Однажды в декабре

Dancing pairs, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Things it yearns to remember

And a song someone sings
Once upon a December 

Танцующие медвежата,
нарисованные крылья,
Вот всё, что я помню.
И ту песню, которую кто-то пел
Однажды в декабре.

Кто-то сберег меня и согрел.
Лошадки гарцуют в серебряном вихре,
Фигурки грациозно кружатся
Сквозь мои воспоминания.

Кто-то сберег меня и согрел.
Лошадки гарцуют в серебряном вихре,
Фигурки грациозно кружатся
Сквозь мои воспоминания.

Издалека, из прошлого
Сквозь туман, похожий на янтарь,
Мое сердце вдруг вспомнило,
Что жаждало вспомнить.

И ту песню, которую кто-то пел
Однажды в декабре.