euph0xx

Так или иначе, мне все равно придется написать пару строк о себе, хоть я и не люблю этого делать по двум причинам: во-первых, очень трудно уместить историю всей своей жизни в небольшой текст, а во-вторых, мне куда больше нравится читать о других людях – такой уж характер ;Р

Ну что ж. Скажу сразу – нормальным ребенком я никогда не была. Очень рано научившись читать и писать, я взахлеб познавала окружающий мир. Пожалуй, моя любовь ко всем этим паранормальным штукам началась еще с младых ногтей, и особой моей страстью стали всем известные «Секретные материалы». Более того, у меня сохранились чертежи, выписки и схемы из увесистой астрономической энциклопедии, которые я делала в том юном возрасте, страшно интересуясь зелеными человечками и космосом вообще…

С детства же я любила и английский язык, мой первый репетитор появился у меня еще до школы, и я до сих пор благодарна этой чудесной женщине, сумевшей зажечь во мне тот огонек интереса, который не угас до сих пор.

Я всегда писала стихи и рассказы, а, будучи подростком, даже было взялась за написание целого романа, но так как моей усидчивости хватило лишь от силы на половину, то я отложила эту затею до лучших времен. Повзрослев, набравшись опыта как в родном, так и в английском языке, я пришла к выводу, что вещь, которая будет мне и по силам, и по душе – это работа переводчика.

Сейчас я учусь в педагогическом ВУЗе на отделении иностранных языков, продолжая при этом всячески интересоваться искусством – и фильмами-сериалами, и хорошей музыкой (которая, кстати, не очень-то характерна для особы моего возраста), и, конечно же, читаю огромное количество самых разных книг (вот и еще один мой пунктик). Город, в котором я живу – это такое маленькое сибирское захолустье, и если бы не просторы интернета, думаю, я бы просто умерла со скуки.

Ну вот, кажется, теперь вы имеете какое-то представление о вашем покорном слуге :)

Так как же я прониклась «Суперами»? Здесь, на сайте, я еще совсем недавно, да и мой фанатский «стаж» пока невелик. А было все так. Раньше что у меня уже имелось несколько любимых сериалов, но тут наступили новогодние каникулы, и выпуск новых серий в массы, естественно, притормозился. На улице – мороз сорокаградусный, и гулять тоже как-то не особо хочется. И вот, как-то раз, приуныв, и от нечего делать листая рекомендации «Кинопоиска», я наткнулась на наших мальчишек. Настроена была скептически, но посмотреть все-таки решила. Думала, это будет какая-нибудь очередная топорно сделанная «страшилка»… В это же время подружка скинула мне несколько видео с подборкой смешных моментов из «Сверхъестественного». Первым, на что я обратила внимание, помимо всех офигительных штук, которые отмачивали ребята, были саундтреки. И я подумала: «Обалдеть, да там же как раз та музыка, которую я люблю!»

Вот так я и ступила «на путь истинный» :))) Это потом уже я сутками напролет смотрела на эту парочку остроумных и потрясающих актеров, на сюжетную линию, которая буквально не дает тебе спать, пока не узнаешь, чем же кончится дело. Потом уже я искала всевозможную информацию о сериале и исправляла прежнюю оценку на «Кинопоиске» на круглую 10-ку…

И вот результат – я здесь, с вами, и благодарю тот счастливый случай, который в конечном итоге позволил мне не только здорово провести кучу часов своей жизни, но и дал мне возможность попробовать свои силы в качестве переводчика.

Love&peace, everybody! Keep in touch ;P