Интервью со сценаристами Адамом Глассом и Робби Томпсоном 

Хотя я узнал Адама Гласса^[1] благодаря его смелой трактовке образов Харли Квин и Короля Акулы из «Отряда Смертников», многим он известен как сценарист «Сверхъестественного», например, недавней серии «А время летит» (8.12) – которую можно рассматривать как новое начало всё ещё популярного сериала. На Конвенции Комиксов у стенда DC Comics рядом с Глассом всегда можно было увидеть двух его спутников – Робби Томпсона^[2], сценариста «Сверхъестественного» и Эйдана, сына Гласса.

ФЭЙМОУС МОНСТЕРС (Знаменитые монстры): Для начала я собираюсь задать предсказуемый вопрос. Имея опыт работы в обеих сферах: и в комиксах, и в сериалах, скажите, чем отличается работа над комиксами от написания сценариев для сериалов? И что вы предпочитаете?

АДАМ ГЛАСС: Главное – рассказать хорошую историю. Единственная разница между работой в комиксах и на ТВ в скорости повествования. Во многом комиксы и ТВ очень похожи, потому что вам надо рассказать историю в четко определенные временные рамки. Каждый выпуск комикса напоминает очередную серию. Поэтому, когда ты пишешь очередную сюжетную арку, ты должен растянуть ее на протяжении книги. Это же касается и ТВ шоу. Я очень много работаю и мне это нравится.

РОББИ ТОМПСОН: Полностью согласен.

ЖУРНАЛИСТ: Спасибо. Планируете ли вы вернуться к комиксам в ближайшее время?

РОББИ: С радостью!

АДАМ: Только если мы вместе будем над ними работать.

РОББИ: С удовольствием. Сам я пока сделал очень мало для комиксов, но я пытаюсь заставить его продолжать, люблю читать его книги.

ЖУРНАЛИСТ: Я тоже! Я считаю, что ваша работа в «Отряде Смертников» была отличной.

АДАМ: Спасибо большое. Сейчас в моей жизни такой период, когда я хочу наслаждаться общением с моими детьми как можно больше времени. Я бы хотел создать такой комикс, который бы понравился им так же, как и мне. (Обращаясь к своему сыну Эйдану) Если бы мне предложили Бэтмэна или Сорвиголову, было бы сложно отказаться, но в этом случае мне бы пришлось его полюбить.

ЖУРНАЛИСТ: Помню, мы как-то обсуждали, как вам пришлось отбиваться от фанатки, разъяренной из-за того, что Харли Квин сотворила с Дэдшотом. Как известно, фанаты «Сверхъестественного» такие же сумасшедшие!

АДАМ: Абсолютно сумасшедшие...

РОББИ: Пылкие! Я называю их пылкими. Мы же не хотим, чтоб они пришли за нами (смеется).

ЖУРНАЛИСТ: С каким настроением вы приступаете к вашему повествованию, зная, что в ваших руках судьба героев, к которым очень привязались многие люди? Это вас не пугает?

РОББИ: Лично меня это вдохновляет. Появляется желание написать что-то важное для людей. Если говорить о «Сверхъестественном», то люди просто любят этот сериал. Иногда пишешь что-то и знаешь, что они обязательно отреагируют... положительно или отрицательно... но любая их реакция доказывает, что им это интересно. Я нахожу это вдохновляющим. Это увлекательно.

АДАМ: Их реакция показывает, как сильно они заинтересованы. Они так близко принимают все к сердцу, будь то хорошее или плохое… Да даже сам факт того, что они всё ещё читают или смотрят, что-нибудь да значит. Я соглашусь с Робби по этому поводу.

ЖУРНАЛИСТ: Круто! Надо это записать. Одна моя знакомая девушка одержима «Сверхъестественным». Она попросила меня спросить про «Сэмулет».

РОББИ: (смеется) Прошу прощения. Наверное, Вы имели в виду Робулет, потому что сейчас он у меня в собственности.

АДАМ: Он его сейчас носит!

РОББИ: Я его ношу. Я не могу его показать по законным причинам (смеется)... и по причинам.

ЖУРНАЛИСТ: По причинам!

РОББИ: Мы получили множество твитов с просьбами вернуть Сэмулет назад. Лично я за то, чтоб Сэмулет вернули. Он много значит для братьев. Но мы пока ничего на этот счет не придумали. Мы не будем давать никаких спойлеров, но… по поводу амулета уже был разговор в прошлом году.

АДАМ: У каждого из таких символов есть своя история.

РОББИ: Так что если мы сможем придумать хорошую историю для Сэмулета, то, думаю, тогда мы вернем его. Хотя «Робулет» ему больше подходит, конечно же. А потом мы сделаем так, чтобы что-то произошло, чтобы история продолжилась. Мы знаем, как он важен для людей, для нас он тоже имеет значение. Но, как и сказал Адам, мы должны подать это в хорошей истории, иначе получится что-то вроде: «Смотри, что я нашел. Проехали…». В таком случае лучше не спешить.

ЖУРНАЛИСТ: «Сверхъестественное» приближается к своему девятому сезону. Очень впечатляет.

АДАМ: Да! Особенно если учесть, что после первых трех-четырех лет Эрик Крипке говорил, что каждый год они думали, что проект закроют. Мы еще не уверены в том, что будет десятый сезон, но если бы я делал ставки, то поставил бы на «Будет». У нас хорошие шансы.

РОББИ: У нас очень хороший шанс.

ЖУРНАЛИСТ: У вас сейчас есть собственная база фанатов.

АДАМ: Да, это так. И это видно по цифрам. Если рейтинги будут оставаться хорошими, то я не вижу причин, чтоб закрывать сериал. Даже на раздачу автографов сегодня пришло много фанатов. Это то, ради чего мы работаем в «Сверхъестественном». Я раздавал автографы даже в Сингапуре. Чувствуешь нечто особенное, будучи частью всего этого. Мы стараемся осознать это сейчас, в настоящий момент, а не позже, когда он уже пролетит. Мы оба чувствуем себя очень счастливыми. Если бы нас ещё пригласили на конвенцию по «Сверхъестественному»…

ЖУРНАЛИСТ: (смеется) Вас никогда не приглашали на конвенции?

РОББИ: Нет, никогда.

ЖУРНАЛИСТ: Я поражаюсь, что сериал настолько популярен, что проводятся его собственные конвенции.

РОББИ: Это потрясающе! Они часто их проводят, и они действительно удивительны. Мы читаем о них в твиттере.

ЖУРНАЛИСТ: Вы можете сказать несколько слов о предстоящем сезоне, до того как начнется выступление на сцене?

АДАМ: А что сказать? Хм… братья… будут сражаться со злом. Ездить на крутой машине. И, возможно, расправляться с демонами, ангелами и монстрами.

ЖУРНАЛИСТ: Невероятно! Кто бы мог подумать!

РОББИ: Ну, еще будут… элементы сверхъестественного (смеется). Это вне моей компетенции. Я не могу давать никаких спойлеров.

ЖУРНАЛИСТ: Парни, вы находитесь тут всю неделю? Просто болтаетесь?

РОББИ: Я прибыл сюда вчера. А завтра, после панели, я уеду. Здесь здорово.

АДАМ: Я здесь с четверга. И это действительно здорово. Купаться и бродить везде с этим парнишкой (указывает на своего сына Эйдана).

ЖУРНАЛИСТ: (обращаясь к Эйдану) А тебе здесь нравится?

ЭЙДАН: Еще бы!

ЖУРНАЛИСТ: А что тебе больше всего здесь понравилось?

ЭЙДАН: Ну… побывать здесь, на Конвенции Комиксов и плавать у себя в отеле!

АДАМ: Вот оно, значит, как.

РОББИ: И чего я сегодня этого не сделал?

АДАМ: Эй, Эйдан. Какой сериал лучший на ТВ?

ЭЙДАН: «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ»!

 Назад