- #905 СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО -
<< | - 1 - | - 2 - | - 3 - | - 4 - | - 5 - | - 6 - | - 7 - | - 8 - | - 9 - | - 10 - | - 11 - | - 12 - | - 13 - | - 14 - | - 15 - | - 16 - | - 17 - | - 18 - | - 19 - | - 20 - | >>

 
Галерея # 905 – Сильные мира сего НОМЕР ЭПИЗОДА - 905
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - The Powers That Be
ДАТА ПОКАЗА - 12 августа 2005 г
СЦЕНАРИЙ - Martin Gero
РЕЖИССЕР - William Waring
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - GUEST STARRING - Claudia Black (Vala), Cam Chai (Azdak), Pablo Coffey, Gary Jones (Sergeant Harriman), Lexa Doig (Dr. Lam), Greg Anderson (Prior)
Изобразив обеспокоенность судьбой непросвещенного населения галактики, одолеваемого Приорами, Вала уговорила Митчелла посетить одну из планет, жители которой, по ее словам, особенно дороги ей. Оказавшись на требуемой планете, Вала скрылась в одном из закоулков пирамиды, чтобы переодеться – якобы, в обычном наряде ее друзья не смогли бы узнать ее. А в это время вооруженные местные жители окружили незваных гостей, и неизвестно, кто смог бы взять вверх в перестрелке, но аборигены неожиданно пали ниц с просьбой о помиловании. За спинами Митчелла, Джексона и Тил'ка (как-то он без объяснений вернулся со своей Дакары и снова присоединился к миссии) появилась Вала в весьма открытом золотистом платье. Местные жители признали в ней свою Гуа'улдскую богиню Катеш. Вала же продолжала поддерживать это заблуждение, изменив голос к более низкому специальным нагрудным устройством. Оказалось, что когда Ток’ра помогли победить Катеш и удалили из Мал Доран личинку, вести об этом не достигли этой планеты, и Вала устроила мистификацию.

Насладившись раболепием подданных, Мал Доран расспросила их предводителя о госте, посетившем планету. Аздак рассказал, что Приор требовал поклониться Орай, а Катеш называл ложным богом. Вала приказала считать его слова ересью и обещала подумать о наказании поверившим в это. Когда жители разошлись, гарем Валы отправился на разведку. Они узнали, что Приор излечил одного из аборигенов, и многие, увидев это или услышав об этом, уверовали в Орай. Кроме того, Приор обещал прийти завтра и в случае встречи с Катеш собирался раскрыть ее ложную божественность. Тем временем, Вала собрала сокровища Катеш и была готова покинуть планету, пока Приор ни явился. И тут мальчики взбунтовались: они-то уже почти поверили, что Вала хочет уберечь эту планету от Орай, а она их так обломала. Они начали настаивать, чтобы правда была раскрыта. Дэниел предположил, что увидев фальшивую божественность Катеш, люди легче поверят, что Орай – тоже ложные боги (бредовая мысль! Вала тут была права, заметив, что это может только подтолкнуть темное население к Орай). Мал Доран было некуда деваться, и она была вынуждена согласиться.

Аборигены посадили ее в клетку в ожидании казни. К счастью, много лет назад Катеш ввела на этой планете что-то вроде суда для решения споров. Этим и воспользовались Камерон и Тил'к, уговорив Аздака сначала устроить Мал Доран (это суд Вала назвала в свою честь). Суд обещал затянуться надолго, даже после того, как Дэниелу удалось убедить Аздака не взваливать на Валу вину ее бывшего симбионта Катеш – и за 4 последних года грехов за плутовкой накопилось достаточно. Когда, наконец, Джексон начал свою речь в защиту Валы, в которой он пытался заодно показать, что Орай столь же лживы, в зале суда появился Приор (тот самый распорядитель культа, которого повысили в ep.903 – Происхождение).

Преследуя каждый свои цели в публичности, Дэниел и Приор затеяли спор о смысле божественности. Приор снова напомнил Джексону, что кого же еще можно признать богом, если ни столь могущественных существ, как Орай. Дэниел попытался возразить, что их сила всего лишь в знании, которое они получили, перейдя на более высокую плоскость бытия. Приор напомнил, что всеобъемлющее знание, также один из атрибутов божественности, и отметил, что Орай стремятся делиться своими знаниями с теми, кто поклоняется им. Тогда Джексону пришлось достать последний туз из рукава, возмутившись, что столь просвещенные создания не должны просто убивать тех, кто не хочет поклоняться им. (На самом деле, на данный момент это единственное слабое место философии Орай. Думаю, нам еще предстоит услышать объяснение их категоричности.) Напомнив, что такие условия делают выбор более явственным, Приор удалился.

В это время на базе Звездных врат Лэндри пригласил доктора Лэм на обед. Она приняла это за приказ и пришла. Обедая, они успели поругаться, поскольку Кэролин совершенно не имела желания общаться с Хэнком. На вопрос о матери она предложила ему самому позвонить ей. По ходу серии мы узнаем, что он ее отец. 

Через некоторое время Аздак сообщил Вале, что его народ решил заменить ей казнь на пожизненное заключение. А насчет Приоров мнения жителей разделились... Но как раз в это время аборигены начинают валиться с ног один за другим. Вала предлагает свою помощь, и Гуа'улдским исцеляющим браслетом начинает помогать заболевшим. Однако, количество больных продолжает расти. Симптомы вводят Лэм в замешательство, и Лэндри отправляет медицинскую бригаду на планету.

Через некоторое время те, которых Вала успела вылечить, начали заболевать снова, и браслет уже перестал действовать на болезнь. Попытки Лэм справиться с инфекцией земными средствами тоже не дали результата. Единственной зацепкой оставалось то, что болезнь удивительно напоминала чуму, поразившую Древних (судя по тому, что перенесли SG-1 в ep.604 – Замороженная), и лечения от нее до сих пор не было найдено. Через некоторое время инфекция скосила Митчелла, а местные жители начали умирать. В тот момент, когда на глазах Валы над телом Аздака навернулась слеза (такой трогательный момент!), на планету вернулся Приор.

Местные жители начали просить его об исцелении, клянясь, что уверовали в Орай. Но тут разъяренная Вала решила выпустить в него очередь из автомата. Ко всеобщему удивлению пули остановились в паре сантиметров от Приора и упали наземь. Пришлось слово взять Дэниелу: он признал, что понял, к чему будет приводить вмешательство землян в миссионерскую деятельность Приоров. Похоже, это и было основной целью действа. Приор активировал свой посох, яркая вспышка заставила всех зажмуриться, и через мгновенье все больные начали вставать на ноги. К бескрайнему удивлению Лэм, то же самое произошли и с теми, кого она посчитала умершими. А Приор попросил лишь рассказать всем об увиденном.
<< | - 1 - | - 2 - | - 3 - | - 4 - | - 5 - | - 6 - | - 7 - | - 8 - | - 9 - | - 10 - | - 11 - | - 12 - | - 13 - | - 14 - | - 15 - | - 16 - | - 17 - | - 18 - | - 19 - | - 20 - | >>