Цитатник

ДИН: Вот ты где. Что это ты делаешь?
СЭМ: Пью.
ДИН: Два часа дня. А ты уже пьешь виски?
СЭМ: Когда хочу, тогда и пью виски.
ДИН: Вот уж дудки.
СЭМ: А что тут такого? Ты вечно шляешься по барам, да за юбками волочишься. А мне, выходит, нельзя?
ДИН (оглядываясь вокруг): Было бы тут за кем волочиться...
СЭМ (Дину): Просто никто не сможет тебя спасти, пока ты сам этого не захочешь. Ты что, себя вообще ни во что не ставишь?

СЭМ: Интересно, каким ветром Бобби занесло в Питцбург?
ДИН: Наверное, решил устроить себе до одури скучный отпуск.

ДЖЕРЕМИ: Я сразу вырубился... и мне приснился невероятно яркий и дико правдоподобный сон. Почище наркоманских глюков, понимаете?
ДИН: Еще бы. То есть, нет.

ДИН: И как мы найдем этого уманьячевшего Оле-Лукойе?
СЭМ: Это может быть кто угодно.
ДИН: Думаешь?
СЭМ: Да.
ДИН: Тот, кто знал доктора и имел доступ к его глюкагенной травке-муравке.

СЭМ (о том чтобы проникнуть в сон Бобби) Да, ты прав. Только вот одна загвоздочка. У нас нет африканского корня сновидений. Если только ты не знаешь кого-то, кто сможет его раздобыть...
ДИН: Твою дивизию.
СЭМ: Что?
ДИН: Бела.
СЭМ: Бела? (раздосадовано) Твою дивизию.

СЭМ (о Беле): Ты вправду хочешь попросить у нее помощи?
ДИН: Мне паршиво от одной только мысли, но да.

Сон Сэма.
СЭМ: Бела. Не думал, что ты все-таки объявишься.
БЕЛА: Ну, я полна неожиданностей. Но хочешь на чистоту, почему я здесь?
СЭМ: Ну и.
БЕЛА: Из-за тебя. (раздевается)
СЭМ: Что это ты делаешь?
БЕЛА: Не могу выбросить тебя из головы.

ДИН: Сэм, проснись! Ну ты и вырубился. Так счастливо посапывал. О ком грезил?
СЭМ: Что? Ни о ком. Вообще.
ДИН: Да ладно. Мне можешь признаться. Об Анджелине Джоли?
СЭМ: Нет.
ДИН: О Брэде Питте?
СЭМ : Нет! (раздраженно) Чувак, это не твое дело.

ДИН: Я позвонил Беле.
СЭМ: (взволнованно, он только что видел Белу в интересном сне) Беле? Да? И- ии что, там она сказала? Она... нам поможет?
ДИН: Как ни удивительно, но нет. Мы снова у разбитого корыта.

БЕЛА: Так когда у нас намечается волшебная поездочка в неизведанные края?
ДИН: Для тебя - никогда. Я бы тебя к себе в машину-то не пустил, а уж к Бобби в мозги - тем более. Без обид.

БЕЛА: Два часа ночи. И куда мне прикажешь деваться?
ДИН: Сними номер. У них тут кровати с вибромассажем и платные эротические каналы. Тебе понравится.

ДИН: Может, погасим свет... и устроим промотр "Волшебника из страны Оз", слушая "Обратную сторону Луны"?
СЭМ: Чего?
ДИН: Ты вообще чем в колледже занимался?

ДИН: Что это за фигня?
СЭМ: Волосы Бобби.
ДИН: Мы должны пить волосы Бобби?
СЭМ: Чтобы определиться, в чьи сны ты попадешь. Нужно выпить какую-то частичку... выбранного человека.
ДИН: Ну, пусть уж лучше собачья шерсть, чем еще какая часть его тела.

Даже не знаю, что более дико: то, что мы в мозгах у Бобби, или что он грезит о милом домике с садом.

— Дин Винчестер

ДИН: (после 2-х дней без сна, злобно) Да не гребанный же призрак этот Джереми! Где его к черту носит?
СЭМ: Дин, давай, лучше я поведу? Ты... похоже, слегка... обкофеинился.
ДИН: Вот спасибо за новости, Эдисон!

ДИН: Что ты делаешь?
СЭМ: Иду с тобой.
ДИН: Ну уж нет.
СЭМ: Почему? Так, по крайней мере, мы будем вдвоем против одного.
ДИН: Потому что я не хочу, чтобы ты шлюндрал у меня в башке.
СЭМ: Вот облом.

Черноглазый ДИН: Привет, Дин.
ДИН: Ты смотри, какой красавчик, очешуеть можно.
Черноглазый ДИН: Нам надо поговорить.
ДИН: Все ясно, я догадался. Я и есть свой худший кошмар. Угадал? Да? Как в той схватке на свалке из третьего «Супермена». Один на один сам с собой.

Черноглазый ДИН: Ишь ты, шутник выискался. Но меня не проведешь. Я знаю правду. Знаю, как пусто у тебя внутри, каким бесполезным ты себя чувствуешь. Знаю, как ты смотришь в зеркало и ненавидишь свое отражение.
ДИН: Извини, друг, это не проканает. Ты не реальный.

Черноглазый ДИН: Как ни крути, тебе прямая дорога в ад. А у тебя даже в мыслях нет рыпаться. Разберем вопрос низкой самооценки. Получается, что твоя жизнь и гроша ломанного не стоит?
ДИН: Ну же, Дин. Давай, просыпайся.
Черноглазый ДИН: Без Сэма ты никто и звать никак. Полный ноль. Тупоголовый, верный до усрачки сторожевой пес.

Черноглазый ДИН (обращаясь к Дину) : Чего ты хочешь? О чем мечтаешь? Ведь машина у тебя - отцовская. Любимая кожанка - отцовская. Даже музыка - отцовская. У тебя хоть мысли свои есть? Нет. Нет, в голове только: «Присматривай за Сэмми». «Береги своего младшего брата, сынок». Ты ведь до сих пор слышишь отцовские приказы, да? Четко и ясно.

ДИН (в бешенстве): Мой отец был одержимым ублюдком! Все это дерьмо, про защиту Сэма, что он втемяшил мне в голову... Это было его дерьмо! Это он не смог защитить свою семью! Из-за него умерла мама! Кого не было рядом с Сэмом?! Я всегда был! Это было несправедливо! Я не заслужил того, что он взвалил на меня! Так какого хрена я должен отправиться в ад!

СЭМ: Кольт. Бела сперла кольт.
БОББИ: Ну вы, блин, даете!
ДИН: Собирай манатки.
СЭМ: Что? И куда мы?
ДИН: Устроим темную этой сучке.

ДИН: Я чуток помозговал. И... дело в следующем... я не хочу умирать. Не хочу оказаться в аду.
СЭМ: Ладно, хорошо. Мы придумаем как тебя спасти.
ДИН: Ладно, идет.