Кажется, я люблю тебя...

Ba, ba, ba, ba.
Ba, ba, ba, ba, ba.
Ba, ba, ba, ba, ba.

I'm sleeping
And right in the middle of a good dream
Like all at once I wake up
From something that keeps knockin' at my brain.
Before I go insane I hold my pillow to my head
And spring up in my bed
Screaming out the words I dread:
"I think I love you!"

This morning
I woke up with this feeling
I didn't know how to deal with
And so I just decided to myself
I'd hide it to myself and never talk about it
And didn't I go and shout it
When you walked into my room.
"I think I love you!"

I think I love you.
So what am I so afraid of?
I'm afraid that I'm not sure of
A love there is no cure for.

I think I love you.
Isn't that what life is made of?
Though it worries me to say
I've never felt this way.

I don't know what I'm up against.
I don't know what it's all about.
I got so much to think about.

Hey, I think I love you.
So what am I so afraid of?
I'm afraid that I'm not sure of
A love there is no cure for.

I think I love you.
Isn't that what life is made of?
Though it worries me to say
I've never felt this way.

Believe me,
You really don't have to worry.
I only want to make you happy
And if you say,
"Hey, go away," I will, but I think better still
I'd better stay around and love you.
Do you think I have a case?
Let me ask you to your face:
Do you think you love me?

I think I love you.
Oh, I think I love you.
Oh, I think I love you.
Oh, I think I love you.
Oh, I think I love you.
Oh, I think I love you.
Oh, I think I love you.
Oh, I think I love you.
Oh, I think I love you 

Спокойно сплю, никого не трогаю
и вдруг просыпаюсь от чего-то,
что не дает мне покоя.
Чтобы не сойти с ума,
я зарываюсь лицом в подушку,
сажусь на кровати и кричу
Слова, которых боюсь:
Кажется, я люблю тебя...

Утром я проснулся с этим чувством.
Я не знаю, что с ним делать
и поэтому решил,
я спрячу его подальше,
никогда не заговорю об этом.
Возьму себя в руки и не закричу,
когда ты войдешь в комнату.
Кажется, я люблю тебя...

Кажется, я люблю тебя
так чего же я боюсь?
Боюсь, что не уверен
В любви, от которой нет лекарства.

Кажется, я люблю тебя
Разве не для этого мы живем?
И хотя мне сложно это говорить.
я никогда не чувствовал ничего подобного.

Не знаю, во что я влип,
Не знаю, что это такое,
Мне надо о многом подумать.

Кажется, я люблю тебя.
Так чего же я боюсь?
Боюсь, что не уверен
В любви, от которой нет лекарства.

Кажется, я люблю тебя
Разве не для этого мы живем?
И хотя мне сложно это говорить,
я никогда не чувствовал ничего подобного.

Поверь мне тут нет повода для беспокойства
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.
И если ты скажешь "уходи!" - я уйду.
Но, думаю, все же будет лучше,
если я останусь и буду молча любить тебя.

Ты думаешь, я болен?
Тогда ответь, глядя мне в глаза,
Не кажется ли тебе, что ты любишь меня?
Кажется, я люблю тебя...