Цитатник

АЛИСА: (смутившись после первого поцелуя) Не хочу, чтобы ты потерял ко мне уважение, я не из тех, кто...
РАССЕЛ: Это я должен извиниться... (спустя несколько минут, страстно целуя Алису и на ходу раздеваясь) Боже правый. Охренеть, как я тебя уважаю.

АЛИСА: Мне было так одиноко. Внутри было так пусто.
РАССЕЛ: Я знаю. У меня тоже.
АЛИСА: Я хочу тебя, Рассел... Поглотить... всего... целиком.

СОСЕДКА: Тут повсюду была кровь. И.. всё остальное. По-моему, Алиса уже была мертва.
СЭМ: А Рассел - нет?
СОСЕДКА: Ну, почти что мёртв. Только вот... он всё ещё что-то жевал.

СОСЕДКА: Как люди вообще могут такое сотворить. Заживо съесть друг друга?
СЭМ: Хороший вопрос.

СОСЕДКА: Алиса не пила, не сквернословила. Она была невинной девушкой. В прямом смысле невинной. Она хранила себя, в этом самом смысле.
СЭМ: Она была девственницей?
СОСЕДКА: До свадьбы - ни-ни.

СОСЕДКА: Первое свидание за долгое время. Она была ужасно возбуждена.
СЭМ: Видимо, они оба неслабо возбудились.

ДИН: Как прошло?
СЭМ: Ни ЭМП, ни серы. Соответственно, одержимость духом или демоном отпадает.
ДИН: А я ставил как раз на них.
СЭМ: Облом.

ДИН: О, чувак! Я был у коронера. Видел бы ты эти трупы! Парень с девицей начали есть друг друга и ели до победного конца. Желудки у них забиты под завязку. Как после обжираловки в праздник. Воистину, поглощены друг другом.

СЭМ: Иди, выгуляй своего дракончика. Увидимся утром.
ДИН: Куда мне идти?
СЭМ: Дин, сегодня день святого Валентина. Твой любимый праздник, забыл? Как ты там его называешь? День солидарности с Камасутрой?

ДИН: Так-то оно так... только что-то... сегодня я не в настроении.
СЭМ: Нет настроения пойти в бар, полный одиноких девиц?
ДИН: Похоже, что нет.

СЭМ: Если собака не ест, значит, с ней конкретно что-то не так.
ДИН: Домашний любимец польщен твоей заботой. У меня все шоколадно! Работаем дальше.

БРЭД: Старик, она тебя захомутала.
ДЖИМБО: Вовсе нет, Брэд. Она просто хочет знать, где я.
БРЭД: Вернее убедиться, что ты не сбежишь.

ДОК: Оставьте ключи у Марти на выходе. И, прошу вас, господа, не забудьте, после вскрытия - заморозить...

ДИН: (подвигая к Сэму контейнер с человеческим сердцем) Прими мою валентинку.

СЭМ: На обоих сердцах одинаковые отметины. Вот, взгляни. Похоже, какая-то буква. О, нет.
ДИН: Что?
СЭМ: По-моему, она енохианская.
ДИН: Что, ангельские каракули? Вроде тех, что у нас на рёбрах?
СЭМ: Дин, а я почём знаю.

ДИН: (звонит Кастиэлю) Кас, это Дин. Да, комната 31-С, в подвале, медцентр святого Джеймса
КАСТИЭЛЬ: (материализовавшись прямо перед Дином) Я уже там.
ДИН: Да, я понял.
КАСТИЭЛЬ: Я вешаю трубку.
ДИН: Ну, да.

КАСТИЭЛЬ: В ваших мифах Купидонами ошибочно зовутся одни из низших ангелов. Если быть точным, он - херувим, ангел третьего класса.
ДИН: Херувим?
КАСТИЭЛЬ: Да. Их полным-полно по всему миру.
ДИН: Ты про летающего карапуза в подгузнике?
КАСТИЭЛЬ: Недержание им не свойственно.

КАСТИЭЛЬ: Безобразничать начал Купидон. И его мы остановим, пока он снова не начал убивать.
СЭМ: Ясное дело.
ДИН: Остановим, не сомневайся.

КУПИДОН: А вот и я! (крепко обнимает Дина отрывает его от пола)
ДИН: Помогите!
КУПИДОН: (продолжая обниматься) Подмога уже в пути. Да, да, да.

СЭМ: (убегает) Нет.
КУПИДОН:(догоняет и обнимает) Да! Да, да, да!

ДИН: (про Купидона) Он что, так дерется?
КАСТИЭЛЬ: Нет.. он так здоровается.
ДИН: Отвратительно.
КАСТИЭЛЬ: Не только тебе.

ДИН: Слушай, ты, голожопик! Мы все знаем. Как ты тут порхаешь и палишь в народ отравленными стрелами, а потом люди убивают друг друга!
КАСТИЭЛЬ: Но мы не понимаем, зачем это тебе?
КУПИДОН: Вы думаете, что я... Ну... у меня просто нет слов. (рыдает)

СЭМ: (глядя на рыдающего Купидона) Может... может, кто-нибудь с ним поговорит?
ДИН: Да, отличная идея. Вперед, Кас!

КАСТИЭЛЬ: Послушай. Мы не хотели тебя обидеть.
КУПИДОН: Ты же знаешь, для меня нет ничего важнее любви. Я страстно люблю любовь! Разве это плохо? Если так, пусть я буду плохим.
КАСТИЭЛЬ: Да, да... Конечно. Я... я не понимаю, о чём ты.

КУПИДОН: Я лишь выполняю то, что мне предписано. А что случается с теми, кого я отметил, не мое дело. Я следовал приказам. Брат, прошу, прочти мои мысли. Прочти, и убедишься сам.
КАСТИЭЛЬ: Он правду говорит.
КУПИДОН: Святые небеса! Спасибо!

ДИН: Значит, ты свёл наших родителей?
КУПИДОН: Ну, не я лично, но, да. Задачка была не из легких. Они ведь поначалу терпеть друг друга не могли. Но с нашей подачи стали идеальной парой!
ДИН: Идеальной?
КУПИДОН: Да.
ДИН: Они погибли!
КУПИДОН: Простите, но приказ был совершенно четким. Вы с Сэмом должны были родиться.

ДИН (ударив Купидона) : Сучий потрох! Где он? Куда он делся?!
КАСТИЭЛЬ: Сдается мне, ты его расстроил.
ДИН: *Я* его расстроил?

СЭМ: Дин, хватит!
ДИН: Что?
СЭМ: Ты врезал Купидону!
ДИН: Я врезал гондону!

ДИН: На кой черт демону кейс?
СЭМ: Поверь, я понятия не имею...
ДИН: Давай его вскроем. Раньше смерти все равно не умрем.

ДИН: Что это за фигня?
КАСТИЭЛЬ: Человеческая душа.

КАСТИЭЛЬ: Город этот страдает не от побочных эффектов обезумевшей любви. Страдает он от глада. От неуёмного желанья голод утолить... От Голода... с большой буквы.
СЭМ: Голода? Ты про Всадника?
ДИН: Зашибись. Охренеть можно.

ДИН: Ладно, а что с тобой? С каких это пор у ангелов появилось пристрастие к гамбургерам?
КАСТИЭЛЬ: Это мой сосуд... Джимми. Его тяга к жареному мясу под воздействием Голода усилилась.

КАСТИЭЛЬ: Голод всегда голоден. Он пожирает души своих жертв.
ДИН: Так значит в кейсе была душа того обжоры?

СЭМ: И что, теперь, все в городе будут пить, жрать и трахаться, пока не сдохнут?

ДИН: Сила Войны заключалась в кольце. Мы отрубили ему палец, и Война смылся, поджавши хвост. А все, кто был под его влиянием, очнулись, словно ото сна. Думаешь, у Голода тоже есть колечко?
КАСТИЭЛЬ: Есть - я знаю точно.
ДИН: Вот и отлично. Выследим его и отчекрыжим палец.

ДИН: Ты что, воруешь гамбургеры?
КАСТИЭЛЬ: Меня обуяла страсть к говяжьему фаршу.
ДИН: А сдерживаться ты не пробовал?
КАСТИЭЛЬ: Я ангел. И могу остановиться, лишь стоит захотеть.
ДИН: Ну-ну.

ДИН: (уплетающему гамбургер Касу) А ты не лопнешь?
КАСТИЭЛЬ: Они делают меня... безмерно счастливым.
ДИН: И сколько ты уже съел?
КАСТИЭЛЬ: Я сбился со счёта. Сотню-другую.

КАСТИЭЛЬ: Ну, медленно, но верно, все в этом городе становятся жертвами Голода, И только на тебя он до сих пор не повлиял.
ДИН: Если мне хочется выпить, я пью. Хочется секса - трахаюсь. Захочу гамбургер или подраться - та же фигня.
КАСТИЭЛЬ: Хочешь сказать... ты достиг гармонии с миром?
ДИН: Какое там! Просто я сыт.

ДЕМОНША (Сэму): Ты только глянь! Кто-то тебя для нас упаковал. Босс не велел тебя убивать... но, думаю, парочку костей сломать можно.

ДЕМОНША: (пытается оторвать от себя присосавшегося к ее горлу Сэма) Убери его от меня! Убери!
СЭМ: (отшвырнув демона в сторону) Дождись своей очереди.

ДИН: Не напомнишь, какой у нас план? Эй, «Хэппи Мил». Какой план?
КАСТИЭЛЬ: Я возьму нож, войду туда, отрежу палец Голоду, а после встретимся на парковке.
ДИН: Что ж, простенько и со вкусом.

ДИН: (через 30 секунд после ухода Касса): Что-то он долго.

ГОЛОД: (Дину про пожирающего мясной фарш Каса) Ты натравил на меня своего пса, а я бросил ему кусок мяса.

ДИН: (Голоду) Вот, значит, в чем твоя фишка. Да? Чтобы народ слетал с катушек от шоколадных печенюшек?

ГОЛОД: Им нужно самую малость. Лишь слегка подтолкнуть. Ох, Америка, ты только и можешь жрать до отвала. Потреблять, потреблять. Рой саранчи в облегающих брюках. И вам не суждено насытиться, ибо голод мучает не только ваши бренные тела, но и ваши души.

ДИН: Трогательная история, вот только не про меня.
ГОЛОД: Да. Я заметил. А ты не задавался вопросом, почему ты не подвержен моему влиянию?
ДИН: Ну, хотелось бы верить, что это всё благодаря моей железной воле.

ГОЛОД: У тебя внутри лишь беспросветная тьма. Там пустота, Дин. И ты не можешь ничем ее заполнить, ни едой, ни выпивкой. Ни даже сексом.
ДИН: Пошёл ты в жопу!

ГОЛОД: Можешь сколько угодно острить, паясничать, врать брату и себе, но меня не обманешь. Я вижу тебя насквозь, Дин. Я прекрасно вижу, что ты сломлен... потерял надежду. Ты понимаешь, что тебе не победить, но все равно рвешься в бой. Продолжаешь барахтаться по инерции. Ты не голоден, Дин, потому что внутри ты уже мёртв.

ГОЛОД: (демонам) Стоять! Не смейте прикасаться к этому сладкому маленькому мальчику. Сэм, я вижу, ты перекусил, чем я послал.
СЭМ: Ты послал?

ГОЛОД: Не переживай. Ты не такой как все. Ты не умрёшь, если выпьешь слишком много. Ты - исключение, подтверждающее правило. Такой, каким... хотел тебя видеть Сатана. Давай... перережь им глотки. Они твои!
ДИН: Сэмми, нет!
ГОЛОД: Прошу, угощайся.
СЭМ: Нет.

СЭМ: (в бункере Бобби): Помогите! Дин! Кас, помоги мне, прошу! Помогите!
КАСТИЭЛЬ: Это не Сэм. В нем говорит демонская кровь.
ДИН: Знаю. Я... Мне нужно на воздух. (выходит на улицу, подходит к Импале, поднимает голову, смотрит на небо и начинает молиться) Прошу... Я больше не могу... Помоги мне... Пожалуйста.