- #912 СОПУТСТВУЮЩИЕ ПОВРЕЖЕНИЯ -
<< | - 1 - | - 2 - | - 3 - | - 4 - | - 5 - | - 6 - | - 7 - | - 8 - | - 9 - | - 10 - | - 11 - | - 12 - | - 13 - | - 14 - | - 15 - | - 16 - | - 17 - | - 18 - | - 19 - | - 20 - | >>

	НОМЕР ЭПИЗОДА - 912 НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Collateral Damage ДАТА ПОКАЗА - 13 января 2006 г СЦЕНАРИЙ - Joseph Mallozzi & Paul Mullie РЕЖИССЕР - William Waring ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Anna Galvin (Dr. Reya Varrick), Warren Kimmel (Dr. Marell), Benson Simmonds (Dr. Amuro), Gary Jones (Sergeant Harriman), William Atherton, Ian Robison (Mitchell's Father), Brian Drummond (Officer)

Неземной городской пейзаж. Симпатичная брюнетка идет по улице, улыбаясь. Чуть позже, в квартире, около стола, она целуется с Митчеллом. Внезапно картинка изменяется: некто кидает девушку на пол и начинает избивать ее. Митчелл просыпается – это был его сон – он замечает, что его руки в крови. Сон продолжается. Мы видим, что это Митчелл избивает девушку... В это время в реальности кто-то выламывает дверь квартиры, где спал Кемерон. Это полиция (точнее, ее инопланетный аналог). Они поднимают Митчелла с пола и ведут его на кухню. Там на полу мы видим ту самую брюнетку, лежащую в луже крови. Митчелл арестован за убийство доктора Рейи Варрик. После этого повествование возвращается на сутки назад, когда SG-1 только прибыли на планету Гелар, где ученые добились успехов в экспериментах с памятью, используя соответствующее устройство Гуа'улдов. Эта планета уже несколько поколений находилась под защитой Асгардов, и устройство было найдено при раскопках. После долгой работы над ним, группе доктора Варрик удалось добиться эффекта пересадки памяти. На Митчелле ученые продемонстрировали, как можно снабдить его воспоминаниями эмиссара этого мира – после эксперимента Кемерон действительно «вспомнил», как назначил доктора Варрик руководить проектом. В будущем геларцы рассчитывали сделать из устройства инструмент быстрого обучения, тем самым ускорив прогресс своего общества. Когда комитету, контролирующему Звездные врата на Земле, стало известно о том, что геларцы стремятся к технологическому сотрудничеству с землянами, SG-1 было поручено продолжить переговоры, несмотря на то, что Джексон (как-то он сразу встрепенулся, перепугался – даже странно, на тот момент не было совершенно никаких оснований для этого) предупредил, что их эксперименты могут быть опасны. SG-1 были приглашены на прием по случаю первого крупного успеха проекта, где Кемерон практически не расставался с Рейей. Тем временем оставшаяся часть SG-1 беседовала с эмиссаром, и Джексон пытался доказать, как страшно будет человеку запутаться, где его настоящие воспоминания, а где – чужие. В разгар вечера другой ученый проекта, Маррелл, что-то сообщил Рейе, и она в гневе кинулась к эмиссару. Оказалось, что эмиссар уже подобрал группу добровольцев для испытания устройства, не поставив доктора Варрик в известность, причем больше всего ее возмутило, что все добровольцы – военные. Издалека наблюдая за ссорой, SG-1 воссоединились. Кемерон пожаловался, что ему не слишком удаются дипломатические беседы, на что Дэниел язвительно заметил, что никогда не подумал бы, что Митчелл именно этим занимается. (Вообще Джексон в этой сцене выглядит очень уязвленным: как же, конкуренция – симпатичные инопланетянки теперь имеют выбор, и не всегда он падает на Дэниела.) Видя, что Рейя в расстроенных чувствах покидает зал приема, Кемерон бросился за ней. Сначала она попыталась поделиться с ним горем, что проект постепенно уводят от нее в руки военных, но потом вспомнила, что Митчелл и сам военный. Однако, Кемерон сообщил, что сможет помочь ей: раз правительство Гелара заинтересовано в сотрудничестве с Землей, значит на них можно надавить. Обрадованная, что у нее есть шанс продолжить руководить проектом, Рейя сразу же решила отблагодарить доброго землянина, предложив ему проводить ее домой. Оказавшись в квартире Рейи, Митчелл сразу же вспомнил ее: в пересаженном фрагменте воспоминаний эмиссар как раз приходил сюда. Налив два бокала спиртного (ну, раз геларцы говорят по-английски и ученых докторами называют, значит, это был коньяк, судя по типу бокала), Кемерон прошел к столу, рядом с которым уже стояла Рейя. Сообщив, что она была замужем, но развелась, поскольку им мешала работа, Рейя принялась целовать Митчелла. Он попытался изобразить порядочность, но она сказала, что уже поздно... Что произошло следующим утром, мы видели в самом начале серии. Эмиссар сообщил об этом SG-1, и они направились навестить своего командира в тюрьме. Оказалось, что вся прошлая ночь в памяти Кемерона покрыта туманом, но он хорошо помнит гнев, который испытывал, убивая Рейю. Джексон сразу же предположил, что эти воспоминания – ложные, но тут один из охранников сообщил, что их всех ждет эмиссар. В своем кабинете он оповестил их, что Митчелл может свободно покинуть планету ради сохранения межпланетных отношений. Однако Кемерон отказался и настоял на полном расследовании с наказанием по законам Геларцев, если память окажется не ложной. Ученые проекта тоже считали, что Митчелл не виновен: они предположили, что доктора Варрик убрали за то, что она мешала милитаризации проекта, а вину попытались свалить на Митчелла, чтобы не было расследования. Они приступили к определению истинности памяти, а для этого им потребовался образец настоящих воспоминаний Кемерона – тут он вспомнил, как ребенком впервые пришел в больницу отцу, летчику-испытателю, после того, как ему ампутировали ноги. Используя этот фрагмент, доктор Маррелл попытался доказать ложность воспоминаний об убийстве, но результат все время получался обратным. Он покинул лабораторию, сообщив Картер, что не может больше работать, потому что Рейя была его женой, и он еще надеялся на воссоединение. А тем временем на Земле доктор Лэм закончила анализ крови Митчелла, определив, что совсем недавно он был оглушен с помощью электроразряда. К сожалению, по законам геларцев, обвиненный должен доказывать свою невиновность, а этого доказательства было мало. SG-1 удалось уговорить Маррелла продолжить исследование, но оказалось, что у них теперь осталась только одна возможность: они смогли бы доказать ложность памяти, только если Митчелл уже когда-то убивал невинных. К всеобщему удивлению Кемерон сообщил, что у него есть такие воспоминания. Когда его снова подключили к аппарату, он вспомнил, как на войне, выполняя приказ, разбомбил эшелон, в котором, как оказалось потом, перемещались беженцы. Пока Картер отсоединяла датчики от его головы (а глазки у него были такие мокрые-мокрые, красные-красные), ученые сравнили диаграммы воспоминаний и доказали, что память действительно ложная. Но, оказалось, что теперь Митчеллу этого мало. Он сообщил, что непременно хочет узнать, кто убийца. Ученые продолжили копаться в воспоминаниях роковой ночи, и через некоторое время Маррелл обнаружил фрагмент, когда убийца проходит мимо зеркала. Митчелл сообщил, что не может рассмотреть лица, оно размыто. Маррелл сказал, что это как раз потому, что в отражении не Кемерон, а убийца. Понажимав на кнопки, ученый очистил отражение, и Митчелл рассмотрел убийцу – им оказался сам Маррелл. Эта новость удивила всех, включая и убийцу. Отойдя от шока, все поняли, что он от ревности убил бывшую жену, а потом заменил Кемерону память на свою, а у себя ее просто стер. (Только вот странно: неужели у Рейи за 2 года после развода Митчелл был первым? Или Марелл еще и маньяком там подрабатывал?) Исследования памяти Маррелла показали, что и его воспоминания о той ночи ложные, но поскольку восстановить память все равно невозможно, а после смерти Варрик он стал самым опытным ученым проекта, эмиссар принял решение удалить все воспоминания Маррела, связанные с убийством, и оставить его руководить проектом. После того, как ложные воспоминания были удалены из памяти Митчелла, SG-1 вернулись на Землю. В финале серии Кемерон еще раз вернулся к своим тяжелым воспоминаниям, рассматривая фотографию отца: после того несчастного случая именно отец отговорил его от отставки из ВВС.

<< | - 1 - | - 2 - | - 3 - | - 4 - | - 5 - | - 6 - | - 7 - | - 8 - | - 9 - | - 10 - | - 11 - | - 12 - | - 13 - | - 14 - | - 15 - | - 16 - | - 17 - | - 18 - | - 19 - | - 20 - | >>