Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Silent Night

by z
Оригинальный текст песни
Silent night! holy night!
All is calm, all is bright,
Round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace ( 2x )

Silent night! holy night!

Shepherds quake at the sight;
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing alleluia!
Christ the saviour is born ( 2x )

Silent night! holy night!

Son of god, love's pure light;
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, lord at thy birth ( 3x )
Перевод
Тихая ночь, святая ночь, 
Ясный свет разлит кругом 
Рядом мать и святое дитя, 
Нежной кротостью светясь, 
Спят божественным сном. 

Тихая ночь, святая ночь. 

Пастухи из местных племен 
В страхе дрожат, видя свет с небес. 
«Аллилуйя!» - звучит окрест, 
Наш Спаситель рожден. 

Тихая ночь, святая ночь. 

Божий сын - любви чистый свет 
Лик святой, сияньем горЯ, 
Встретит утренняя заря, 
Господа слАвя рассвет.