Цитатник

ДИН: (в медицинской маске) Зацени, похож я на Майкла Джексона?

СЭМ: Позавчера?
ДИН: Как раз тогда заплакали статуи.
ДОКТОР: Простите.. Что?
ДИН: Что «что»?
ДОКТОР: Вы сказали, статуи заплакали?
СЭМ: Нет, что вы, нет.
ДИН: Кому такое в голову придет? Только психам.
СЭМ: Вот-вот.
ДИН: А мы - нормальные.
СЭМ: Да.

БОББИ: Насколько я могу судить, он держит курс на восток, значит, езжайте на восток.
ДИН и СЭМ: Восток?
ДИН: Бобби, тут куда ни плюнь - везде восток, мы на западе Невады.
БОББИ: Тогда дави на газ и вперёд.

КРОУЛИ: (возникнув на заднем сидении Импалы) А вот у меня есть идея (Сэм в ту же секунду кидается на демона с ножом).
ДИН: Попал?
СЭМ: Он смылся.
КРОУЛИ: (возникнув за окном) Перекурим, потрещим?

СЭМ: Ты нас подставил. Мы в той бойне друзей потеряли. Хороших друзей!
КРОУЛИ: Нечего было таскать их с собой. Сами виноваты!

КРОУЛИ: Слушайте, как бы там ни было, мы всё ещё на одной стороне.
СЭМ: Ага, как же.
КРОУЛИ: (Дину) Уйми своего пса.

КРОУЛИ: Я по-прежнему желаю дьяволу смерти. Ну, с той лишь разницей, что теперь дьявол об этом знает. И нынче я самый затравленный мерзавец во Вселенной.
ДИН: Ядрён батон, да нам насрать.

КРОУЛИ: Они сожгли мой дом! Сожрали моего портного! Два месяца я прячусь по углам, как какой-то таракан! Каждый встречный и поперечный демон мечтает меня схватить! А я - вот он.. Забыв к чертям об осторожности. Посреди дороги болтаю с Винчестерами.. стоя под грёбанным фонарём! Пойдёмте со мной. Пожалуйста.

КРОУЛИ: Ну вот и она, лачуга изгнанника. Как низко я пал: перекошенные рамы, использованные презервативы в камине. Крыша протекает...
ДИН: (с издевкой) Ах ты, бедненький.

КРОУЛИ: Он крепкий орешек, его не расколешь. Привезём его сюда, и я поторгуюсь.
СЭМ: Поторгуешься?
КРОУЛИ: А что? Я веками втюхивал святым грехи. Думаешь, не уболтаю какого-то демона?

БРЭЙДИ: Кстати, в отделе связи появилась вакансия, думаю, ты идеально подойдешь на это место.
КЛЕРК: Заманчиво.
БРЭЙДИ: Ещё как. Ну что? Готов положить жизнь свою за высшее руководство?
КЛЕРК: С радостью.
БРЭЙДИ: С радостью (перерезает клерку горло).

КРОУЛИ: Мы большая дружная семья? Чудесно. Сэм, береги семейный очаг.
ДИН: Ты это к чему?
КРОУЛИ: Сэм не едет.
СЭМ: С какой это стати?
КРОУЛИ: Ты мне не нравишься. Я тебе не доверяю. И... да. Ты так и норовишь меня убить.

КРОУЛИ: (уходит) Джентльмены. Счастливого вам конца света.
ДИН: Стой. Я иду. (Сэму) Что сказать? Я ему верю.

СЭМ: Предположим, откроем мы клетку. Отлично. А что дальше? Подведём к ней дьявола и попросим запрыгнуть?
БОББИ: Фиг знает.
СЭМ: А что, если вы подведёте дьявола к клетке, а впрыгну я? Всего один прыжок.
БОББИ: Вы что, идиоты, смерти моей хотите?
СЭМ: Бобби...
БОББИ: Не успели мы отговорить твоего брата, как тебя вслед за ним потянуло сказать «да»?

СЭМ: Я не собираюсь ничего делать, пока вы не согласитесь. Это всего лишь вариант.
БОББИ: Это не вариант, Сэм.
СЭМ: Почему?
БОББИ: Ты не сможешь. У меня был один шанс на миллион, и я на мгновение одолел какого-то сраного демона. А ты задумал взять контроль над самим Сатаной.

БОББИ: Сынок, одержимость не зря так называют. И тебе это известно лучше всех.
СЭМ: Я смогу.
БОББИ: Нет. Он найдет малейшую трещинку в твоей броне, Сэм, и использует против тебя все твои печали, страхи и злость.

БОББИ: (Сэму) Признай, тебя вряд ли можно назвать мистер Само Спокойствие. Как ты собираешься контролировать Дьявола, когда не можешь контролировать себя?

ДИН: Ладно, зайдём через черный вход.
КРОУЛИ: Любите вы, Винчестеры, всё усложнять.
ДИН:(видит как Кроули перерезает горло охранникам) Вот дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо!

ДИН: Ты их убил?
КРОУЛИ: Время - деньги. Идём. (заметив ошарашенный взгляд Дина) Ты такой неженка? Да брось.

КРОУЛИ: Вперед, мой герой!
ДИН: Ты что, не идёшь?
КРОУЛИ: О, нет. Там опасно. Там демоны.

БРЭЙДИ: Видишь ли, от Войны и Голода... даже если я нацеплю кольца на их костлявые пальцы, вряд ли будет какой-то толк. Их сморщенные шкурки валяются в углу в позе зародыша. И всё благодаря тебе. Кольца мне и даром не нужны. Я хочу отомстить.

БРЭЙДИ: Да я тебе, глаза на жопу натяну! Вот это..(удар) я понимаю, кайф! Отлично помогает снять стресс. Дин, я твой должник. Потому что (пинает Дина) мне (пинает) намного (пинает) легче!

ДИН: Что это была за фигня?
КРОУЛИ: Все как по маслу.
ДИН: По маслу? Ему нужны были не кольца, а я.
КРОУЛИ: Представляю, как ты удивился.

КРОУЛИ: Что? Всё прошло идеально.
ДИН: Но не для меня, сукин сын!
КРОУЛИ: Вот они – издержки работы с демоном.

ДИН: Эй, проныра, обивку не испачкай!
КРОУЛИ: (вырезает знак на груди Брейди) Отвали, лапуля! Этот орнамент связал нашего дружка. Ему ни смыться, ни дымком испариться. Заперт в своей тушке. Наш козырь при заключении сделки.

КРОУЛИ: (Сэму) Я умолял Дина не возвращаться. Уехать как можно дальше от тебя. А он послал меня в пеший сексуальный тур. Так что валяй. Иди, убей нашу последнюю надежду. Подумаешь, конец света.

СЭМ: Брэйди?
БРЭЙДИ: Брэйди уже давно не Брэйди. Где-то с середины второго курса.
СЭМ: Что?
БРЭЙДИ: Точно. Дьявол уже тогда присматривал за тобой. Сейчас до него допрёт.
СЭМ: Ах ты сукин сын. Сукин сын. Ты познакомил меня с Джесс!
БРЭЙДИ: Дзин, дзинь, до него дошло!

БРЭЙДИ: Может, тебе забыть о чужих проблемах и подумать, о собственной шкуре.
КРОУЛИ: Была у меня такая мысль. Но сейчас не до этого.
БРЭЙДИ: Сейчас как раз самое время, Кроули. Тебя ждут самые жестокие пытки. Люцифер не даст тебе умереть. Я покойник в любом случае, скажу я тебе что-то или нет. Так лучше я умру за победителя. Спасибо.

ДИН: (о Брейди) Ну как, купился он на твои печеньки?
КРОУЛИ: Пока нет.

КРОУЛИ: (О Сэме) Где лосяра?
ДИН: Пошёл поостыть.
КРОУЛИ: А, ладно. Насрать.
ДИН: Куда-то собрался?
КРОУЛИ: (о Брейди) Его не расколоть. Пойду, суну шею в петлю.

СЭМ: День благодарения.
БРЭЙДИ: Да, сэр. Помнишь, как я вернулся после каникул, бросил учёбу и пустился во все тяжкие? Это был новый Брэйди - я. Помнишь, сколько сил ты потратил, пытаясь вернуть меня на путь истинный? Ты был настоящим другом. Но желтоглазый послал меня не дружить с тобой, а направить в нужное русло. Ты стал превращаться в жалкого безвольного ссыкуна. Такого мы допустить не могли! Ты был нашим фаворитом.

БРЭЙДИ: (Сэму) И вот я свёл тебя с чистой, милой, невинной простушкой. А потом поджарил её на потолке. Конечно, Азазель мог и сам разобраться с Джессикой, но дал оттянуться мне! А она ведь считала меня другом и сама впустила в дом. Она пекла печенье. (с улыбкой) Как же она удивилась, когда я начал ее истязать.

ДИН: Сцука. Открывай.
СЭМ: Эй. Подожди! Уже открываю.
ДИН: Что случилось?
СЭМ: Ничего.
ДИН: Как же.
СЭМ: Дин, я в норме.
ДИН: Да? А Брэйди?
СЭМ: Ты же сказал, он нам нужен.

КРОУЛИ: Господи. Ну и денёк. Хорошие новости. Ты будешь жить вечно.
БРЭЙДИ: (встревожено) Что ты сделал?
КРОУЛИ: Устроил небольшую резню в демонском гнездышке. Но, похоже, теряю хватку. Один гаденыш таки ускользнул. Упс. Возможно, из-за того, что ты вчера оставил свой пост, у гаденыша сложилось впечатление, что мы с тобой…любовники, объединившиеся против Сатаны.

КРОУЛИ: (улыбается с издевкой) Привет, дорогуша. В общем, смерть тебе больше не грозит. Теперь ты вместе со мной у босса в списке на вечные муки.
БРЭЙДИ: О, нет, нет. Нет.
КРОУЛИ: У нас есть ещё кое-что общее, кроме нашей безумной страсти - инстинкт самосохранения. Ну, а теперь, самое время сказать нам, где Чума?

ДИН: Ладно, надо уходить.
КРОУЛИ: Простите, ребята, но лучше меня адских псов никто не знает. Уходить уже поздно.
ДИН: Проклятье.
СЭМ: Я говорил!
ДИН: Возьми с полки пирожок.

КРОУЛИ: Эй!
ДИН: Ты вернулся?
КРОУЛИ: Свои инвестиции.. нужно беречь. (пёсику) Стоять!
ДИН: Они тебя слушаются?
КРОУЛИ: Этот нет. Но я привёл своего. Мой больше. Псинка, фас!

КРОУЛИ: Ставлю штуку, мой щенок победит.

БРЭЙДИ: Ты подставил меня на веки вечные.
КРОУЛИ: Не-а. Так долго ты не протянешь.

ДИН: Все эти ангелы, демоны, и прочие твари ни хрена не понимают, да, Сэмми?
СЭМ: Это точно, Дин.
ДИН: Видишь ли, Брэйди. Вам нужно бояться нас.

БРЭЙДИ: Ну что, здоровяк, настал твой звёздный час. Надеешься, тебе полегчает?
СЭМ: Как минимум.

БРЭЙДИ: (Сэму) Решил отыграться за все время, пока был нашей марионеткой - у Желтоглазого, у Руби, у меня? И не надо винить в этом нас. Нет, нет. Ты сам с готовностью нам верил. Сам впустил нас в свою жизнь, и радостно слушал, что мы тебе нашептываем.

БРЭЙДИ: Ты не задумывался, почему, Сэмми? Почему мы смогли так близко к тебе подобраться? Может, потому что, в наших венах течёт одна и та же кровь. И в глубине души ты понимаешь, что ты такой же, как мы. Может, ты так сильно ненавидишь нас, потому что ненавидишь то, что всякий раз видишь в зеркале. А? Может, от демонов ты отличаешься только тем, что твой ад, находится здесь.

БОББИ: Ты Кроули?
КРОУЛИ: Во плоти... Нью-Йоркского литературного агента средней руки. Вижу, ты обо мне наслышан.

БОББИ: Что ты здесь делаешь?
КРОУЛИ: Забочусь о Кроули.
БОББИ: Как это?..
КРОУЛИ: Я пришёл помочь.
БОББИ: Ты знаешь, где Смерть?
КРОУЛИ: Нет. Понятия не имею.
БОББИ: Тогда выметайся из моего дома, пока я не нашпиговал тебя как следует солью, индюк напыщенный.
КРОУЛИ: Фи, как грубо.

КРОУЛИ: А ведь я могу добыть для тебя координаты Смерти быстрее, чем ты перезарядишь ружьё.
БОББИ: Пойдешь побазаришь с демонами, в надежде, что они тебя не узнают?
КРОУЛИ: Нет, что ты. Мне ещё жизнь дорога.

КРОУЛИ: Я знаю одно заклинаньице.
БОББИ: Вот как?
КРОУЛИ: Гарантия стопроцентная.
БОББИ: Чего тогда вокруг меня ужом вьешься?
КРОУЛИ: Ну... есть небольшое затруднение технического характера.

КРОУЛИ: Чтобы магия заработала, мне кое-что нужно.
БОББИ: И что же?
КРОУЛИ: Загадай желание.. и получишь, всё что хочешь, лапуля.. вплоть до адреса Смерти. Мне нужна только...
БОББИ: Моя душа.

КРОУЛИ: Я и не такое проворачивал. Те, кто получают Грэмми, должны не Бога благодарить. Игра стоит свеч, Бобби.
КРОУЛИ: Подумай.
БОББИ: Хорошо. Вот моё предложение (стреляет в Кроули) .
КРОУЛИ: Какого дьявола! Вот вредина!

КРОУЛИ: Я её сразу верну.
БОББИ: Ты что, меня за идиота держишь?
КРОУЛИ: Совсем наоборот. Ты вправе мне не доверять.. Но я за вас. Враг моего врага и все такое. Я хочу засадить дьявола в клетку. Иначе, моей нежной попке несдобровать. Обещаю, я одолжу душу, лишь на время, а потом верну.

СЭМ: Юнис Кеннеди?
ДИН: В этом вся прелесть импровизации, Сэмми. Никогда не знаешь, что слетит с языка.

БОББИ: Значит, Смерть рассказал тебе, как они действуют? От и до?
ДИН: Да, свихнуться можно. Только теперь у меня проблемы посерьезней.
БОББИ: Да? И какие?
ДИН: Что ждет того, кто посмел врать Смерти в лицо?
БОББИ: Ничего хорошего.
ДИН: Да уж.