В тот день

Так - неоднократно, словно бумерангом
В небо и обратно; непутёвый ангел.
Каждый взлёт - надежда; камнем вниз - потеря:
Всё грязней одежды, всё измятей перья.

— Дмитрий Овеланаварпс Дектерёв

Оригинальный текст песни

Три солнца в голове
Выйдут на порог
Заспанного мира.

Три сердца в глубине
Застучат в ответ
Утреннему свету.

В день, когда слетит с небес
Ветреным пером
Медленная птица,

В тот день, когда отступит тень,
Ты сможешь разглядеть
Её огненные крылья.

Кто крикнет мне в окно:
«Стой, не уходи,
Подожди немного!»

Кто, кто из нас теперь
Сможет удержать
Медленную птицу?

В тот день, когда никто
Не вылетит в окно,
И не расправит крылья,

В тот день кто, взглянув наверх,
Скажет мне «Постой,
Подожди, не падай!»

В день, когда слетит с небес
Ветреным пером
Медленная птица...

Три солнца в голове
Выйдут на порог
Заспанного мира.

Три сердца в глубине
Застучат в ответ
Утреннему свету

Перевод

 Назад