Цитатник

СЭМ: Ладно. Бери бУтер. И пошли.
ДИН: Хочешь, взять меня с собой?
СЭМ: А почему нет?
ДИН: Не хочу быть для тебя обузой.
СЭМ: Чувак, сколько можно повторять это не я говорил, а сирена! Кто старое помянет...
ДИН (дожевывая бутерброд): тому и глаз вон.

ДЖИМ: Такое чувство, будто ангелы взяли меня под свое крыло. Ребята, я и не надеюсь, что вы меня поймете.
ДИН: Ну, мы все же постараемся.

СЭМ: Ну, забирать души - это ведь работенка старухи с косой, верно? А если смерти нет в городе...
ДИН: Никто не умирает. Так что, местные жнецы объявили забастовку? Или решили поиграть в гольф?

СЭМ: Так давай побеседуем с тем, кто знает.
ДИН: Мистера знаю-все-про-всех нет дома.
СЭМ: Да нет, чувак, с мальчишкой!
ДИН: Мальчишкой? Он же скопытился!
СЭМ: В том-то и дело!

СЭМ: (о мальчике): Раз он умер последним, мог что-нибудь видеть, нужно с ним поговорить.
ДИН: Я тащусь. Ты так говоришь, будто это обычное дело.

ДИН: Добивает меня эта работа! Вот что!
СЭМ: А чего так?
ДИН: Завалить чудище поганое или сжечь труп – всегда пожалуйста, за милую душу, но это. Если мы все вернем на круги своя, люди начнут умирать! Хорошие люди!

СЭМ: Дин, я тоже не желаю им смерти, но таковы законы бытия.
ДИН: Шутишь что ли?
СЭМ: Что?
ДИН: Не чувствуешь в этом иронии? Да мы с тобой яркий пример нарушения этих законов! Мы только и делаем, что кидаем смерть.

СЭМ: Да, но нам-то с тобой законы не писаны!
ДИН: И чем же мы отличаемся от других?
СЭМ: Я заражён кровью демона! А ты побывал в аду! Понимаю, тебе хочется считать себя парнем из народа. Но ты не такой! И я тоже. Чем скорее ты это признаешь, тем лучше.
ДИН: Быть парнем из народа - отстой.

АЛАСТАР (под видом обычного гражданина) Эй! Чем это вы тут занимаетесь?
ДИН: Э-э...
СЭМ: Спокойствие только спокойствие.
АЛАСТАР: Что за чертовщина?
ДИН: Ну, это... Это вовсе не то, что вам кажется.
АЛАСТАР: Серьёзно? А мне кажется - это сатанизм.
ДИН: Что? Нет, мы не поклоняемся дьяволу. Это... это... Ничего дельного на ум не приходит.

СЭМ: Мы уже уходим.
АЛАСТАР: Никуда вы не уйдёте. уже никогда... Сэм.
ДИН: Аластар. А я думал, ты поджарился до хрустящей корочки.
АЛАСТАР: Нет. Поджарился только педиатр, в котором я сидел. Жена все еще надеется его найти. Вот умора!

АЛАСТАР: А ты стал сильнее, Сэм . Наупражнялся со своей маленькой шлюшкой?
СЭМ: Ты и не представляешь, как!

СЭМ: Ты как?
ДИН: Болит всё, вот как. Кажись у меня сотрясение.
СЭМ: Аспиринчику?
ДИН: Нет, спасибо, доктор Хаус.

ДИН: И куда на этот раз подевался Аластар?
СЭМ: Я же сказал, попытался меня отшвырнуть, обломался, и свалил.
ДИН: И почему он не смог? В прошлый раз ты катился кубарем.
СЭМ: (с невинным видом) А кто его знает.

ДИН: Сэм, сделай одолжение, можешь скрытничать сколько влезет, запретить я тебе не могу, но, пожалуйста, не держи меня за идиота.
СЭМ: Что? Дин, нет у меня никаких секретов!
ДИН: Ага. Как скажешь.

ДИН: Как замочить жнеца? Смерть нельзя убить.
СЭМ: А может, демонам это под силу. Мне вот интересно, где болтаются ангелы? Помогли бы что ли хоть разик.
ДИН: Похоже, придется нам всё разгребать самим.
СЭМ: И что? Крикнешь "от винта", вломишься и спасёшь душку-плюшку жнеца?

СЭМ: Дин, жнецы невидимы. Их видят только мёртвые или умирающие.
ДИН: Ну, раз только призракам они и видны.
СЭМ: То?
ДИН: Придется стать призраками.
СЭМ: Эко тебя шиндарахнуло.

ПАМЕЛА: У меня нет слов, чтобы объяснить, насколько вы безумны.
СЭМ: Памела! О, звезда моих очей!
ПАМЕЛА: Очень мило, занудик. А как ты приветствуешь глухих?

ПАМЕЛА: Меня достало, что вы вечно втягиваете меня в свои сраные ангельско-демонские мафиозные разборки.
ДИН: Я бы тоже сейчас с радостью пил пивко и смотрел "Час суда".
ПАМЕЛА: Мило, ещё будут шутки о слепых?
ДИН: Ты поняла, о чем я.

ДИН: Речь идёт о конце света, ясно? Не будет больше ни кожаных штанов с кисточками, ни песен "Как прекрасен этот мир", ничего. Нам нужна твоя помощь.
ПАМЕЛА: Скажите-ка мне, гиганты мысли, Ну, прорветесь вы в мир иной и найдёте жнеца. Как вы собираетесь его спасать?
ДИН: Легко и грациозно.
ПАМЕЛА: Хвастунишка.

ДИН: Вот это круть! Я тебе не мешаю?
СЭМ: Пошел вон из меня.
ДИН: Тоже мне, недотрога. Потопали!

Старик, мы уже несколько часов наматываем круги по городу. Ни демонов, ни чёрного дыма. Предлагаю набиться в магазин женского белья и подглядывать. А?

— Дин Винчестер

ТЕССА: Дин.
ДИН: Мы знакомы?
ТЕССА: Когда-то были. Ты меня не помнишь?
ДИН: Получай я по монетке каждый раз, когда девушка задает такой вопрос... Придётся тебе освежить мне память.

ДИН: Демоны в городе, вот почему. Они уже заграбастали твоего кореша. А мальчишка знает, где он.
ТЕССА: И?
СЭМ: Уноси отсюда зад. Насколько мы знаем, они и тебя попытаются сцапать.

ДИН: Да понятное дело, но здесь особый случай.
ТЕССА: Какой? Танцы до упаду с ангелами и демонами? Меня это мало волнует. Я хочу сделать свою работу.

ТЕССА: Хорошо, но давайте начистоту, когда я снова возьмусь за жатву, то начну с мальчишки.
СЭМ: Ясное дело. Я его найду.
ДИН: Стой-стой, погоди. Что ты ему скажешь?
СЭМ: Скажу все, что нужно.

СЭМ: Эй. А если баш на баш: ты поможешь нам... и сможешь остаться здесь, навсегда?
КОУЛ: А как же та тётка внизу?
СЭМ: Тесса? Она не будет тебе докучать. И другие жнецы тоже. Ты сможешь оставаться со своей семьёй сколько захочешь.
КОУЛ: Ты сможешь это устроить?
СЭМ: Да, запросто.
КОУЛ: Обещаешь?
СЭМ: Обещаю.

ТЕССА: Знаешь что, жизнь - штука забавная.
ДИН: В каком смысле?
ТЕССА: Она снова свела нас с тобой.
ДИН: Ты что... со мной заигрываешь?
ТЕССА: Ты ведь улизнул от меня, Дин. В моей практике это крайне редкий случай.

ДИН: Я скажу тебе кое-что, только между нами.
ТЕССА: А кому я проболтаюсь?
ДИН: После нашего с тобой небольшого рандеву. Весь год, я чувствовал такую... пустоту внутри себя. Как будто я что-то упустил. Но не понимал что. И знаешь, кто тому виной? Ты. Было так больно потерять отца и Сэмми.

ДИН: Лучше бы мне было уйти с тобой. Но теперь всё изменилось.
ТЕССА: Что? Ангелочки на твоем плече?
ДИН: Значит, ты в курсе? Ты не подумай, в основном они, конечно, жлобьё крылатое. Но, всё же. Знаешь, я много чего натворил. Ужасные вещи. А кто-то наверху всё равно решил дать мне второй шанс.

ДИН: Ну и как нам забороть эту хрень?
СЭМ: Освоить призрачное карате?
ДИН: До вечера? Ну да, как же. Встретимся у мистера Мияги.
КОУЛ: Кто такой мистер Мияги?

КОУЛ: Ты его не сдвинешь, если не сосредоточишься.
ДИН: Я сосредоточен. (заставляет флюгер крутиться) Оп-па, пошло дело!
КОУЛ: Пупок не развязался?
ДИН: Ладно, Йода, яви нам свою силу.

ДИН: Чувак! Да ты Кентервильское привидение.
КОУЛ: И это только начало. Усёк? Если хочешь кого-то ударить, хорошенько разозлись.
СЭМ: Да, я уловил.
КОУЛ: Теперь ты попробуй. Ударь меня.
ДИН: Пожалуй, я выберу кого-нибудь своей весовой категории.

КОУЛ: Ударь-ка меня со всего размаху.
СЭМ: Я не стану играть в "Бойцовский клуб" с малолеткой. (получив от Коула удар) Ладно, кончай.
КОУЛ: А ты меня заставь. (исчезает и появляется в другом месте)
ДИН: Ух ты! Вот этому-то ты нас и научи!

АЛАСТАР: Мальчики... как вам тут нравится? (стреляет в Дина) Что, каменная соль уже не в радость?
ДИН: Аластар. Ах ты, ублюдок.
АЛАСТАР: Продолжай в том же духе. (обращается к Сэму) Что же ты, хвастунишка, не пустишь в ход магию? Или без своей тушки ты не так крут?

СЭМ: Проваливай в ад!
АЛАСТАР: Ох, если бы я мог! Но меня опять заслали в эту занюханную арктическую дыру.

ДИН: Собираешься убить жнеца этой загогулиной? А не туповато ли будет?
АЛАСТАР: Разве? Мне одолжил его старинный мой приятель. На самом деле не восседает он на коне бледном, но у него есть три закадычных друга, которые ждут, не дождутся Апокалипсиса. Выгодно иметь друзей в нижних сферах, как считаете?

ПАМЕЛА (получив удар ножом): Брось переживать, занудик. Лучше дай мне выпить.
СЭМ: Тебе нужен врач.
ПАМЕЛА: Принеси мне выпить, Сэм.

АЛАСТАР: Тебе не сбежать... Дин. От меня не уйдешь. Я в твоей измученной беспросветной тоской головушке. (внезапно исчезает под вспышки молний)
ДИН: Что за чертовщина?
КАСТИЭЛЬ: Не угадал.

ТЕСС: Привет, Коул.
КОУЛ (Дину): Передай брату - спасибо, что наколол.

ДИН: Бояться не стыдно.
КОУЛ: Я не боюсь.
ДИН: Боятся все. Открою тебе страшную тайну. Мы все боимся.

ТЕСС: От начала времен я всегда была рядом со смертью. И знаешь, что я вижу чаще всего? Ложь. "Он в лучшем мире". "Теперь их души воссоединились". Вы все обманываете себя, Дин, потому что, как ты и сказал, в глубине души, вы все боитесь. Не обманывай себя, Дин.
ДИН: Что?
ТЕСС: Думаешь, ангелы взяли тебя под свое крыло, дали второй шанс? Серьёзно? Я совершенно уверена, в глубине души, ты понимаешь – грядёт нечто скверное. Положись на свое чутье, Дин. Чудес не бывает.

ДИН: Успокойся, Памела. Если это тебя утешит, ты попадешь в лучший мир.
ПАМЕЛА: Врунишка. Но, какого черта, да? Все там когда-нибудь будем.

ПАМЭЛА (Сэму шепотом): я знаю, что ты сотворил с демоном, Сэм . Я чувствую, что у тебя внутри. Вспомни, куда ведет дорожка, выстланная благими намерениями.

ДИН: Нет. Не думаю, что ты врешь. Но даже если демоны и победят... ты этого не увидишь.
АЛАСТАР: Стоило вызвать водопроводчика, трубы-то текут. Тебе ещё учиться и учиться, мальчик.(хватает Дина за горло) Жду тебя я на урок. В понедельник, только птички пропоют, чтоб был ты тут как тут.