Цитатник

ДОКТОР:: Вы считаете, что вы начали Апокалипсис?
СЭМ: Ну, да. Я ведь... Я убил демона, Лилит и нечаянно выпустил Люцифера из ада, теперь он бесчинствует на земле, а мы пытаемся его остановить.
ДОКТОР:: Кто это мы?
СЭМ: Мы с ним...(указывает на Дина) и ещё один ангел.

ДОКТОР: Вы имеете в виду ангела-хранителя?
СЭМ: Нет, нет! Его зовут Кастиэль. Он в плаще ходит.

ДИН: Сами видите, док. Парнишка изводит себя уже который месяц, но Апокалипсис - не его вина.
ДОКТОР: (растерянно, не ожидал увидеть двух психов разом) Не его?

ДИН: (доктору про брата) Он связался с демоншей Руби, она подсадила его на свою кровь. Под конец он хлестал кровищу как оголтелый.

ДИН: Мой брат не плохой. Он просто был под кайфом. Понимаете? Подлечите его, чтобы мы снова смогли колесить по стране и охотиться на монстров.
ДОКТОР: (поняв, что работы не початый край) Эмма? Отмени мой обед.

МЕДСЕСТРА: Сейчас проведём осмотрик.
ДИН: Сестричка, давайте кое-что проясним: Я смотрел «Пролетая над гнездом кукушки», так что все эти ваши приемчики со мной не проканают.

МЕДСЕСТРА: Ладушки. Отличненько, а теперь снимай штанишки.
СЭМ: Что? А это... ещё... зачем?

ДИН: Как тебе очищающий душик?
СЭМ: Ничего так. Да, нормалёк. Хороший напор. А тебя сестра...
ДИН: (кивает)...тщательно осмотрела.
СЭМ: Ну да, тщательно. Да.

ДИН: (Сэму): Мы в психушке, но это не повод вправлять мне мозги.

СЭМ: И на что мы, по-твоему, охотимся?
МАРТИН: Пока не знаю. На призрака? Демона? Монстра? Животное? Овощ? Ископаемое?

СЭМ: Ты видел эту тварь?
ДИН: Может, видел кто-то ещё?
МАРТИН: Ну, пара пациентов, что-то заметили, но ничего определённого.
ДИН: Им можно верить?
МАРТИН: Разумеется, а почему нет?
ДИН: (оглядываясь на пациентов) Вот уж не знаю.

ДОКТОР: (игнорируя парня, который настойчиво тянет руку) Есть ещё желающие? Ну, ладно, Тэд, только успокойся.
ТЭД: Я спокоен. И мне хочется очень спокойно... поговорить о монстре, который охотится на нас.

ДОКТОР: Тэд, мы не станем больше его обсуждать, это плохо отражается на группе.
ТЭД: Согласен. А знаете, что ещё плохо отражается на группе? Чудовище, пожирающее лица!

ДИН: (играет сам с собой в шашки) Бац-бац - и в дамки!

ЭРИКА: Я доктор Эрика Картрайт. Буду вас наблюдать.
ДИН: Вы мой мозгоправ? (оценивающе смотрит на докторшу) Вот мне свезло.
ЭРИКА: А вы мой... параноидальный шизофреник, страдающий нарциссизмом и религиозным психозом? Свезло мне.

ЭРИКА: Побеседуем?
ДИН: (деловито) Да.У меня есть к вам несколько вопросов.
ЭРИКА: Какое совпадение! И у меня к вам тоже!

ДИН: Ну, что ж. Откровенность за откровенность, Кларисса.
ЭРИКА: Ну хорошо, Ганнибал, я чур первая.

ЭРИКА: По сколько часов вы спите?
ДИН: Раз в пару дней часа по три-четыре.

ДИН:Что скажете о недавних самоубийствах?
ЭРИКА: Жуткая трагедия.
ДИН: Не замечали ничего странного? Например, чёрный дым, запах серы?
ЭРИКА: Нет. А что это значит?
ДИН: Рядом демоны. Я охочусь на них, на монстров и прочих тварей.

ЭРИКА: Сколько выпиваете в неделю?
ДИН: Ну, спать-то мне когда-нибудь нужно, так что (считает в уме) семь дней умножить... стопок пятьдесят с хвостиком.

ДИН: Вы не замечали здесь холодных зон, или резкого падения температуры?
ЭРИКА: Не припомню. А что?
ДИН: Значит где-то поблизости призрак.

ЭРИКА: Когда последний раз у вас были длительные отношения?
ДИН: Что значит «длительные»?
ЭРИКА: Дольше двух месяцев.
ДИН: Никогда.

ДИН: Пациенты не сообщали, что видели что-то необычное?
ЭРИКА: Здесь? Постоянно.
ДИН: Точно.

ЭРИКА: Давайте поговорим о вашем отце...

СЭМ: Эй, Дин! Ты как? В норме?
ДИН: Мне по полной отымели мозг, я не в норме, я в ауте.

ВЕНДИ: Привет!
ДИН: Привет!
ВЕНДИ: Я Венди.
ДИН: Ага. (Венди целует Дина и шлепает его по попе)

ДИН: (смотря вслед Венди) И тут есть свои прелести.
СЭМ: Чувак. Губёнки-то закатай.
ДИН: Нет в жизни счастья.

СЭМ: Это отверстие идет через весь мозг.
ДИН: Что это значит?
СЭМ: Давай выясним. (смотрит на инструменты для вскрытия)
ДИН: (брезгливо морщась) Ты серьёзно?
СЭМ: Иди-ка, постой на шухере.

ДИН: Чувак!
СЭМ: Смотри! (показывает Дину запекшийся мозг) У него мозг совершенно сухой.
ДИН: Потрясно.

МЕДСЕСТРА: Мальчики, что вы тут делаете?
(Парни растеряно переглядываются).
ДИН: (стягивая штаны и радостно тряся мужским достоинством) Сардеееелька!
МЕДСЕСТРА: Ясненько, идёмте со мной.
ДИН: (шепотом Сэму) Сумасшедший, что возьмешь?

ДИН: Автопортреты клоуна-маньяка?
МАРТИН: Это я их нарисовал.

МАРТИН: Ставлю ужин, что это и есть наш монстр. Рейф. Он пробивает череп и высасывает из мозга все соки.
СЭМ: Ты с ним раньше сталкивался?
МАРТИН: Никогда. И особым желанием не горю.

СЭМ: Но... как его занесло в психбольницу?
ДИН: Да в психушке полным полно лакомой добычи!
МАРТИН: Вот именно. Кто же тут поверит россказням пациентов про монстра? Идеальное место для охоты.

ДИН: Что у нас плохого, док?
ЭРИКА: Это вы мне скажите.

ДИН: Охочусь. На рейфа. Им может оказаться кто угодно.
ЭРИКА: Значит, и я могу быть монстром?
ДИН: (посмотрев в зеркало на отражение Эрики) Нет, вы не рейф.

ЭРИКА: Почему вы?
ДИН: Почему я что?
ЭРИКА: Почему вы охотитесь на монстров? Что, больше некому?
ДИН: Да разве найдешь еще такого дурака?

ДИН: Работа у меня такая. Кто-то же должен спасать людям жизни. В том числе и вам.
ЭРИКА: А есть какой-то предел? Сколько народу вы должны спасти?
ДИН: Всех.

ЭРИКА: Вы считаете, что должны всех спасти?
ДИН: Да, весь этот безумный мир.
ЭРИКА: Как? (видя, что Дин колеблется) Поверьте, я и не такое слышала.

ДИН: Настал конец света, ясно. Грёбаный библейский Апокалипсис. Если я его не остановлю и не спасу всех, то никто не спасёт, мы все умрём.
ЭРИКА: Какой ужас.
ДИН: И не говорите.

ЭРИКА: Я о том, настал Апокалипсис или нет, есть монстры или нет... но вы взвалили на себя непосильную ношу. Решив, что шесть миллиардов жизней зависят от вас. Боже. Как вы вообще просыпаетесь утром?
ДИН: Хороший вопрос.

ДИН: О, нет, нет, дорогуша, только не сегодня, ступай себе мимо.
ВЕНДИ: (проходит мимо и целует Сэма) Теперь я хочу его. Он больше.
ДИН: (пожимает плечами) У тебя и похуже были.

ДИН: Ты как, в норме?
СЭМ: (заплетающимся языком) Нет. Нет, я не в норме. Я... в глубоком...кааайфе!
ДИН: Тебя чем-то накачали?
СЭМ: О, да. По самые... уши! Просто... очешу...ительно.
ДИН: Ты всегда такой благостный по пьяни.

СЭМ: Дин. Доктор не рейф.
ДИН: Я знаю. Я не понимаю, я видел его отражение, это был не человек.
СЭМ: Может, тебе почудилось. Может... у тебя вконец съехала крыша.

ДИН: Я не псих!
СЭМ: Да ладно, ты по жизни, чеканько, и уже давно. С тех пор, как вернулся из ада, или даже раньше. А сейчас мы оказались в психушке. Может, у тебя совсем съехала крыша.

СЭМ: Может, теперь... ты... взаправду... по-настоящему спятил.
ДИН: Я ошибся, вот и всё. Я найду эту тварюгу.
СЭМ: Да-да, конечно, знаю, знаю... Всё хорошо. Эй-эй, посмотри на меня. Всё хорошо... ты же мой брат... И я люблю тя.
СЭМ: (щелкает Дина пальцем по носу) Бип.

ЭРИКА: Вы пропустили сеанс.
ДИН: Я немного занят.
ЭРИКА: Всё рейфа ловите?
ДИН: Люди умирают.
ЭРИКА: Люди то и дело умирают.

ДИН: Дамочка, не мешайте мне работать, может, я и вас смогу спасти.
ЭРИКА: Я не за свою жизнь волнуюсь.

ЭРИКА: Всех вы спасти не сможете. Не выйдет. Нынче ты вообще никого спасти не можешь, Дин.
ДИН: Что вы сказали?
ЭРИКА: Правду, Дин. Из-за тебя погибли Элен и Джо.. Ты выстрелил в Люцифера, но прикончить его не смог. Ты не помешал Сэму убить Лилит, и ты сломал первую печать. Да... в неудачах ты преуспел.

ЭРИКА: В неудачах ты преуспел. Неужели ты надеешься, что ты, Дин Винчестер, жалкий недоучка с напускной бравадой, сможешь одолеть дьявола? Я тебя умоляю. Мир сгорит дотла, а ты ничего не сможешь поделать.

ДИН: Кто она?
МЕДБРАТ: Кто?
ДИН: Ты что, слепой? *Она*! (указывает в пустоту)
МЕДБРАТ: Друг, тут никого нет.
ЭРИКА: Дин, я не настоящая. У тебя галлюцинации... Потому что ты сходишь с ума.

ДОКТОР: (Сэму) Монстры - не главная ваша проблема. Совладать с бредовыми фантазиями ещё как-то можно. Но вас переполняет такой гнев. Вы ранили двоих санитаров и хотели убить меня. Когда вы набросились на меня, в вашем взгляде светилась такая ярость, словно вы и не человек вовсе. Словно вы были одержимы.

СЭМ: Дин, привет. Что случилось?
ДИН: Дело вовсе не в демонской крови. Она тут не причем.
СЭМ: Что?
ДИН: Вся проблема в тебе. Только в тебе. В твоей лжи, твоем высокомерии и черной, прогнившей насквозь душонке.

МАРТИН: Погано выглядишь.
ДИН: Чувствую себя не лучше.

МАРТИН: Где Сэм?
ДИН: Его заперли. Он, слава Богу, спятил. И я схожу с ума тоже. Мне мерещится всякая галиматья. Нам обоим мерещится.

ДИН: Безумие - это ключ!
МАРТИН: Ты о чём? Дин!
ДИН: (зависнув) Безумие - это ключ!
МАРТИН: Ты уже говорил. И что?

ДИН: Мы с Сэмом столько всего повидали и столько натворили, что наверняка закончим свои дни, превратившись в парочку слюнявых идиотов. Не обижайся.
МАРТИН: Не буду.
ДИН: Но оба слетели с катушек в один день. Тут явно замешан...
МАРТИН: Монстр.
ДИН: (испуганно оглядываясь) Что? Кто? Где?
МАРТИН: Нет, здесь его нет.

ДИН: А что, если эта тварь не просто питается психами? Что, если она сводит людей с ума? Может такое быть, как думаешь, это реально?
МАРТИН: Ну... я не эталон здравомыслия, мне трудно судить, но, по-моему, звучит разумно.

ДИН: Значит мы... мы заразились. Вернее нас заразили. Чем-то таким. Может... Может, это был призрак моего отца.
МАРТИН: Нет. Сосредоточься на рейфе, Дин.
МАРТИН: Давай!
ДИН: Верно, рейф, рейф.

ДИН: Хорошо, значит рейф... рейф. Он отравил нас. Он... Может, этот яд действует при касании. Или... или у него ядовитая слюна. Венди.
МАРТИН: Венди?
ДИН: Венди! Она обслюнявила меня и Сэма!

ДИН: Мне нельзя наступать на трещины.

ДИН: Это все на самом деле?
МЕДСЕСТРА: О, да, сладенький. На самом-пресамом.

МЕДСЕСТРА-РЕЙФ: Кто бы мог подумать, насколько слухи о вас, охотничках, преувеличены... Мартин свое уже отвоевал. Его бояться нечего. А вы с братишкой заявились сюда и давай травить байки об охоте на монстров. Легче добычи и не придумаешь. Всего одно прикосновение и вы мои.

МЕДСЕСТРА-РЕЙФ: Мне здесь жутко нравится. Прямо как в элитном ресторане с шикарным меню. Сумасшедший мозг под соусом из допамина и адреналина, с щепоткой гормонов и химикатов, что может быть изысканней? И, чем безумней мозг, тем он вкусней.

СЭМ: Ты превратила меня в психа!
МЕДСЕСТРА: Ну, я чуток помогла. Но твоя ярость... Нет, тут ты сам постарался. Я не свожу с ума. Я лишь ускоряю процесс. Свой ад ты построил сам. Но кирпичики мои.

МЕДСЕСТРА: Деточка, ты наивно полагаешь, что вам удастся уйти?
ДИН: Нет. Но я псих... и мне плевать.

СЭМ: Ты всё ещё чеканько?
ДИН: Не больше, чем обычно.

ДИН: Том Круз был прав. Психотерапия - отстой.

ДИН: Ты как? Сэм, всё нормально?
СЭМ: Нет. Нет, рейф...
ДИН: А чего рейф?
СЭМ: Она была права.
ДИН: Нифига подобного. И она сдохла.

ДИН: Погнали отсюда. Мне нужно срочно принять на грудь.

СЭМ: Чаще всего я могу это скрывать, но я злюсь. Меня бесит буквально всё. Сначала меня бесили вы с отцом, потом Лилит, теперь Люцифер. Я искал оправдания. Винил Руби, демонскую кровь. Он они тут не при чём. Это всё я сам. Что-то внутри меня.
СЭМ: Я постоянно злюсь. И не знаю, почему.
ДИН: Стой. Прекрати. А что, если и так? Что ты сделаешь, отправишься в отпуск? Скажешь «да» Люциферу? Что?
СЭМ: Нет, конечно, нет. Я...
ДИН: Именно.

ДИН: Вот как ты поступишь: ты сгребёшь в кучу всё это дерьмо, закопаешь поглубже и забудешь, где. Только так мы и продержимся. Иначе мы закончим как Мартин!

ДИН: Ты со мной? Старик, ты со мной?
СЭМ: Я с тобой.
ДИН: Хорошо. Тогда валим отсюда нафиг.

ПОРТЬЕ: Мотель «Счастливая звезда».
СЭМ: Будьте добры, соедините меня со сто вторым номером.
ПОРТЬЕ: Сто вторым? Нет, не выйдет, ребята выехали посреди ночи.
СЭМ: Подождите. Ребята? Двое?
ПОРТЬЕ: Да. Один в кожанке, другой - лохматый бугай. Они уехали.