Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Дженсен Эклз любит свою работу Версия для печати

После научного доклада в Сент-Луисе, представленного в субботу (о чем они только думали, решив провести конференцию по психологии на одной неделе с конвенцией Сверхъестественного?), мы с моей подругой и коллегой Эллис Джестер, ведущей блог на сайте The Winchester Family Business, и многими другими фанатами провели чудесное воскресенье в Чикаго на конвенции Creation`s Supernatural. Благодаря счастливому повороту событий нам выпал шанс поменяться ролями: быть НЕ на месте профессора, а обосноваться в другом конце аудитории, тогда как преподавательскую кафедру на время этой полуофициальной встречи занял Дженсен Эклз, где и ответил на наши вопросы.

«Класс в сборе», - пошутил он, присаживаясь перед нашей маленькой группкой. Ну почему наши учителя никогда не выглядят так, как он? Уж тогда-то мы ни за что не уснули бы даже на лекции по статистике!

Не сказать, чтобы мистер Эклз был идеальным учеником. Он нам доверительно сообщил, что в школе его любимым занятием было мыть губку для стирания с доски: «Да, учитель, я буду только рад…» (и, часок погуляв) «Все чисто!»

Какой плохой мальчик. Но почему же в данном случае мы всецело на его стороне?

Дженсен очаровал всех присутствующих, искренне поблагодарив каждого за присутствие, потому что его включили в расписание конвенции в самую последнюю минуту «Не за что, Дженсен». И, да, это тяжкое испытание для всех нас. Точно вам говорю.

Один из фанов начал встречу вопросом, занимавшим умы многих из нас. Каково было Дину оказаться с младенцами в одном кадре? (по аудитории прокатилось дружное «о-о-о») И происходили ли во время съемок сцены какие-нибудь смешные истории, связанные с младенцами? Ответ, без сомнения, был положительный, и мы с нетерпением ждем множества таких эпизодов в видеоролике с приколами (гэгрилами) этого сезона. В съемках принимало участие несколько детей, и Дженсен признался, что один младенец уж точно НЕ был фаном.

ДЖЕНСЕН: «Я ему просто не понравился. И я его понимаю, ведь он был вымазан какой-то дрянью, так что, когда я его поднял на руки, он издал такой леденящий душу вопль, что нам, в конце концов, пришлось его заменить. А новый младенец оказался полной противоположностью – он просто сидел и спокойно смотрел на меня».

ФАНЫ: Да, уж, понятное дело.

«Так что я не советую сниматься с младенцами, им все равно, что ты произносишь реплики – они, на самом деле, никудышные актеры!»

А в сценарии было написано, чтобы Дин начал передразнивать крик младенца?

ДЖЕНСЕН: (смеется) «Этого не было в сценарии. На самом деле, в том эпизоде было много импровизаций. Я просто подыгрывал, потому что мы не знали, что в следующий момент сделает младенец, а режиссер, Джон Шоуалтер, потом использовал все, что было отснято».

Как насчет сцены с пальцем в виски?

ДЖЕНСЕН: (смеется и краснеет) «Не было такого в сценарии. Когда я был маленьким, уже не младенцем, но ещё ребенком, мой отец смачивал большой палец в кофе и давал мне пробовать, вот я об этом вспомнил».

Фаны тут же охотно заметили, что это проверенное средство, когда зубки режутся. Кажется, Дженсен успокоился, услышав это замечание.

А затем настала наша очередь задать вопрос о том, что нас очень заинтересовало в этом сезоне.

ЛИНН: «В 6 сезоне Сэм и Дин не похожи на себя – насколько трудно пришлось вам с Джаредом после пяти сезонов знакомства с этими персонажами и исчезновения того потрясающего взаимопонимания между ними, на которое вы всегда опирались? Фаны уже голос сорвали, споря об этом, а как это отразилось на вас?»

ДЖЕНСЕН: «Мне было немного труднее, не в плохом смысле, но для меня, как актера, было трудно играть свою роль, когда в наших отношениях не стало взаимопонимания, так называемой химии, которая была у нас с Сэмом».

Затем он уделил минутку тому, чтобы прояснить важные для него моменты, и мы пообещали ему в этом помочь. Представляем вам высказывание самого Дженсена, без какого-либо дополнительного истолкования.

«Я не пожалею времени и объясню кое-что. К нам на съемочную площадку приходили несколько блоггеров, а потом в Интернете появились сообщения о том, что я расстроен тем, что происходит в сериале, что вызвало у меня лишь одну реакцию: (раздраженно) «да, неужели»? Ну да, я мог что-то там сказать, но если бы вы видели выражение моего лица и слышали, каким тоном я говорю, то поняли бы, что я вовсе не расстраиваюсь из-за своей работы. Я счастлив, что у меня есть такая работа, шоу прекрасное, Сара отлично справляется. Бедняжка Сара увидела эти сообщения и кинулась звонить мне с вопросом – ты, что действительно расстроен? «Хватит читать всякую чепуху, нет, я не расстроен!» Я признался ей, что в этом сезоне Дина играть нелегко, потому что у него или у меня, у Дженсена, уже нет того взаимопонимания (с Сэмом), как раньше, так что Сара знает, что в связи с этим у меня были некоторые затруднения. Мне не так легко найти подход, но я стараюсь, просто теперь стало немного сложнее. Изменилась динамика».

(Небольшой спойлер) Он продолжал говорить о том, что надеется, что все скоро образуется и 6-й сезон станет непыльной работенкой, как и должно быть (смех), а не сезоном, в котором он и Джаред должны напрягаться больше, чем когда-либо! (Так что братья смогут рассчитывать на то самое взаимопонимание, которым в первую очередь и зацепил всех нас этот сериал). Мы не будем раскрывать никаких секретов потому что, ну, хорошо, потому что мы не хотим испортить вам удовольствие! Но, ребята, как вы думаете, что мешает проявлению этой известной химии? Ведь не может быть, что дело тут в душе… ой, в душераздирающей разлуке, длившейся целый год, верно?

Поскольку мы решили расставить все точки над «I», другой фан спросил, действительно ли Дженсен говорил о том, что, по его мнению, в 6-м сезоне Дин «по сценарию стал более мягким».

Дженсен объяснил: «По сценарию Дин живет семейной жизнью, ходит на работу, как обычный парень…, что же, он действительно показан другим, он уже не крутой охотник, а обычный человек. Как по мне, тут та же самая история, как и в случае с динамикой отношений с Сэмом, о которой тут уже спрашивали (показывает на Линн, которая важно кивает, так, как она всегда делает в классе …), это еще одна трудность: как найти способ, чтобы Дин оставался Дином даже в новых обстоятельствах. Я не привык к Дину – семейному человеку, а не бабнику или парню, который сначала стреляет и только потом думает. Мне пришлось найти способ сохранить Дина, которого мы все знаем и любим, и одновременно с этим придерживаться сценария».

Мы заверили его, что у него все прекрасно получается.

Как поведал Дженсену один фанат, Марк Шеппард (очень сожалеем, что опять пропустили его панель, - чтоб она пропала, эта научная конференция!) хвалил режиссерские умения Эклза, называя его прирожденным режиссером. Дженсен опять рассказал, как тщательно он готовился и как серьезно отнесся к поставленной задаче.

Дженсен: «Я так серьезно отнесся к проекту, что Ким Маннерс мной бы гордился. Я хорошо подготовился, на самом деле даже перестарался. Я целую ночь просидел над раскадровкой…. Мне повезло работать с Джимом (Бивером) и Марком (Шеппардом). Эти парни, да и вообще все вокруг, сильно поддерживали меня. Часто так бывает, что режиссер приходит на съемочную площадку и спрашивает у актеров, что они думают по поводу предстоящей съемки, и я обычно говорю, что, пожалуй, можно было бы сделать так, перейти туда, и все в таком духе, и так, сообща, мы делаем наше дело. Однако у меня была полная раскадровка, но мне не пришлось никого уговаривать. Они все дружно заявили мне: «Ты говори, что ты от нас хочешь, а мы так и сделаем». Мы с Джаредом пытаемся вести себя также и с нашими режиссерами».

Говоря о Джареде, один фан заметил, что ни Джаред, ни Миша не были основными фигурами в эпизоде, снятом Дженсеном, и поинтересовался, не намеренно ли он решил стать режиссером именно этой серии.

ДЖЕНСЕН (смеется): «О, ни Джареда, ни Миши в этом эпизоде нет? Да-а, заверните!»

Фото: Ну, просто расчудесная троица!

На самом деле, серию он сам не выбирал, но, кажется, она будет неплохой. Единственное, ему не удалось поучаствовать в монтаже, поскольку ему пришлось сразу же начать сниматься в следующем эпизоде. Он провел всю подготовительную работу, у него даже были наброски компоновки снятого материала, и он мог вносить изменения, но он не ездил в Лос-Анджелес, как другие режиссеры, и не сидел в кресле видеомонтажера, указывая, какие кадры ему хотелось бы оставить. Вместо этого он работал с Энтони, без сомнения, лучшим специалистом, и собрал то, что тот нарезал. Затем Дженсен просмотрел все отрывки по кадрам – проиграл, остановился, сделал заметку, проиграл, остановился, сделал заметку, а Энтони потом все подгонял. Ждем с нетерпением следующей недели, чтобы посмотреть, как все это выглядит собранным воедино!

В прошлый раз, когда мы были на встрече с Джеями, ребят сравнили с Брэдом Питтом и Джорджем Клуни. На этот раз Дженсену припомнили, что режиссер фильма «Мой кровавый Валентин», где снимался Дженсен, сравнил его со Стивом МакКвином. Один фанат захотел выяснить, как Дженсен относится к такому сравнению – оно ему льстит, беспокоит или ему все равно.

«Ну, его можно назвать лестным. - Сказал Дженсен и замолчал. - Пока вы не прочитаете биографию Стива МакКвина и не поймете, какой он был свиньей».

Он пошутил, но позже мы выяснили, что мистер Эклз кое-что знает о мистере МакКвине, очевидно, такие вещи мог заметить только серьезный актер. Похоже, МакКвин порой не придерживался сценария, придумывал импровизации, стараясь перетянуть на себя одеяло, выделиться на фоне других актеров. Например, в фильме, в честь которого назвали один из эпизодов «Сверхъестественного» - «Великолепная семерка» - есть сцена, в которой во время разговора с Юлом Бриннером МакКвин снял шляпу и начал вытворять с ней нечто странное, приковывая внимание зрителя.

Хм-м. Наверное, МакКвин действительно был свиньей!

Тем не менее, Эклз становится невероятно серьезным, когда говорит о своем ремесле. Об актерской игре или о режиссуре, Дженсен?

ДЖЕНСЕН: «Мне на самом деле нравится быть режиссером, но я чувствую, что буду, скорее, актером. Несомненно, я буду еще изучать режиссуру, но в качестве актера я чувствую себя более комфортно и уверенно».

Он показал, чем отличаются уверенность в своих силах, происходящая от способности упорно трудиться для достижения цели, от уверенности, которая приходит с опытом. Несколько лет назад, он участвовал в постановке местного театра «Несколько хороших парней» и ему пришлось собрать в кулак всю свою силу воли, чтобы продолжать работу.

ДЖЕНСЕН: «Я приехал, начал репетировать и почувствовал, что совершил огромную ошибку! А все, потому что оказался не в своей стихии. Но я говорил себе: «Знаешь, что, соберись-ка и закончи начатое».

Будет ли он снова режиссером?

«Я бы хотел снова сесть в режиссерское кресло, но у режиссеров много работы. Вероятно, я сделал даже больше, чем должен был. Больше, чем делают большинство режиссеров, потому что они настоящие профессионалы и отлично разбираются в своем деле. Но я знал, что должен прыгнуть выше головы, так что я практически загнал себя. Спроси вы меня на следующий после окончания работы день, я бы сказал, что больше никогда в жизни не возьмусь за эту работу».

Ему также нравится работать за кадром, как в недавнем проекте по озвучке мультфильма «Под красной маской». Занимательно, что работа по озвучиванию анимационного фильма в корне отличается от всего, что он делал раньше. Ты один-одинешенек в студии, и тебе говорят, - «Переходи к строчке 338 и прочитай три раза с разным выражением… сойдет, а теперь строчка 339…». Это был своего рода вызов - «попасть» в сцену, но Дженсену понравилось. Он рассказал, что его отец всегда занимался озвучкой – у папы Эклза даже студия в доме. Дженсен также рад возможности озвучивать анимэ вместе с Джаредом, я надеюсь, что на записи в студии они будут вместе.

Актер, режиссер, актер театра и телевидения, актер озвучивания, аниме… от одного перечисления устать можно!

Постепенно переходя к более легким темам, чтобы немножко передохнуть, фаны интересуются, правда ли, что предстоящий, пародирующий «Сумерки», эпизод будет очень смешным. Нужно ли будет ребятам носить блестки?

«Нет! - решительно заявил Дженсен, а затем добавил. - А если нам действительно придется их надеть, я уволюсь…»

Несмотря на нашу убежденность, что сверкающие Дин и Сэм будут привлекательны как всегда, Дженсен заверил нас, что эпизод будет интересным, даже без блесток.

Некоторые фаны признались, что они большие поклонники пары Дин/Лиза, на что Дженсен выгнул бровь.

ДЖЕНСЕН: «Серьезно? Забавно, а я думал, что все примут эти отношения в штыки, ведь они держат Дина вдали от дороги…»

ФАНАТЫ, не понимающие пары Дин/Лиза: (разумеется, тихонько): Ага! И от Сэма!

Все, независимо от личных предпочтений, согласились, что Синди хорошая актриса, украшающая собой фильм. И, даже, если мы ставим под сомнение решение Лизы выбрать Дина в качестве образца для подражания для своего сына, что ж, кто из нас избежал бы ошибки, особенно когда на порог явится некто, похожий на Дина Винчестера. Больше и сказать нечего.

Дженсена также спрашивали о любимых настольных играх, чем он не преминул воспользоваться и выдал Джареда с головой.

ДЖЕНСЕН: «Я сейчас сдам Джареда».

ФАНЫ (злорадно): Давай!

ДЖЕНСЕН: «Джаред настолько увлекся игрой в шахматы на телефоне, что он играет даже в перерывах между дублями. Мы снимем дубль, звучит «Снято, все сначала», а он вытаскивает свой телефон и делает ход, потому что играет с другими людьми, я ему: «Слышь, чувак, может, поработаем немного»? А он, - «Я и работаю!» Достал уже».

Сам Эклз иногда играет в викторину Trivial Pursuit, когда встречается с друзьями. Любимая категория? История.

ФАНАТЫ: (опять очень тихо) О-о-о, голова!

Категория, в которой он разбирается лучше всего? Развлечения (шоу-бизнес).

ФАНАТЫ: (все еще тихо) О-о-о, гм-м…. Просто а-а-ах.

В середине встречи фанатка спросила, может ли Дженсен поздороваться с ее лучшей подругой, переживающей тяжелые времена. Она передала Дженсену сотовый телефон и включила громкую связь.

ДЖЕНСЕН: «Привет, Коко, это Дженсен Эклз».

КОКО: «ЧТО??!!!»

ДЖЕНСЕН: «Меня заставили поговорить с тобой».

КОКО: «Прикалываешься, да??» Что, серьезно? Это сам – БООООООЖЕ МОЙ…»

ДЖЕНСЕН: «С тобой все в порядке? Ты там не упала?»

КОКО: «БОЖЕ, БОЖЕ, БОЖЕ, БОЖЕ!!!»

ДЖЕНСЕН: «Я просто хотел сказать привет».

КОКО: «БОЖЕ, БОЖЕ, БОЖЕ, БОЖЕ…»

ДЖЕНСЕН (возвращая телефон фанатке в аудитории): «Вы хорошая подруга».

Когда зашли представители конвенции и объявили о завершении встречи, Дженсен, извиняясь, улыбнулся.

«Чувствую себя так, будто за последние полчаса ничего путного и не сказал, благодарю за внимание!»

Как мы уже говорили, это тяжкое испытание. Очень тяжкое.

11 октября 2010 года
foto by spnMom`s

Оригинал — spnfans
Перевод — Valerkind