- #908 ВАВИЛОН -

 
Галерея # 908 – Вавилон
НОМЕР ЭПИЗОДА - 908
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Babylon
ДАТА ПОКАЗА - 9 сентября 2005 г
СЦЕНАРИЙ - Damian Kindler
РЕЖИССЕР - Peter DeLuise
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Jason George (Jolan), Jarvis George (Volnek), William B. Davis (Prior), Gary Jones (Sergeant Harriman), Tony Todd (Lord Haikon), Lexa Doig (Dr. Lam), Darcy Laurie (Tass'an), Bryan Elliot (Col. Raimi)
Тил’к получил информацию о загадочной деревне, окутанной туманом времени, которую некогда населяли Древние, а сейчас там обитает мифическое племя Содан – Джаффа, пять тысяч лет назад выступивших против Гуа’улдов. SG-1 не очень поверили этой информации, но, чтобы уважить Тил’ка, отправились на указанную планету. Совершенно неожиданно там они попали в засаду. Митчелл отправил команду возвращаться к вратам, а сам остался отстреливаться. Ему удалось серьезно ранить одного из напавших, Волнека, но при этом сам он также был сражен. Соплеменники раненого заметили, что симбионт Волнека не выживет, и решили взамен забрать Кемерона к себе в деревню.

Когда с Митчеллом оказалось невозможным связаться по рации, из командного центра Звездных врат был отправлен на облет планеты беспилотное радиоуправляемое устройство. Однако, никаких признаков полковника на планете не было обнаружено. Зато таким образом было найдено невиданное ранее устройство с письменами Древних, которые утверждали, что это врата к просвещению...

Тем временем в деревне один из Соданов, Джолан, занялся лечением Митчелла; а на Земле Лэм провела девятичасовую операцию, спасая жизнь Волнека после удаления симбионта. Исследования экипировки воина дали ответ, как Соданы смогли организовать столь идеальную засаду – у него было обнаружено персональное устройство сокрытия. Прометей же занялся исследованием планет и лун солнечной системы, где бесследно исчез Кемерон.

Когда Митчелл несколько окреп, он попытался напасть на Джолана, но тот легко справился с Кемероном, после чего рассказал, что бежать из деревни бессмысленно, так как врата очень далеко, пешком туда добраться почти невозможно, их же сюда перенес «глаз бога». Поэтому Митчеллу теперь придется пройти курс тренировок, чтобы участвовать в ритуальном бое и ответить за свое преступление – убийство одного из Соданов. Побеседовав с лидером Соданов, Кемерон узнал, что 5 тысяч лет назад предки этого племени поняли, что служат ложным богам, и попытались восстать против них, но не получили поддержки своих братьев. Тогда они бежали в поисках Хеба (ep.320 – Maternal Instinct), но нашли этот мир, который раньше был населен теми, кого Соданы теперь считают истинными богами. А знаться со Свободными Джаффа они сейчас не хотят, так как еще держат обиду на них.

Когда Волнек очнулся в больнице Шайенского комплекса, начались его препирания с Тил’ком по поводу истории борьбы Соданов и всех Джаффа, а также о возможностях третонина. Тем временем Митчелл начал курс обучения секретному боевому стилю Соданов, поскольку Джолан предупредил, что отказ Кемерона от участия в бое сделает его судьбу более тяжкой, чем смерть в битве. Но однажды Митчелл заметил, как группа воинов сопровождает Приора по пути в деревню (вот он, наш дорогой William B. Davis! причем в этом гриме с серым лицом он жутко напоминает докурившегося Курильщика). Тем не менее, тренировки были продолжены. Однако, ему все же представилась возможность побеседовать с лидером Соданов. Тот признал, что Орай – не Древние, которых они считали богами, но все же они представили все доказательства своей божественности, поэтому у Соданов нет причин отказываться от пути просвещения. Кемерон сделал попытку рассказать правду об Орай, но вождь не стал его слушать, сославшись, что Митчелл ничего не может доказать. Кемерон попытался напомнить, что Вера не требует доказательств, но не смог достучаться. Тогда во время очередной тренировки Митчелл попробовал провести воспитательную беседу с Джоланом, но тот ответил, что его мнение не важно, путь племени определяет вождь.

На Земле Лэндри был вынужден предупредить SG-1, что международный комитет уже недоволен расходами на поиски Кемерона, поэтому, если в ближайшее время не будет новых результатов, генерал будет вынужден объявить его пропавшим без вести. Вот только работы над устройством Древних (предположительно – телепортатором) продвигались плохо, похоже, оно было защищено каким-то кодом. Тил'ку же удалось вытянуть из Волнека информацию, что их племя поклонилось Орай, когда у них начал проповедовать Приор. Тогда он привел на встречу к Волнеку Джаффа из племени, которое решило сопротивляться Орай, и было уничтожено. Но воин оказался слишком упертым, чтобы поверить презираемому им Джаффа на слово. Пришлось Тил'ку еще показать Волнеку видеозаписи и фотографии, но тот лишь замкнулся в себе, отказываясь принимать истину. В то же время у Митчелла дела пошли в гору: в тренировках он почти достиг уровня Джолана, и тот стал более внимательно слушать рассказы о жестокости Орай.

Наступил день ритуального боя Митчелла. И тут выяснилось, что член семьи погибшего, против которого он должен сражаться, это брат Волнека - Джолан. Битва началась, и первые несколько минут казалось, что силы равны, но потом Джолан задел Кемерона своим оружием, в глазах Митчелла помутнело, и он уже не смог достойно противостоять сопернику. Кемерон был сражен, и вождь констатировал смерть преступника. Джолан вызвался сам похоронить его. Но дальше мы видим, что Соданец принес Митчелла в лес на место их тренировок, и через несколько часов тот очнулся – естественно, обо всем они договорились заранее. Джолан поверил в речи Кемерона и пообещал, что среди Соданов есть разделяющие это мнение, и они не позволят племени свернуть с истинного пути.

Вернувшись на Землю, Митчелл вновь встретился с Волнеком – тот было хотел продолжить незаконченное общение, но Кемерон лишь рассказал ему, что у них случилось с Джоланом. После этого Волнека отправили назад на его родную планету, и прощаясь, он хоть и пытался выглядеть столь же воинственным, но в его голосе уже не чувствовалось былой уверенности. (Короче, история явно будет иметь продолжение).