Цитатник

СЭМ: Эй! Как спалось?
ДИН (кое-как выбираясь из Импалы): Угадай с трех раз.

ДИН: Ща сдохну от голода, давай завтракать!
СЭМ: Где? Вокруг в двух часах езды ни хрена нет!
ДИН (настойчиво): Но жрать хочется сейчас!

ДИН: Дружище, не хочу тебя расстраивать, но Джон умер больше двух лет назад. А кто звонит?
АДАМ: Его сын.

СЭМ: Дин, говорю тебе, к парнишке не прикопаешься.
ДИН: Круто, значит, он реальный человек с планеты Земля! Только в нём демон, какая досада.

ДИН (наливая в стакан святую воду): Глоток божьей росы и дьявольское отродье взвоет от боли.
СЭМ: А если он не одержим?
ДИН: Значит он - перевёртыш.

ДИН: В любом случае, эта тварюга кровью умоется. Использовать отца как приманку! Это последняя ошибка в её жалкой короткой жизни.

СЭМ: В папином дневнике есть запись, сделанная в январе девяностого. Здесь написано, он ездил в Миннесоту проверить кое-какое дело. Примерно за девять месяцев до того, как родился парнишка.
ДИН: Совпадение.

СЭМ: Отец пропадал неделями напролет, а монахом он уж точно не был. Представь, охотник заруливает в городок, убивает чудовище, спасает девицу. А девица может и отблагодарить.
ДИН: Супер, теперь я представил папу на сексодроме. Уймись!

АДАМ: Откуда вы знаете моего папу?
СЭМ: Мы с ним вместе работали.
АДАМ: И как он умер?
СЭМ: На работе.
АДАМ: Он же автослесарь?
ДИН: На него машина упала.

АДАМ: «Папа, Мама и я, дружная семья» - это явно не про нас.

ДИН: И когда ты, все-таки, с ним познакомился?
АДАМ: Мне исполнилось двенадцать. Я целыми днями доставал маму, у нее сохранился один из старых номеров отца. И, в конце концов, она ему позвонила. Как только Джон узнал, что у него есть сын, примчался в город. Бросил все, гнал всю ночь.

АДАМ: Он наведывался к нам примерно раз в год. Научил меня играть в покер и на биллиарде. А когда мне стукнуло пятнадцать, первый раз угостил меня пивом. А еще, научил меня водить. У папы была красавица-Импала шестьдесят седьмого года.
ДИН: Брехня, хватит уже заливать!

АДАМ: Я не вру!
ДИН: Нет, врёшь!
АДАМ: По какому праву вы называете меня лгуном?
ДИН: Джон Винчестер наш отец. Вот по какому! Мы его сыновья!
АДАМ: У меня есть братья?
ДИН (с раздражением): Нет у тебя братьев.

ДИН (об отце): Он водил тебя на бейсбол?
АДАМ: Да, когда мне исполнилось четырнадцать. Папа несколько лет приезжал на мой день рождения.

ДИН : Он водил тебя на хренов бейсбол?
АДАМ: Да. А на твой день рождения вы чем с отцом занимались?

АДАМ: Думаешь, копы что-то пропустили?
ДИН: Может быть. У них же не мой глаз ватерпас.
АДАМ: Ты же автослесарь?
ДИН: Да. Он самый.

АДАМ: Дин. А расскажи мне еще что-нибудь про папу.
ДИН: Ты же его знал.
АДАМ: Не так хорошо, как ты.
ДИН: Поверь, парень, тебе лучше этого не знать.

АДАМ: Кто вы нафиг такие?
СЭМ: Адам! Спокойствие.
АДАМ (истерично): Вот только не надо мне втирать про спокойствие! Мой дом - место преступления! Мама, может, вообще, умерла. А вы велели мне вызвать копов, а сами смылись. Так кто вы на самом деле?

АДАМ: Так, по-вашему выходит, что все монстры из фильмов и чудовища из моих ночных кошмаров, настоящие?
ДИН: Годзилла - чисто киношная.

АДАМ: Эта тварь убила мою маму, я пойду на охоту с вами!
ДИН: Нет.
СЭМ: Дин, послушай, может...
ДИН: Может что?
СЭМ: Парень мать потерял! Нам ли с тобой его не понять!

ДИН: Думаешь, почему отец никогда не говорил нам об этом мальчишке, Сэм? Почему вырвал страницы?
СЭМ: Потому что...
ДИН: Потому что его защищал!

СЭМ: Папа умер, Дин.
ДИН: Ну и что! Он не желал Адаму жизни вроде нашей. И мы должны уважать его волю!
АДАМ: Мне дадут сказать?
ДИН и СЭМ (хором): Нет!

ДИН (раздраженно): Присмотри за ребятёнком.
СЭМ: А ты куда?
ДИН (громко): Нафиг!
АДАМ: Он всегда такой?
СЭМ (с усмешкой): Да. Добро пожаловать в семью.

СЭМ: Я научу тебя кое-чему.
АДАМ: Но Дин сказал...
СЭМ: Я знаю, что сказал Дин. И знаю, что значит - желать мести.

МОГИЛЬЩИК(проникновенно): Скажите мне, агент Ньюджент, вы не задумывались, где бы вам хотелось провести вечность?
ДИН (серьезно): Каждый божий день.

БАРМЕНША: Для копов первая кружка бесплатно. И для федералов.
ДИН: А по мне так видно?
БАРМЕНША: Местных орлов я знаю. А от вас так и веет «Законом и порядком».

ДИН: Мы заберем парнишку, закинем его к Бобби, вернёмся и закончим то, что начал отец.
СЭМ: Каким макаром? У нас ни зацепок, ни свидетелей. Но есть то, что нужно этой твари.
ДИН: Задумал сделать из мальца приманку?

СЭМ: Эта тварь может вернуться. Мы обучим Адама. Подготовим его.
ДИН: Он может погибнуть, Сэм.
СЭМ: Мы все можем погибнуть, Дин.

АДАМ: Ну, мужики, у вас и работа.
СЭМ: Быть охотником - это не работа, Адам. Это образ жизни. Учишься на биофаке? У тебя есть подружка, друзья? Считай, больше нет. Если ты действительно решил стать охотником. Подобные связи придется порвать. Навсегда. Они - твоя ахиллесова пята. Ты подвергнешь их опасности и погубишь. Такова цена. Забудь о них и не оглядывайся назад. Рассчитывать ты можешь только на семью.

ДИН: Сэм! Пойдем выйдем. Это что за фигня сейчас была?
СЭМ: Какая?
ДИН: «Охота - это образ жизни, все связи придется порвать»? Точно такую речь тебе задвинул отец, помнишь? Как раз перед тем, как ты сбежал от нас в Стэнфорд. Ты ненавидел отца за эти слова, а теперь его же и цитируешь?
СЭМ: Да, но. Оказалось, папа был прав.

СЭМ: Знаешь, Дин, что я вижу, когда смотрю на Адама?
ДИН: Обычного мальчишку.
СЭМ: Нет. Дичь. Для демонов и монстров, что нас окружают, он именно дичь. Я долго ненавидел отца. Было дело. Но теперь, похоже, я его понимаю. Да, у нас не было собаки и белого заборчика, ну и что? Отец правильно поступил! Он научил нас защищаться!

ДИН: Нам уже деваться некуда. Это наша жизнь, мы такие, какие есть, тут ничего не попишешь, но Адам. Для него еще не все кончено, он может пойти учиться, стать врачом.
СЭМ: Да что в нём такого особенного?
ДИН: Ты что, завидуешь парнишке?
СЭМ: А ты?

ДИН: С нами у отца не было выбора, а с Адамом - был. Зачем Адаму это проклятье!
СЭМ: Он - Винчестер, значит, уже проклят.

ДИН: Тварь, что его преследует, я хоть из-под земли достану!
СЭМ: Дин, ты уже всё перерыл.
ДИН: Значит, не там копал.

СЭМ(кричит): Стреляй, это не человек!
АДАМ: Я в курсе. (улыбается, бьет Сэма прикладом)

СЭМ: Серебро. Немудрено, что проверка не помогла, вы не перевёртыши. Вы гули.
МАМА: От этого термина так и несет расизмом.

АДАМ: На этот раз Дин нам не помешает. Мы полакомимся тобой медленно и со вкусом. Так же, как и Адамом.
МАМА: Кстати говоря, он и правда был твоим братом. Тебе следует это знать.
АДАМ: Он был ещё жив, когда мы приступили к трапезе.

МАМА: Мы - то, что мы едим.
СЭМ: Монстры.
АДАМ: Ты так часто употребляешь это слово, Сэм. Но, вряд ли, понимаешь его значение.

МАМА: Благодаря твоему папочке, мы с братом выросли сиротами. К счастью, мы были вместе.
АДАМ: Как и вы с братом. Неразлучны.

АДАМ: Я позвонил Джону, но сукин сын уже скопытился.
МАМА: Так что, придется вам с Дином подменить папочку.

СЭМ: Дин, это гули!
ДИН: Значит, стреляем в голову.

СЭМ: Спасибо.
ДИН: Для того и нужна семья, верно?

СЭМ: Может, стоит его вернуть? Выловим Каса, заставим помочь.
ДИН: Нет, Адам сейчас в лучшем мире.

ДИН: Знаешь, до меня, наконец-то, дошло, почему вы с папой постоянно махались. Вы похожи с ним как два капли воды. Отец был для меня кумиром, я одевался как он, старался во всем ему подражать, слушал тут же музыку. Но по-настоящему похож на него был именно ты. Теперь мне это ясно.
СЭМ: Мне считать это комплиментом?
ДИН: Считай чем хочешь.