Dream a Little Dream of Me

Играет в эпизодах: 3.10. Помечтай немного обо мне

 Скачать песню

Оригинальный текст песни

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper “I love you”
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me

Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you’ll miss me
While I’m alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I’m longing to linger till dawn, dear
Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I’m longing to linger till dawn, dear
Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries far behind
	you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

Перевод

Над нами звезд полночных сияние.
«Люблю!» - как шепот ветра признание.
Ты слышишь пенье птиц в вышине:
Помечтай немного обо мне.

Обнимешь ты меня, приласкаешь,
Расскажешь, как в разлуке скучаешь,
Прошу, когда вдали ты, в чужой стране –
Помечтай немного обо мне.

Рассвет так скоро настанет,
Побудь же со мной.
Пока звезда не растает –
Скажу я вновь:

В мечтах о нашем будущем счастье
Нет места ни тоске, ни ненастьям,
Так что снова в предрассветном сне -
Помечтай немного обо мне.

Рассвет так скоро настанет,
Побудь же со мной.
Пока звезда не растает –
Скажу я вновь:

В мечтах о нашем будущем счастье
Нет места ни тоске, ни ненастьям,
Так что снова в предрассветном сне -
Помечтай немного обо мне.

Перевод © Beara

 Назад