- #913 ВОЛНОВОЙ ЭФФЕКТ -

 
Галерея # 913 – Волновой эффект
НОМЕР ЭПИЗОДА - 913
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Ripple Effect
ДАТА ПОКАЗА - 20 января 2006 г
СЦЕНАРИЙ - Joseph Mallozzi & Paul Mullie
РЕЖИССЕР - Peter DeLuise
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Teryl Rothery (Janet Fraiser), JR Bourne (Martouf), Gary Jones (Sergeant Harriman), Bill Dow (Dr. Lee), Lexa Doig (Dr. Lam)
SG-1 вернулись с очередной миссии раньше срока, но не это больше всего взволновало генерала Лэндри: перед самым открытием диафрагмы что-то ударило в нее со стороны червоточины, и компьютеры зафиксировали необычный всплеск энергии. Однако, после этого все вновь пошло своим чередом, но лишь до тех пор, пока во время брифинга Тил'к не упомянул, что они получили информацию от Селмака (который скончался еще в ep.818 – Жизнесплетения)... Не успел Лэндри толком удивиться, как врата снова были активированы извне, и опять был получен идентификационный код SG-1. Несколько поколебавшись, генерал разрешил открыть диафрагму, а через врата прошла еще одна команда SG-1. (Вот только первая команда была в черной форме, а вторая - в зеленой, так мы и будем их различать в соответствие с идеей авторов. Вот только возникает вопрос: неужели никто на базе не помнил, в какой форме SG-1 покидала комплекс?)

Учитывая, что зеленая команда вернулась в плановое время и с планеты, куда они и отправлялись, был сделан вывод, что именно они настоящие. Лэм провела анализы и убедилась, что обе команды абсолютно идентичны – отсюда родилось предположение о том, что черная команда – это клоны, созданные Балом. Но в эту версию не укладывалась неувязка с Селмаком. Тогда Саманта предположила, что это команда из параллельной вселенной. Зеленые SG-1 отправились на планету, откуда прибыли черные, но там их никто не узнал – так Картер сделала вывод, что нечто произошло во время прохода через червоточину. Пока две Саманты размышляли над физикой произошедшего явления, остальные устанавливали различия между Вселенными. Черные рассказали, что у них лидер Джаффа – Бра'так, Саманта недавно вернулась в SG-1, но не после научной работы, а из медового месяца, и самое главное – в их Вселенной Орай удалась вторая попытка построить мегапортал, и они начали завоевание галактики. И вот когда зеленая Картер рассказывала, как они с двойником догадались, что это черная дыра, созданная Орай (#906 – Плацдарм), нарушила подпространство, создавая трещину в пространственно-временном континууме и из-за этого перепутывая Вселенные, врата снова внепланово активировались извне, и опять был получен идентификатор SG-1.

Во время обсуждения версии Саманты:

ЛЭНДРИ: Почему это не повлияло на другие наши команды, пришедшие через врата нашей Вселенной?

МИТЧЕЛЛ: Еще один глупый вопрос.

ЛЭНДРИ: (офигевший, не в силах ничего сказать, оборачивается и смотрит на Кемерона)

МИТЧЕЛЛ: О, сэр, ваш вопрос был великолепный. Мой – глупый... Почему это не повлияло на нас, когда мы ходили проверять историю второй SG-1.

Не в силах ответить на эти вопросы, встретив третью, порцию SG-1, Картер предположила, что теперь сингулярность затягивает в трещину все команды других Вселенных, чьи червоточины проходят вблизи черной дыры. Чтобы избежать возможных проблем, Лэндри приказал сообщить всем командам не возвращаться на Землю, а ждать решения проблемы на базе Альфа. Тем не менее, если команды сообщали об опасности на своем конце, их приходилось пропускать. В результате на базе собралась довольно внушительная компания из множества SG-1 разных вселенных в форме разных цветов. (Тут Картер пояснила, что SG-1 просто чаще других команд попадает в переплет в своих миссиях, поэтому их приходится пропускать. Большинству же других команд просто отказывают, когда они пытаются пройти, поэтому на базе не появились дубли других SG).

(С этого момента началась самая тяжелая часть серии: такое впечатление, что авторы не смогли толком продумать физику, чтобы связать концы с концами, поэтому решили вставить побольше псевдонаучных разговоров, а также добавить парочку отвлекающих личностей.) Итак, пока Саманта пыталась придумать объяснение, почему на 13 копий SG-1 не действует отказ энтропийного каскада из-за их нахождения в одной Вселенной, и почему им из-за этого не грозит распад на атомы (как Картер, прошедшей через квантовое зеркало в (#306 – Точка обзора), за уши притягивая к этому близость реальностей, из которых прибыли все SG-1 (по логике должно бы быть наоборот, чем ближе реальности, тем вероятнее этот самый отказ энтропии, судя по тому же #306), последняя из прибывших команд оказалась несколько необычной по составу – ее членами были Мартуф (погибший в #405 – Разделяй и властвуй) и Джанет Фрейзер (погибшая в #717, 718 – Герои). (Тут такая забавно-нелепая сцена: входит Мартуф в комнату со всеми 12-ю Самантами, но именно на зеленой Картер застывает его взгляд, и она расплывается в улыбке – весь остальной столь вероятный гарем оказывается как бы не у дел).

Пока Тил'к рассказывал Джанет, с какими почестями ее похоронили, Саманта расспрашивала о своей судьбе в мире Мартуфа. Он рассказал, что желая быть ближе к Картер, несколько лет назад присоединился к проекту ЗВ, они некоторое время жили вместе, но уже давно разошлись, и сейчас у Саманты кто-то есть. Не успела она удовлетворить свое любопытство, как явилась черная Картер с новой порцией технопурги. Из ее рассказа с огромным трудом удается понять, что когда черная SG-1 проходила через врата в своей вселенной, то червоточина прошла мимо черной дыры как раз в момент формирования сверхновой, и выброс гамма-лучей отклонил пространственно-временной туннель в другую вселенную – именно этот выброс и зафиксировал компьютер в начале серии (точно таким же зарядом энергии удалось отклонить червоточину, через которую Землю засасывало в черную дыру – #215 – Вопрос времени).

Следующий этап ее рассказа понять еще труднее. Свелся он к тому, что для закрытия трещины между вселенными необходимо воссоздать ситуацию, при которой она была создана, т.е. нужно устроить хороший взрыв прямо в черной дыре – это должно запечатать брешь (с чего, почему – остается только самим додумывать, возможно, что-то станет понятнее, если пересмотреть #216, но, честно говоря, я сомневаюсь). К сожалению, все это только предотвращало дальнейшие проблемы, но никак не позволяло уже оказавшимся в нашей вселенной командам вернуться к себе домой.

Не смотря на просьбу Фрейзер не ставить свой мир выше остальных, которые ждут свои SG-1, Лэндри отдал приказ действовать. Выпросив у Асгардов устройство расширения времени (зачем?? видимо, это тоже требует повторного просмотра #216, там же время медленнее течь начинало, но тут после того, как устройство погрузили на корабль, больше о нем не вспоминали), которое доставил Квазир, подменивший крайне занятого Тора, черная и зеленая SG-1 на Прометее отправились к черной дыре.

В тот момент, когда все уже было готово к доставке боеголовки прямо в черную дыру, черная команда вдруг вооружилась зетами и сообщила зеленым об изменении планов. Зеленых посадили в камеру, оповестив, что их теперь ждет длинный путь на Атлантис. Через некоторое время зеленый Митчелл все-таки добился душевной беседы с черным. Тот пояснил, что МНТ Атлантиса – последний шанс их Земли на спасение. Так зеленый Кемерон понял, что черные знают способ вернуться в свою вселенную.

Когда Митчелла вернули в камеру, Картер уже все приготовила к побегу. Они освободились и, разделившись на группы, отправились устраивать саботаж. Когда Тил'к и Кемерон подошли к оружейной, неожиданно появились черные и взяли Джаффа на мушку, но тут подоспели зеленые Даниель и Саманта и вырубили злобных двойников – оказалось, что все они знали, что в камеру вернули не их Митчелла. Вернув управление Прометеем, SG-1 проложила курс на Землю, и Картер сообщила, что прерывает миссию, поскольку поняла, как разослать всех по домам – нужно всего лишь повторить то, что сделали черные, чтобы создать мост между вселенными.

(Что именно сделали черные, мы так и не узнали, поскольку вместо Картер это рассказывал Митчелл – вроде, так, как он это понял. На деле это была та же история, что и про возникновение сверхновой, только как бы это был не естественный случайный процесс, а направленный заряд.) В общем, оказалось, что для закрытия бреши достаточно выстрелить по черной дыре прямо через червоточину, не обязательно лететь к ней. А после этого нужно будет просто отправлять все SG-1 по тем адресам, откуда они пришли – благо, все пришли с разных. По объяснению Саманты, так они окажутся в своих вселенных, пройдя по тем межвселенским червоточинам, что были созданы их предыдущим проходом. Дословно: «это должно обратить вспять пространственно-временной разрыв, эффективно инвертируя эффект конвергенции...» (Короче, если это и объясняет, почему команды должны вернуться после этого по домам, то тогда отсюда же следует, что больше по тем адресам ходить нельзя, они будут вести в другие миры!)

Ностальгически-умилительное прощание с командой Фрейзер и Мартуфа, которым Лэндри вручил вакцину от чумы Приоров, позволило узнать, что их Саманта покинула SG-1 из-за материнских обязанностей, а вот отсутствие Тил'ка никого не обеспокоило. Зато прощание с черной командой оставило тайну на следующие эпизоды: черный Митчелл, уходя, посоветовал зеленому Митчеллу, когда придет время, резать непременно зеленый провод...