Цитатник

ДИН: Я тут... работаю под прикрытием.
АННА: Так вот, о чём ты грезишь.
ДИН: Неловко вышло.

АННА: Сэм Винчестер должен умереть.

АННА: Он - вместилище Люцифера.
КАС: Не только он.
АННА: Ты про Ника? Он разваливается на ходу.

АННА: Сэм - истинный сосуд. Ты понимаешь, что это значит. Если Люцифер не
заполучит Сэма, весь его план пойдет прахом. Не будет ни битвы с Михаилом, ни
кроатонского вируса, а всадники вернутся к рутинной работе.

КАС: Даже если тебе убить удастся Сэма, его вновь к жизни сатана вернет.
АННА: Не вернёт, если я рассею его по Вселенной. Так, что будет не найти. И не собрать.

КАС: Способ я найду другой.
АННА: Кажется, уже искал. Кольт сильно помог? Или ты нашел Бога? Хоть что-то получилось?

АННА: Ты изменился.
КАС: Наверное, слишком поздно, но я изменился. Анна, мы через многое с тобой прошли. Но, приблизишься к Сэму Винчестеру и я тебя убью.

ДИН: Серьёзно? Анна? Как-то не верится.
КАС: Это правда.
ДИН: Она у нас теперь шизанутая маньячка? Зашибись.
КАС: Кто такая шизанутая маньячка?
ДИН: Дамочка... которая гоняется с ножом за предметом обожания.

СЭМ: Значит... если она меня убьёт... то и вправду остановит сатану?
ДИН: Нет, Сэм, перестань.
СЭМ: Кас, как думаешь... Анна права?
КАС: Нет. Она... Шизанутая маньячка.

КАС: Путешествовать во времени непросто, даже если все силы небес в твоем распоряжении.
СЭМ: Но тебе перекрыли кислород.
ДИН: Значит, ты как Делориан без плутония?

СЭМ: Нет... Ты видел эти усы!..
ДИН: Я оплатил Касу пять дней в номере для новобрачных. И строго настрого запретил его беспокоить. Знаешь, что ответил менеджер? Да не парься ты. Травки взять не желаешь? Травки!

ДИН: Давай зависнем тут и прикупим акций Микрософта.
СЭМ: Зависнем и надолго, если Касу не полегчает.
СЭМ: Как он там?
ДИН: Я что тебе, доктор Ангел - женщина-врач?

ДИН: Кас оклемается. Он только с виду ботаник с крылышками.
СЭМ: Надеюсь, Анне также фигово.

ДИН: Сэм, Сэм! Стой-постой. Подожди. Ну, завалимся мы к ним, и что скажем?
СЭМ: Эм. Правду.
ДИН: Что детки прибыли из будущего, чтобы спасти их от ангела-терминатора? Брось. Фильм ещё даже не сняли.

СЭМ: Скажем, что за ней придут демоны. Она же считает тебя охотником.
ДИН: Ага, охотничек. Смылся сразу после смерти её папы. Вот она обрадуется.

ДЖОН: Кажется, я тебя знаю.
ДИН: Серьезно? Знаешь, а я тебя тоже. Наверное, мы где-то пересекались. Вот за это я и люблю маленькие городишки.

МЭРИ: Ну, Сэм и Дин уже собрались уходить.
ДЖОН: Как так? Они только приехали. Я рад познакомиться с родными Мэри. Заходите, выпьем пивка.
ДИН: Ну, раз ты настаиваешь.

СЭМ: (Мэри) Ты такая красивая.
ДИН: Не подумайте ничего такого, дело, так сказать семейное.
СЭМ: Да, верно.
ДИН: Мы давненько не видели Мэри. И она просто вылитая наша мама. Просто...
СЭМ: Жуть берет.

ДЖОН: Так... что вас привело в наш городок?
ДИН: Работа.
ДЖОН: Да? И чем занимаетесь?
ДИН и СЭМ: (хором) Сантехники. Слесари.

ДИН: За вами кое-то охотится.
МЭРИ: Демон?
ДИН: Не совсем.
МЭРИ: Тогда кто?
ДИН: Долго объяснять. Это...
СЭМ: Ангел.
МЭРИ: Что? Их не существует.
ДИН: Если бы. Они вдвое сильнее демонов и в сто раз сволочнее.

ДИН: Не скажу, что рад тебя видеть, Анна.
АННА: Взаимно, Дин.

ДЖОН: Монстры существуют.
МЭРИ: Прости, я не знала, как...
ДЖОН: И ты на них охотишься? И вы тоже?
СЭМ: Да.
ДЖОН: И давно?
МЭРИ: Всю свою жизнь.

МЭРИ: Джон, постарайся понять...
ДИН: У неё не было выбора...
ДЖОН: Замолкните! Еще одно слово и, клянусь всеми святыми, я разверну машину!
ДИН: «Веселая» вышла семейная поездочка.
СЭМ: Обалдеть.

МЭРИ: Дьявольская ловушка. Все оборудование из чистого железа. В кладовке должна быть соль, ножи, ружья.
СЭМ: Анне это все как слону дробина.

ДЖОН: А что это за каракули на бумажке?
ДИН: Это печать... Она означает...
ДЖОН: Плевать мне, что она означает. Где её рисовать?

ДЖОН: Ну и заморочили же тебе голову. Отец должен был защищать тебя.
СЭМ: Он пытался. И погиб. Раньше я злился на него. Даже ненавидел. Но теперь я. Я понял. Он делал всё возможное. Он не падал духом, несмотря на все трудности.

СЭМ: Моя мама была просто удивительной женщиной, очень красивой. И он любил ее больше жизни. Но её убили. И мне кажется... если бы он не попытался что-то сделать, то сошел бы с ума.

СЭМ: Признаться честно, отец умер, а я не успел ему сказать, что я прощаю его, за то, что у нас не было нормальной жизни. И понимаю, что её и не могло быть. И что я... люблю его.

УРИЭЛЬ: Ты не нынешняя Анна.
АННА: Нет. Но и через тридцать лет, я останусь твоим начальником. Мне нужно, чтобы ты кое-кого убил.
УРИЭЛЬ: Всегда рад кого-то покарать.

МЭРИ: Ты обещал всё объяснить, когда будет время. Ну так, излагай. С чего вдруг ангел решил меня убить?
ДИН: Потому что они все сволочи.
МЭРИ: Плохое объяснение.

ДИН: Тебе придется мне поверить, ясно?
МЭРИ: Я весь день только этим и занимаюсь.

ДИН: Я твой сын. Прости, я не знал, как тебе сказать.
МЭРИ: Надеешься, что я в это поверю?
ДИН: Нас зовут Дин и Сэм Винчестеры. В честь твоих родителей. Когда я болел, ты варила мне томатный суп с рисом, как и твоя мама тебе. А вместо колыбельной, ты пела мне «Хей, Джуд» свою любимую песню Битлов.

ДИН: Демон пришёл в детскую Сэма ровно через полгода после его рождения, 2-го ноября 1983-го года. Запомни эту дату. И что бы ни случилось. Не входи туда. А утром, как проснёшься, хватай Сэма и беги.
СЭМ: Бесполезно, Дин. Где бы она не спряталась, демон отыщет её. Найдёт меня.

ДИН: Есть две большие разницы - умереть или не родиться вообще. Поверь, честное слово, мы согласны.
МЭРИ: А я нет.
СЭМ: Ты безумно хочешь жить нормальной жизнью. Но ты не сможешь. Прости. Всё закончится скверно. Ты умрёшь, а твои дети будут прокляты.

ДИН: А ты ещё кто такой?
УРИЭЛЬ: Я Уриэль.
ДИН: Снова здорово.

МИХАИЛ: Давно нам следовало встретиться с тобой и поболтать. Как ты считаешь?
ДИН: Вылечи его.
МИХАИЛ: Сначала поговорим. А затем я вылечу твоего драгоценного малютку Сэмми.

ДИН: Как ты оказался в моём отце?
МИХАИЛ: Я пообещал спасти его жену и он ответил «да».
ДИН: А мне-то все хором твердили, что я твой единственный сосуд.
МИХАИЛ: Ты мой истинный сосуд, но не единственный.

МИХАИЛ: Ваш род. Он восходит к Каину и Авелю. В твоей семье способность предаётся от отца к сыну.
ДИН: Зашибись. Седьмая вода на небесном киселе.

ДИН: Чего ты от меня хочешь?
МИХАИЛ: Неужели ты сам не знаешь?
ДИН: Ты же в курсе, что «да» я не скажу. Так чего тебе от меня надо?!
МИХАИЛ: Я всего лишь хочу, чтобы ты понял, что нам сделать предстоит.

ДИН: Я понимаю. Вы поцапались с братом. Так сходи психоаналитику, дружище. А мою планету оставь в покое!
МИХАИЛ: Ты ошибаешься. Люцифер бросил вызов нашему отцу, предал меня. И всё же, я убить его хочу не больше, чем ты Сэма.

МИХАИЛ: Знаешь, я ведь практически сам вырастил брата. Я заботился о нем так, что большинству людей и представить сложно, и я всё ещё его люблю. Но я убью его, потому что так надо и это мой долг.
ДИН: Тебе так повелел Господь? Да?
МИХАИЛ: Да.

ДИН: И ты безропотно исполняешь Его приказы.
МИХАИЛ: Да, потому что я хороший сын.
ДИН: Дружище, поверь тому, кто знает по собственному опыту - это тупик.

МИХАИЛ: Сам посуди, как миллион случайностей сложились в мозаику одну и Мэри познакомилась с твоим отцом, они влюбились, завели детей. Подумай о том, как каждое из миллиона случайно принятых тобой решений, с каждым шагом приближало тебя твоей судьбе. Знаешь, почему? Случайностей на свете не бывает. И нет выбора. Все подчинено идеально выстроенному плану. Свобода воли - иллюзия, Дин. Вот почему ты скажешь «да».

МИХАИЛ: Не падай духом. Могло быть и хуже. Я не такой как мои братья, и ты не превратишься в «овощ», когда я покину твое тело.
ДИН: А что с мои отцом?
МИХАИЛ: Будет как новенький.

МИХАИЛ: Мать твоя получит то, о чем мечтала. Вернётся к мужу своему, к семье...
ДИН: Но тогда она войдёт в детскую!
МИХАИЛ: Безусловно. Ты ведь прекрасно знаешь: чему быть, того... не миновать. На все божья воля.

ДИН: Надо срочно выпить.

ДИН: Вот она.
СЭМ: Она что?
ДИН: Команда свободной воли. Бывший наркоша-кровосос, недоучка без гроша в кармане и мистер Коматоз. Зашибись.
СЭМ: Не смешно.
ДИН: А я и не смеюсь.

СЭМ: Все твердят, что мы согласимся.
ДИН: Знаю. Достали уже.
СЭМ: А что, если они правы?
ДИН: Они не правы.

СЭМ: Даже отец сказал Михаилу «да».
ДИН: Это другое дело. Анна чуть не убила маму.
СЭМ: А если бы ты мог спасти маму...
СЭМ: Ты бы согласился?

МЭРИ: (поглаживая живот) Ну что же ты так пинаешься. Ах ты сорванец. Всё хорошо, малыш. Всё хорошо. Ангелы присматривают за тобой.