Цитатник

ДИН: Ну и унылое говно.
СЭМ: Это Джеб Декстер.
ДИН: Даже знать не желаю, откуда тебе это известно.
СЭМ: Он знаменитость... как бы.
ДИН: Среди кого? Среди унылого говна?

ДИН: Шутить что ли изволишь? Фальшивая одержимость? Неужели народ реально ведется на всю эту фигню?
СЭМ: Ну, фигня тут не все.
ДИН: И что же здесь было не полнейшей развесистой фигней?
СЭМ: Ладно, этот фокус - дерьмо, но не все фокусники шарлатаны. Все решает мастерство.

ДИН: Обидно, чесслово, просто с души воротит... Устраивать игры в демонов и магов когда эти твари могут убить тебя реально.

ДЕКСТЕР: Вчера ты не по-детски отжег, Джим.
ДЖЕЙ: Джей.
ДЕКСТЕР: Чё?
ДЖЕЙ: Меня зовут Джей.
ДЕКСТЕР: Да, пофигу баян. Потом перепишем.

ШЕФ (в прикиде а-ля садо-мазо): Сегодня ты огребешь от меня по полной, здоровячек.
ДИН: Это какое-то недоразумение. Похоже, меня поимели.
ШЕФ: Считай, тебя никто еще не имел, если тебя не имел Шеф. О, пока мы не начали... какое у тебя стоп-слово?

СЭМ: Что ты здесь забыла, Руби?
РУБИ: Хотела тоже самое спросить у тебя.
СЭМ: Я-то работой занимаюсь.

СЭМ: А чем тебе фокусы-то не угодили?
РУБИ: ОстрОта проканала бы, если бы не были сорваны тридцать четыре печати. Тридцать четыре, Сэм. Больше половины. Ангелы проигрывают войну. С каждым днем развязка все ближе, и если кто-нибудь не возьмет все в свои руки...
СЭМ: И этот кто-нибудь - я?
РУБИ: А кто еще?
СЭМ: Я не знаю, где эти печати. Да и вообще нифига. Так с чего прикажешь начинать?

РУБИ: Знаешь, кончал бы ты выкобениваться, и признался себе, что прешься от своих способностей. Ощущения просто упоительные.
СЭМ: А тебе то откуда знать?
РУБИ: Оттуда. Ладно. Все просто: Люцифер восстанет, начнется Апокалипсис. Думаешь, нынче демоны круты до усрачки? Погибнут люди, Сэм. Море людей. Свистни мне, как созреешь.

ДИН: Нашел что-нибудь стоящее?
СЭМ: Нет. А ты?
ДИН: Ничего, чем можно было поделиться или вспомнить без содрогания.

ДИН: Шеф, да?
ЧАРЛИ: А что такое? Шеф не в вашем вкусе?
ДИН: Знаете, я могу арестовать вас обоих за препятствие правосудию.
ВЕРНОН: Каким макаром? Вы не федерал.
ЧАРЛИ: Сынок, блеф и обман - наш хлеб. Чтобы мы купились, фальшивых значков мало.

ДИН: Вы нас раскусили. Да, если честно, мы... Начинающие фокусники.
СЭМ: Да, точно. Мы приехали на фестиваль чтобы понабраться опыта.
ДИН: Да, подыскать идеи для нашего нового шоу.
ВЕРНОН: Какого шоу?
ДИН: Ну, это...
СЭМ: Братский номер.
ДИН: Да, знаете, с кольцами, голубями и... кольцами.

ДИН: Старик... Надеюсь, до старости я не доживу. Старость - штука мерзкая, верно?
СЭМ: Думаешь, это судьба?
ДИН: Что?
СЭМ: Умереть молодыми.
ДИН: Разве мы уже не умирали?
СЭМ: Дин, ты же понимаешь, о чем я. Неужели и в шестьдесят мы будем гоняться за демонами?
ДИН: Нет, мы будем мертвы. Мертвее некуда.

ДИН: Хочешь закончить как... как Тревис, а? Или, может, как Гордон?
СЭМ: Есть еще Бобби.
ДИН (с сарказмом): О, да, он у нас образчик счастливой старости.
СЭМ: Возможно, у нас все сложится иначе Дин.
ДИН: Какой бормотухи ты нахлебался, старик? Сэмми, все закончится плачевно или кроваво. Такова жизнь.

ДИН: Да, думаю, пора поболтать с Джеем. Ты сел ему на хвост?
СЭМ: Он ускользнул.
ДИН: Ему же шестьдесят.
СЭМ: Но он фокусник.

СЭМ (разглядывая комнату Вернона): Ух ты. Здесь... как в музее магии.
ДИН: Да ты словно в рай попал.

ДИН: Привет, Джей. Мы хотели вас поблагодарить за вчерашнее.
ДЖЕЙ: Вчера я убил своего лучшего друга. А вы меня благодарите?

СЭМ: Я в деле.
РУБИ: С чего это ты передумал?
СЭМ: Не хочу тянуть до старости.