это ушел бы не один час, но такое возможно.

ПАТОЛОГОАНАТОМ: Полагаю, это был фантомный зуд. Случай, конечно, редкий, но...
СЭМ: Фантомный зуд?
ПАТОЛОГОАНАТОМ: Да. Стоит упомянуть зуд в разговоре или подумать о нем и ты уже чешешься не переставая.

ДИН: Я как вспомню своих нянек, так вздрогну. Особенно мисс Ченси. Ей бы только «Династию» посмотреть, да загнать меня спать. А в тот вечер ты ничего странного не заметил?
ДЖИММИ: (испуганно) Нет, сэр.
ДИН: Честно-перечестно?
ДЖИММИ: Знал бы что, сказал бы. Стопудово сказал бы. Не сойти мне с этого места.
ДИН: Видишь ли, Джимми, я уверен, что ты врёшь.
ДЖИММИ: Нет, не вру!
ДИН: Поговорим начистоту или предпочитаешь прокатиться в участок?

СЭМ: Вперед, Разрушитель мифов.
ДИН: (глядя на зажарившийся окорок) Спекся, Пятачок.
СЭМ: Что за чёрт? Эта хрень вообще не должна работать.
ДИН: В ней даже батарейки нет.

СЭМ: И много у вас покупателей?
ХОЗЯИН: Детишки забегают, только вечно норовят сломать что-нибудь, а не купить. Нынче народу подавай Айфоны, да фильмы про шашни вампиров.

ПАПА: Я положу зубик тебе под подушку, и, когда ты заснёшь, прилетит зубная фея и положит на его место монетку.
ДЕВОЧКА: Значит, пока я сплю, ко мне завалится какое-то чучело и утащит зуб? Жуть какая. Спасибо, обойдусь.

ЗУБНОЙ ФЕЙ: Лежи смирно. Будет немножко... бо-бо.

ДИН: Что там с беззубым? Его победили кариозные монстры?
СЭМ: Да, почти. Он дал описание. Метр восемьдесят, сто шестьдесят кило, с крыльями и в розовой балетной пачке. Одним словом - зубная фея.
ДИН: Это его так обезболивающее вштырило?

ДИН: Наверху пара детишек с язвой желудка, налопались шипучих конфет и запили их колой. А у одного парня лицо застыло в таком виде...
СЭМ: В каком таком?
ДИН: (делает страшное лицо) Он долго корчил рожу и таким и остался. К нему вызвали пластического хирурга.
СЭМ: И все это вместе дает нам... ничего.

ДИН: Я думал, что морские обезьяны - настоящие.
СЭМ: (занудно) Так и есть. Это солоноводные креветки.
ДИН: Нет, я про тех, из рекламы. Мама морская обезьянка тушит мясо для своего муженька, а детки обезьянки играют с собакой, в морском обезьяньем замке.Мне было шесть, но я в них верил.
СЭМ: Ясно.

ДИН: В общем, может, в этом все и дело. Зубная фея и шипучки с колой, веселый шокер, убивающий током... Дети верят во все эти враки.
СЭМ: А теперь они стали правдой. Тот, кто это творит - изменяет реальность. А такое под силу только богу. Или Фокуснику.
ДИН: Да, с чувством юмора как у малолетки.
СЭМ: Или как у тебя.

СЭМ: (показывает на карте) Зубная фея напала здесь, шипучка с колой были тут, а здесь чесоточный порошок, кривая рожа и шокер. И всё в радиусе трех километров.
ДИН: Значит, это аномальная зона, в которой сказки становятся былью.
СЭМ: Похоже на то.

ДИН: И где рванула чудо-бомба?
СЭМ: Вот, смотри - полтора гектара полей и дом.
ДИН: А наш мотель случайно не в зоне поражения?
СЭМ: Да. А что? (Дин демонстрирует волосатую ладошку) О... чувак... Это не то, о чём я подумал?
ДИН: Я заскучал, а та сестричка была секси.
СЭМ: А ты ведь, в придачу мог и ослепнуть.
ДИН: Дай мне пять минут. И пойдем проверим домик-пряник.
СЭМ: Ладно. Эй, не вздумай брать мою бритву!

ДИН: Твои художества?
ДЖЕССИ: Это зубной фей.
ДИН: По-твоему, зубная фея выглядит так?
ДЖЕССИ: Да, мне о нём папа рассказывал.
ДИН: Вот как.
ДЖЕССИ: А вам что, папа не рассказывал о зубном фее?
ДИН: Мой папа? Мой папа рассказывал совсем другие сказки.
ДЖЕССИ: Зубной фей не сказка.

ДИН: А что ты знаешь о чесоточном порошке?
ДЖЕССИ: Из-за него можно расчесать себе голову до мозгов.
ДИН: А шипучки с колой?
ДЖЕССИ: Смешаешь их и окажешься в больнице. Все это знают.

СЭМ: Чувак, ты чего, охренел?
ДИН: Меня осенило и я решил проверить.
СЭМ: И поэтому чуть меня не поджарил?
ДИН: Ты жив. И мы знаем, кто превратил городок в аттракцион кошмаров Вилли Вонки.
СЭМ: Мальчишка.
ДИН: Да. Всё, во что он верит, становится правдой. Что зубная фея похожа на Белуши, а весёлый шокер убивает людей. Бум. И оно сбылось.

КАСЯ: Удача, что вы мальчика нашли.
ДИН: Да уж, подфартило. И что нам с ним делать?
КАСЯ: Убить. Сей отрок наполовину демон, гораздо он могущественней всех. Его в других народах называют Катако или Кэмбион. Антихристом зовут его у вас.

КАСЯ:(сев на подушку-пердушку и издав характерны звук) То был не я.
ДИН: (с невинным лицом) Кто же её туда положил?

КАСЯ: Демоны его найти не в силах. Но поисков своих не оставляют.
ДИН: А упустили они его...?
КАСЯ: Ибо силой отрок обладает, которая хранит от ангелов и демонов его. Пока.
ДИН: Значит, вокруг него что-то вроде защитного поля. Зашибись, проблема решена.
КАСЯ: После восстания Люцифера мальчик стал сильнее. Вскоре станет он способен не только детские страшилки оживлять. И демонов внимание привлечет.

КАСЯ: Демоны найдут ребёнка. И Люцифер использует его, чтобы своей достигнуть цели. Одно лишь слово и все воинство небесное сей отрок истребит.
ДИН: Стой, погоди. Хочешь сказать. Джесси подчистую спалит всех ангелов?
КАСЯ: Не можем мы такого допустить.

СЭМ: Считаешь, Джесси перейдет на тёмную сторону? Отлично. Но он ещё не перешёл. Если мы выложим ему всё: про него, про Апокалипсис, всё, он может сделать правильный выбор.
КАСЯ: Ты не сделал.

ПОЧТАЛЬОН: Не волнуйтесь, у вас все нормально?
ДЖУЛ: Да, сегодня я вся какая-то... дерганная.
ПОЧТАЛЬОН: Так оно и бывает, когда пообщаешься с Винчестерами.

ДЖЕССИ: Как я это сделал?
ДИН: Ты супергерой.
ДЖЕССИ: Честно?
ДИН: Конечно. Раз ты можешь кого угодно превратить в игрушку. Значит, ты супермен. Только без плаща и сапогов-скороходов. Видишь ли, мы с напарником, работаем на секретное правительственное агентство. Разыскиваем детей с необыкновенными способностями. Мы прибыли сюда, чтобы забрать тебя на секретную базу в Южной Дакоте, где тебя научат бороться со злом.
ДЖЕССИ: Как «люди Икс»?
ДИН: Точь-в-точь как «Люди Икс». Кстати, твоим наставником будет человек в инвалидном кресле. Ты станешь героем. Будешь спасать людей, покоришь девушку. Заманчиво, да?

ДЕМОН: (Сэму) Не рыпайся, красавчик. Я тебя не обижу. Запрещено. (Дину) А вот поизмываться над тобой, просто милое дело.
ДЖЕССИ: Не трогай его!

ДИН: Не слушай её, Джесси!
ДЖУЛ: К тебе относятся как к маленькому. Тебе никто не доверяет и все врут. Неужели тебя это не злит? Видишь? Ты злишься. А вот я говорю тебе правду, Джесси. Разве не лучше жить без лжи. Пойдём со мной. И ты сможешь очиститься от нее. Начнёшь всё заново. В мире без лжи.

ДЖЕССИ: Она сказала, что я наполовину демон, это правда?
СЭМ: Да. Но ты наполовину человек. Ты можешь поступать правильно. У тебя есть выбор, Джесси. Но, если ты ошибёшься, то будешь раскаиваться до конца своих дней.
ДЖЕССИ: Зачем ты мне все это говоришь?
СЭМ: Пусть кто-то сделает правильный выбор, раз уж я не смог.

ДИН: Слушай, если честно (держа в руке фигурку Касса) он мой кореш. Может, вернешь его, а?
ДЖЕССИ: Он собирался меня убить.
ДИН: Ну, да. Но он... хороший парень. Просто немного запутался. Ладно. Сегодня был тяжёлый день, поговорим об этом потом.

ДЖЕССИ: И что теперь?
ДИН: Мы отвезём тебя в безопасное место. Научим всяким премудростям. В бою ты будешь незаменим.
ДЖЕССИ: А что, если я не хочу драться?

СЭМ: Джесси, ты очень сильный. Могущественнее, чем. Собственно, никого сильнее мы не встречали. И поэтому ты...
ДЖЕССИ: Урод.
СЭМ: Для кого-то - возможно, да. Но не для нас. Мы и сами в каком-то смысле уроды.

ДЖЕССИ: Без мамы и папы я никуда не пойду.
СЭМ: Нет ничего важнее семьи. Мы это понимаем. И, если хочешь, можешь взять их с собой. Но ты должен понять. Ты подвергнешь их опасности.
ДЖЕССИ: Что ты имеешь ввиду?
ДИН: Наш отец. Всюду возил нас с собой.
ДЖЕССИ: И где он теперь?
СЭМ: Погиб. Его убил демон.

ДИН: Послушай, Джесси. Если ты ввяжешься в эту войну, придется идти до конца. Победа или смерть.
ДЖЕССИ: И что мне делать?
СЭМ: Мы не можем тебе сказать. Ты должен решить сам. Нечестно, я знаю.

ДИН: Думаешь, с Джесси все будет хорошо?
СЭМ: Надеюсь.
ДИН: Сказав правду, мы разрушили мальцу жизнь.
СЭМ: У нас не было выбора, Дин.

ДИН: Знаешь, я начинаю понимать, зачем родители врут детям. Хотят оградить их от настоящего зла. Пусть лучше чада верят, что самое страшное это смешать шипучие конфеты с колой. Если ты хочешь, чтобы они спали спокойно, ничего не попишешь, приходится врать. Чем больше думаю об этом. Тем больше хочу, чтобы отец нам врал.
СЭМ: Да, я тоже.