Цитатник
ЖГД: Люди как-то подзабыли, что мой папочка ангел. По крайней мере, когда-то им был. Вот представьте себе, приперся сюда какой-то тупой ублюдок и тут ему благодать в голову ударила, «дай, - думает, - совью себе здесь монашеское гнездышко». Что ж. Мысль верная, ангел не тот. (обращаясь к монашкам) Ну, курицы, если вы так горазды молиться, самое время начинать.
СЭМ: Руби, я нутром чувствую, что изменился, навсегда. И назад пути нет.
РУБИ: Сэм.
СЭМ: Послушай. Я знаю, что должен сделать. И сделаю, не сомневайся. Но Дину лучше держаться от меня как можно дальше.
РУБИ: Сэм.
СЭМ: Послушай. Я знаю, что должен сделать. И сделаю, не сомневайся. Но Дину лучше держаться от меня как можно дальше.
БОББИ: Дин. Ты слышал хоть слово из того, что я сказал?
ДИН: Да, я все слышал. Не буду я ему звонить.
БОББИ: Сынок, мне что, винтовку достать?
ДИН: Да, я все слышал. Не буду я ему звонить.
БОББИ: Сынок, мне что, винтовку достать?
БОББИ: Я понимаю, ты злишься. И ни в коей мере его не оправдываю. Но он твоя...
ДИН (перебивает): Родня? Ты хотел сказать – «родня»?
БОББИ: Он твой брат.
ДИН (перебивает): Родня? Ты хотел сказать – «родня»?
БОББИ: Он твой брат.
ДИН: Бобби, я пытался ему помочь. Пытался. И посмотри, что из этого вышло.
БОББИ: Так попытайся снова.
ДИН: Слишком поздно.
БОББИ: Никогда не поздно!
БОББИ: Так попытайся снова.
ДИН: Слишком поздно.
БОББИ: Никогда не поздно!
ДИН: Взглянем правде в глаза. С малых лет Сэма тяготила и наша семья и наш образ жизни. Он сбежал в Стэнфорд при первом же удобном случае. А теперь все по-новой, словно дежа-вю. Я просто уже до тошноты устал за ним гоняться. Хрен с ним. Пусть делает, что хочет.
БОББИ: Ты же не всерьёз.
ДИН: Еще как, Бобби.
БОББИ: Ты же не всерьёз.
ДИН: Еще как, Бобби.
ДИН: Сэм ушёл. Я даже не уверен, что он всё ещё мне брат. Да и был ли когда-нибудь?
БОББИ: Ну ты и дурак! Дубина ты стоеросовая! Порыдай еще! Простите, что задел ваши нежные чувства, принцеcска! Ты что, вообразил себе, что семья это только мир, да согласие? Яблочные пирожки к столу? Да от семьи зачастую одни огорчения! На то она и семья.
БОББИ: Ну ты и дурак! Дубина ты стоеросовая! Порыдай еще! Простите, что задел ваши нежные чувства, принцеcска! Ты что, вообразил себе, что семья это только мир, да согласие? Яблочные пирожки к столу? Да от семьи зачастую одни огорчения! На то она и семья.
ДИН: Я сказал ему: «Выйдешь за дверь – можешь больше не возвращаться!» А Сэм всё равно ушёл. Он сделал свой выбор!
БОББИ: Распустил нюни как какой-то нытик. Нет. Ты - сын своего отца. Ну так, вот, что я тебе скажу. Твой отец был трусом.
ДИН: Про папу много чего можно сказать, но - что он трус...
БОББИ: Ему было проще оттолкнуть Сэма, чем найти с ним общий язык. Особая смелость для такого не нужна. Ты славный малый, Джону до тебя далеко. Так сделай одолжение, не уподобляйся ему.
БОББИ: Распустил нюни как какой-то нытик. Нет. Ты - сын своего отца. Ну так, вот, что я тебе скажу. Твой отец был трусом.
ДИН: Про папу много чего можно сказать, но - что он трус...
БОББИ: Ему было проще оттолкнуть Сэма, чем найти с ним общий язык. Особая смелость для такого не нужна. Ты славный малый, Джону до тебя далеко. Так сделай одолжение, не уподобляйся ему.
ЗАХАРИЯ: Здравствуй, Дин. Свеженький как огурчик.
ДИН: Красиво жить не запретишь. Что, Кас с Захарой ходят парой?
ДИН: Красиво жить не запретишь. Что, Кас с Захарой ходят парой?
ЗАХАРИЯ: Попробуй гамбургеры. Твои любимые. Из той забегаловки на набережной в Делавэре. Тебе, кажется, было одиннадцать.
ДИН: Я не голоден.
ЗАХАРИЯ: Разве? А не желаешь Джинджер из второго сезона «Острова Гиллигана»? Ты ведь на нее запал.
ДИН: Заманчиво.
ДИН: Я не голоден.
ЗАХАРИЯ: Разве? А не желаешь Джинджер из второго сезона «Острова Гиллигана»? Ты ведь на нее запал.
ДИН: Заманчиво.
ДИН: В топку голопалубу, я хочу понять по какой схеме идет игра.
ЗАХАРИЯ: Пусть тебя это не волнует. Ты нам нужен сосредоточенным, невозмутимым.
ДИН: А я возьму возмущусь и свалю. Так что, выкладывай всё как есть, остряк.
ЗАХАРИЯ: Пусть тебя это не волнует. Ты нам нужен сосредоточенным, невозмутимым.
ДИН: А я возьму возмущусь и свалю. Так что, выкладывай всё как есть, остряк.
ЗАХАРИЯ: Все печати сорваны. Кроме одной.
ДИН: Счёт потрясающий. Дадите фору худшим баскетбольным командам.
ЗАХАРИЯ: Полагаешь, сарказм здесь уместен? Учитывая, что всю кашу заварил ты?
ДИН: Счёт потрясающий. Дадите фору худшим баскетбольным командам.
ЗАХАРИЯ: Полагаешь, сарказм здесь уместен? Учитывая, что всю кашу заварил ты?
МЕДСЕСТРА (очнувшись): Без дьявольских ловушек?
СЭМ: Я в них не нуждаюсь.
МЕДСЕСТРА: Посмотрите на этого любителя допинга. Качок и его маленькая тренерша.
СЭМ: Я в них не нуждаюсь.
МЕДСЕСТРА: Посмотрите на этого любителя допинга. Качок и его маленькая тренерша.
ДИН (оставляет сообщение Сэму): Привет, это я. Скажу без обиняков. Я всё ещё зол. И тебя ждёт грандиозная взбучка. Но... Зря я все это тебе наговорил. Ведь я - не отец. Мы же братья. Мы семья. И всегда ею будем, какая бы фигня ни случилась. Сэмми, прости меня...
РУБИ: Подожди. Нельзя ее убивать.
СЭМ: Почему?
РУБИ: Нам придется взять её с собой. Моей крови на решающий штурм Звезды смерти тебе не хватит.
МЕДСЕСТРА: Ты обещал.
РУБИ: Прости, сестричка. Но ты у нас Ред Бул на ножках.
СЭМ: Почему?
РУБИ: Нам придется взять её с собой. Моей крови на решающий штурм Звезды смерти тебе не хватит.
МЕДСЕСТРА: Ты обещал.
РУБИ: Прости, сестричка. Но ты у нас Ред Бул на ножках.
МЕДСЕСТРА: Ах ты сука!
РУБИ: Знаю. В наше время никому нельзя
РУБИ: Знаю. В наше время никому нельзя