Цитатник

КРОУЛИ: Я Кроули.
БАНКИР: Я вел предварительные переговоры с юной и весьма привлекательной особой.
КРОУЛИ: Да, я в курсе. Но ты толстосум. Птица высокого полета. И я решил оказать тебе честь и заключить сделку лично.
БАНКИР: Она сказала, сделка скрепляется поцелуем.
КРОУЛИ: Так и есть.

КРОУЛИ: Выбор за тобой Можешь холить и лелеять свою гомофобию, или плюнуть на предрассудки и избавиться от своей жуткой некомпетентности в вопросах банковского дела.
БАНКИР: (чопорно) Есть некоторые вещи...
КРОУЛИ: Ухожу раз...
БАНКИР: Нет, я не смогу.
КРОУЛИ: Ухожу два...
БАНКИР: Ну, ладно!

КАС: (выглядывая из укрытия) Попался. (Дину по телефону) Демон Кроули заключает сделку. В данный момент, они уже кончают.
ДИН: (скривившись) «Кончают»?! Ясно. Ладно, юный следопыт, не упусти его.
КАС: Не упущу.

ДИН: Ты Кроули, верно?
КРОУЛИ: Ну вот, гении сыска и добрались до меня. Не прошло и года. (перевернув ковер и увидев ловушку) Вы хоть представляете, сколько стоит этот ковёр?

КРОУЛИ: Всё дело в нём, да? (вытаскивает кольт) Вы пришли за ним. Нам нужно поговорить.(убивает своих подручных) С глазу на глаз.
ДИН: Как это понимать?

КРОУЛИ: (о кольте) А я ведь мог так его запрятать, что никто, и том числе вы, о нём бы не узнал, пока я сам не сказал.
СЭМ: Так нам сказал ты?
КРОУЛИ: Ну, пустил слушок там, намекнул здесь...
СЭМ: И зачем? Тебе-то какой в этом толк?
КРОУЛИ: Я хочу, чтобы вы навестили Люцифера, прихватив с собой кольт, и разрядили его прямо ему в лицо.

ДИН: Ладно. И с чего вдруг тебе приспичило убить дьявола?
КРОУЛИ: Скажем так, жить охота.

КРОУЛИ: Ой, у вас же на двоих одна извилина, да и то прямая.
ДИН: (запальчиво) У самого у тебя одна извилина на двоих. (поняв что ляпнул глупость) на одного...

КРОУЛИ: Вы не запамятовали, что Люцифер не демон? Он ангел ангел, который славится своей ненавистью к человечеству. Вы для него, лишь зловонные кучи навоза. Если он о вас такого мнения, то кто же для него мы?
СЭМ: Но ведь он вас создал.
КРОУЛИ: Мы для него лишь рабы. Пушечное мясо. Если Люциферу удастся истребить человечество, мы на очереди.

КРОУЛИ: Помогите мне. А? Давайте вернём старые добрые времена, когда все мы жили в свое удовольствие. Это же выгодно всем. Как вам такой расклад? Что, если...
я отдам вам кольт и вы прикончите дьявола?
СЭМ: Идёт. (неуверенно тянет руку за кольтом)
КРОУЛИ: Чудно.

СЭМ: А ты случаем не в курсе, где искать дьявола?
КРОУЛИ: Сорока на хвосте принесла, что в четверг у него встреча, в Карфагене, штат Миссури.
СЭМ: Круто. Спасибо. (нажимает на курок, но в кольте нет патронов)
КРОУЛИ: (спокойно) Да, чуть не забыл, вам же нужны патроны.

ДИН: Прости за нескромный вопрос, разве ты не подписываешь себе смертный приговор? Что будет с тобой, если мы пойдём на дьявола и проиграем?
КРОУЛИ: Ну, он в любом случае всех нас пустит в расход. К тому же, как только вы уйдете, я собираюсь отбыть за тридевять земель в бессрочный отпуск. И, да... (кричит) не облажайтесь! Усекли? Болваны!

ЭЛЕН: (допив очередную рюмку) Ладно, здоровяк, погнали.
КАСЯ: (опрокидывает 5 рюмок подряд) Кажется, я начинаю что-то чувствовать.

СЭМ: Скорее всего это ловушка, верно?
ДИН: (с сарказмом) Сэм Винчестер перестал доверять демонам. Лучше поздно, чем никогда.
СЭМ: Уж что-что, а поддержать ты всегда умел.
ДИН: Если что, обращайся.

СЭМ:(проследив взгляд Дина) Боже ж мой, вот где верх идиотизма.
ДИН: (вздыхает) Господи, помилуй. Истину глаголешь. (подходит к Джо).

ДИН: Ну, что, завтра нас ждет опасное дело. Наверное, самое время, перекусить, напиться... и забыться.
ДЖО: Прозрачно намекаешь на «последнюю ночь на земле»?
ДИН: Что?
ДЖО: Что?
ДИН: Нет. Нет. А если бы намекал... проканало бы?
ДЖО: Нет.

ДЖО: Солнышко, если это и правда моя последняя ночь на земле, я хотела бы провести ее, не потеряв чувства собственного достоинства.
ДИН: Ну, как хочешь...

БОББИ: Так, идите все сюда! Быстренько построились. Умные налево, красивые направо.
ЭЛЕН: Бобби, брось, нам сейчас не до фоток.
ДИН: Во-во.
БОББИ: Цыц, пиво мое пили? Пили! И потом... Надо же мне оставить что-то на память о вашей жалкой компашке.
ЭЛЕН: Ха! Приятно, что среди нас есть такой оптимист.
КАСЯ: Бобби прав. Мы завтра против дьявола идем. Ночь эта на Земле последняя для нас.

ДЖО: Дверями пользоваться умеешь?
КАС: (мгновенно оказавшись на улице) Само собой.

ЛЮЦ: Как я понимаю, ты здесь с Винчестерами.
КАС: Я пришёл один.
ЛЮЦ: Преданность. В нынешние времена её нечасто встретишь.

ЛЮЦ: Ты Кастиэль, да? Кастиэль... Мне доложили, ты приехал на машине.
КАС: Да.
ЛЮЦ: И как тебе?
КАС: Медленно. И тесно.

ЛЮЦ: А ты весьма интересный персонаж.
КАС: Что с твоим сосудом?
ЛЮЦ: Да. Боюсь, Ник слегка поизносился. Надолго его не хватит, так что...
КАС: Сэма Винчестера тебе не заполучить. Я этого не допущу.

ЛЮЦ: Я восстал, меня изгнали. Ты восстал - тебя изгнали тоже. Почти все на небесах жаждут моей смерти, и если их старания увенчаются успехом. Врагом номер один станешь ты. Нравится тебе или нет - мы на одной стороне, так что.Подумай о собственных интересах, которые, кстати, не идут в разрез с моими.
КАС: Я скорее умру.
ЛЮЦ:Умрешь, так умрёшь

ДИН: Зашибись, мы в городе всего 20 минут и уже успели потерять ангела.
СЭМ: Думаешь, он попал в лапы к Люциферу?
ДИН: Больше идей нет.

МЭГ: Зря вы сюда приперлись, мальчики.
ДИН: Да? То же могу сказать и тебе.
МЭГ: А я пришла не одна, Динушка.
ДИН: Адские псы!
МЭГ: Да, Дин, соскучился? Ну же, мальчики. Мой отец хочет вас видеть.
СЭМ: Спасибо, обойдёмся.
МЭГ: Дело ваше. Вы можете просто пойти со мной, а можете все очень сильно усложнить.
ДИН: Ты же знаешь, мы не ищем легких путей.

СЭМ: Соль их задержит.
ДИН: Значит, здесь пока безопасно.
СЭМ: Да, как в мышеловке.

ДИН: Бобби, это Дин. У нас проблемы.
БОББИ: Ничего, сынок. Для этого я и нужен.

БОББИ: Все живы-здоровы?
ДИН: Нет. Не все. Джо ранена. Бобби, дело дрянь.
БОББИ: Ясно. Понял тебя. Теперь надо решить, что нам делать дальше.
ДИН: Бобби, боюсь, она...
БОББИ: Я сказал: «решить, что нам делать дальше», Дин.

БОББИ: Не нравится мне всё это.
ДИН: А уж нам-то как не нравится, Бобби..

ДИН: И чего нам теперь ожидать?
БОББИ: Старухи с косой, сынок. Похоже, сатана заявился туда, чтобы провести ритуал. Чую, он собрался напустить на Землю Смерть.
ДИН: Это ту, перед которой все равны, что ли?
БОББИ: Это всадника на коне бледном и имя которому «смерть».
ДИН: Разве смерть и так не косит всех без разбора? Чёрт, да я сам пару раз умирал.
БОББИ: Тут не просто смерть, а Ангел смерти. Папаша всех Жнецов.

БОББИ: Ангел смерти. Папаша всех Жнецов. Его заковали в цепи и похоронили глубоко под землей. В прошлую его вылазку Ною пришлось построить ковчег. Вот почему там полно Жнецов. Они ждут появления босса.
ДИН: Что у нас еще «хорошего»?

ДИН: Нет. Джо... Нет.
ДЖО: У тебя есть план получше? Или, вообще, хоть какой-то план? За дверью адские псы, Дин. Их натравили на нас. И эти твари не отстанут от вас, не дадут вам уйти. Мы впустим псов, вы подниметесь на крышу и переберетесь на соседнее здание. Я подожду здесь, держа палец на кнопке. И задам жару этим шавкам. Ну или хотя бы выиграю вам пару минут форы.
ЭЛЕН: Нет, я тебе не позволю.
ДЖО: Мы ведь здесь именно для этого, так? Если я помогу вам расправиться с дьяволом... Дин, пусть так оно и будет.

ЭЛЕН: Нет! Это не...
ДЖО: Мам. Это твой последний шанс показать, что ты относишься ко мне, как к взрослой. Не упусти его.
ЭЛЕН: (Винчестерам) Вы слышали. За дело.

ДИН: (вкладывает взрыватель Джо в руку) Ну вот. Встретимся на том свете. Ты даже соскучиться не успеешь.
ДЖО: Не стоит торопиться.

ЭЛЕН: Уходите, ребята.
ДИН: Элен?
ЭЛЕН: Я сказала, уходите. И, Дин. Прикончи ублюдка. Не промахнись.

СЭМ: Готов?
ДИН: Готов.
СЭМ: Последнее слово?
ДИН: Обойдусь.
СЭМ: Да, я тоже.
ДИН: Гиблое это дело.

СЭМ: Эй! Хотел меня видеть?
ЛЮЦИФЕР: Сэм, оружие тебе ни к чему. Ты же знаешь, я тебя не трону. Почти.
ДИН: Да? А вот я тебя трону. Получай! (стреляет Люциферу прямо в лоб)

ЛЮЦ: Где ты его взял? (отшвыривает Дина и тот ударившись о дерево падает без сознания) Ну так... На чём мы остановились? Не расстраивайся, Сэм. Лишь пятерых в целом мироздании невозможно этой пушкой пристрелить. И я один из них.

ЛЮЦ: Подожди немного, я почти закончил. (берется за лопату) А знаешь. Я как-то сильно сомневаюсь, что ты сейчас мне скажешь «да». И мы закроем эту уже набившую оскомину тему. Уже достало, а тебя?
СЭМ: Этому не бывать!
ЛЮЦ: Ну, не знаю, Сэм, по-моему, ты согласишься. И не далее как, через полгода. И случится всё в Детройте.

СЭМ: Слушай сюда, ты, гнида. Я задавлю тебя собственными руками. Понял? Я вырву твоё сердце!
ЛЮЦИФЕР: Вот это дело, Сэм. Давай, разжигай в себе искры гнева, пусть из них вспыхнет пламя ярости. Она мне пригодится.

СЭМ: Что ты устроил? Что ты сотворил с этим городом?
ЛЮЦИФЕР: С городом я был великодушен. Выделил по демону на каждого здорового мужчину.
СЭМ: А что с остальными?
ЛЮЦИФЕР: Все здесь (указывает на яму которую закапывает). Ужасно, знаю, но, эти всадники такие привереды. Сперва, конечно, женщины и дети. Могу представить, что ты обо мне думаешь, Сэм. Но я был вынужден. Мне пришлось. Уж ты-то должен меня понять.

ЛЮЦ: Я был сыном. И братом, как и ты. Младшим братом. И я очень любил своего старшего брата. Практически боготворил. И как-то я пришёл к нему и умолял встать на мою сторону. А Михаил, отвернулся от меня. Назвал выродком. Монстром. И в ад низверг меня. И все лишь потому, что я был другим. Я жил своим умом. Ну что, Сэм. Знакомая история?

ЛЮЦ: (Сэму) Прошу меня простить, уж полночь близится. Пора закончить ритуал. Никуда не уходи. Хотя, при всем желании ты не сможешь.

ЛЮЦ: А теперь, повторяйте за мной. Мы отдаем наши жизни, нашу кровь и наши души...
ДЕМОНЫ (хором) Мы отдаем наши жизни, нашу кровь и наши души.
ЛЮЦ: ...дабы завершить жертвоприношение.
ДЕМОНЫ (хором) ...дабы завершить жертвоприношение. (все демоны падают замертво).
ЛЮЦ: (в ответ на взгляд Сэма полный ужаса) Что? Они всего лишь демоны.

КАСЯ: Похоже, ты довольна.
МЭГ: Мы точно победим. А вы умудрились просрать вселенную, пока чистили пёрышки на облаках. Люцифер подчинит небеса. И мы оправимся обживать рай.
КАСЯ: Странно. А демон Кроули поведал версию иную.
МЭГ: (злобно) Ты знать не знаешь Кроули.

КАСЯ: Он считает, что для Люцифера демоны лишь средство, к достиженью цели. И как только, он желанное получит, вас уничтожит всех.
МЭГ: Ты ошибаешься. Люцифер - отец наш. Наш создатель. Ваш Бог сбежал куда подальше, а мой разгуливает по земле.

МЭГ: Не можешь изгнать демона? Подрастерял силенки после отставки из небесной штаб-квартиры. Ну и что ты теперь можешь, жалкий импотент?
КАСЯ: Кое-что могу. (бросает Мэг в кольцо огня и размыкает круг).

ЛЮЦ: Ну, здравствуй, Смерть.